Canúintí, focail, béaloideas, toibreacha, CLG. Mo thuairimí féin. Ard Mhacha/BÁC
(Hiberniae Britannicae Insulae...)
orteliusmaps.com/highresoluti...
(Hiberniae Britannicae Insulae...)
orteliusmaps.com/highresoluti...
Cluinim é ó am go chéile i mBÁC
Cluinim é ó am go chéile i mBÁC
Níl a fhios agam an bhfuighinn away leis an leithscéal seo is mé ag obair ón bhaile 🤔
focloiruichadhain.ria.ie/1/?txt=luch+...
Níl a fhios agam an bhfuighinn away leis an leithscéal seo is mé ag obair ón bhaile 🤔
focloiruichadhain.ria.ie/1/?txt=luch+...
www.duchas.ie/en/cbe/90007...
www.duchas.ie/en/cbe/90007...
"Is in Árdmulchan ós cionn Bóinne"
....Atá ar an taobh ó dheas den abhainn
corpas.ria.ie/index.php?fs...
"Is in Árdmulchan ós cionn Bóinne"
....Atá ar an taobh ó dheas den abhainn
corpas.ria.ie/index.php?fs...
archive.org/details/iris...
dil.ie/27162
archive.org/details/iris...
dil.ie/27162
'Deir sé go bhfuil "snas agus bolaith an Bhéarla" uirthi. Deirimse nach bhfuil! Dá olcas an Béarla gallda ní thuilleann sé an chaint sin uaidh!'
(An Tír, 10/1929)
'Deir sé go bhfuil "snas agus bolaith an Bhéarla" uirthi. Deirimse nach bhfuil! Dá olcas an Béarla gallda ní thuilleann sé an chaint sin uaidh!'
(An Tír, 10/1929)
Níl é in bán ná lón...sin a bhí I gceist roimhe seo creidim 😅
Níl é in bán ná lón...sin a bhí I gceist roimhe seo creidim 😅
Tá haghdáir mar intriacht ag an Duinníneach. Ó hi there an EN b'fhéidir. Tá haghdar sna Déise le capall a thionáint
Ach má tá tú chun é a rá, mholfainn an leagan leis 'r' caol agus an á 😎
Tá haghdáir mar intriacht ag an Duinníneach. Ó hi there an EN b'fhéidir. Tá haghdar sna Déise le capall a thionáint
Ach má tá tú chun é a rá, mholfainn an leagan leis 'r' caol agus an á 😎
Thar barr
Faigheann siad [seandaoine] ceart as pabhar ann
Dona
Fuair sí haidhleo [titim] as pabhar ....
... Pabhar an lae = solas an lae in FGB 😎
Thar barr
Faigheann siad [seandaoine] ceart as pabhar ann
Dona
Fuair sí haidhleo [titim] as pabhar ....
... Pabhar an lae = solas an lae in FGB 😎
Maith go leor rachaidh muid chuig an Chomhla Bhreac go bhfeice muid an dtig linn an chomhla nó an doras féin a aimsiú. Tá an-chuma ar an áit 😀
Maith go leor rachaidh muid chuig an Chomhla Bhreac go bhfeice muid an dtig linn an chomhla nó an doras féin a aimsiú. Tá an-chuma ar an áit 😀
The pig came into the house, the dog caught him by the narrative, and I went up to extinguish them." 😄
www.duchas.ie/en/cbes/4427...
The pig came into the house, the dog caught him by the narrative, and I went up to extinguish them." 😄
www.duchas.ie/en/cbes/4427...
Bhí seanbhean ann gan aon EN aici. Mhúin fear é di:
Abair 'narrative' is tú ag trácht ar 'tale'; 'extinguish' in áit 'put out'.
Léim an cat ar an tábla:
"Catch the cat by the narrative in ainm an diabhail and extinguish him out the door!"
Bhí seanbhean ann gan aon EN aici. Mhúin fear é di:
Abair 'narrative' is tú ag trácht ar 'tale'; 'extinguish' in áit 'put out'.
Léim an cat ar an tábla:
"Catch the cat by the narrative in ainm an diabhail and extinguish him out the door!"