Kubalek.eu
@kubalekeu.bsky.social
Jazyky bez řečí. Jsme jazyková škola. Kromě výuky jazyků umíme i tlumočení, překlady a korektury.
#jazykysveta #qualityczech #lostintranslationpoetry
#languages
#jazykysveta #qualityczech #lostintranslationpoetry
#languages
Pinned
Kubalek.eu
@kubalekeu.bsky.social
· May 16
Tlumočení pro hvězdu bulharské literatury Georgiho Gospodinova na Světě knihy 2025.
Reposted by Kubalek.eu
Poviem vám tajomstvo našich kodifikátorov.
Boli ochotní kodifikovať akékoľvek cudzie slovo, len aby to nebol bohemizmus.
Tak aj v prípade slova krabica. Kodifikovala sa škatuľa (z lat.), hoci krabica je pôvodom z praslovančiny a nášmu, ako aj českému jazyku bližšia.
www.sme.sk/closer/c/slo...
Boli ochotní kodifikovať akékoľvek cudzie slovo, len aby to nebol bohemizmus.
Tak aj v prípade slova krabica. Kodifikovala sa škatuľa (z lat.), hoci krabica je pôvodom z praslovančiny a nášmu, ako aj českému jazyku bližšia.
www.sme.sk/closer/c/slo...
February 7, 2026 at 11:15 AM
Poviem vám tajomstvo našich kodifikátorov.
Boli ochotní kodifikovať akékoľvek cudzie slovo, len aby to nebol bohemizmus.
Tak aj v prípade slova krabica. Kodifikovala sa škatuľa (z lat.), hoci krabica je pôvodom z praslovančiny a nášmu, ako aj českému jazyku bližšia.
www.sme.sk/closer/c/slo...
Boli ochotní kodifikovať akékoľvek cudzie slovo, len aby to nebol bohemizmus.
Tak aj v prípade slova krabica. Kodifikovala sa škatuľa (z lat.), hoci krabica je pôvodom z praslovančiny a nášmu, ako aj českému jazyku bližšia.
www.sme.sk/closer/c/slo...
Reposted by Kubalek.eu
Francesca LollobrigidOVÁ. To jako fakt? Čeština je krásná, ale prosím, pojďme už s tímhle přestat. 🤦♀️
February 7, 2026 at 4:09 PM
Francesca LollobrigidOVÁ. To jako fakt? Čeština je krásná, ale prosím, pojďme už s tímhle přestat. 🤦♀️
Reposted by Kubalek.eu
Když důsledně, tak důsledně:
Ledeckýová, Záveskýová, Milerskýová atd.
sport.aktualne.cz/olympijske-h...
Ledeckýová, Záveskýová, Milerskýová atd.
sport.aktualne.cz/olympijske-h...
Odmítla říkat "ová" a dostala padáka. Teď žasne nad novým pravidlem České televize
Přechylování cizích ženských jmen do češtiny, tedy přidávání koncovky "ová", je v poslední době stále častějším terčem kritiky. Mezi nejhlasitější odpůrce, zejména co se týče sportovních přenosů, už l...
sport.aktualne.cz
February 6, 2026 at 6:39 PM
Když důsledně, tak důsledně:
Ledeckýová, Záveskýová, Milerskýová atd.
sport.aktualne.cz/olympijske-h...
Ledeckýová, Záveskýová, Milerskýová atd.
sport.aktualne.cz/olympijske-h...
February 6, 2026 at 5:42 PM
Reposted by Kubalek.eu
Rusínska identita vol. 13:
Posadnutosť folklórom a tradíciami nepomáha rozvíjať spisovnú rusínčinu ako moderný jazyk 21. storočia.
Po našomu: Sja spamjatajte.
Posadnutosť folklórom a tradíciami nepomáha rozvíjať spisovnú rusínčinu ako moderný jazyk 21. storočia.
Po našomu: Sja spamjatajte.
February 5, 2026 at 7:40 PM
Rusínska identita vol. 13:
Posadnutosť folklórom a tradíciami nepomáha rozvíjať spisovnú rusínčinu ako moderný jazyk 21. storočia.
Po našomu: Sja spamjatajte.
Posadnutosť folklórom a tradíciami nepomáha rozvíjať spisovnú rusínčinu ako moderný jazyk 21. storočia.
Po našomu: Sja spamjatajte.
Reposted by Kubalek.eu
Tenhle národ nemá problém s alkoholem 🤦♂️
February 1, 2026 at 12:43 PM
Tenhle národ nemá problém s alkoholem 🤦♂️
Reposted by Kubalek.eu
Swedish word of the day #swotd is fredagsmys (cozy Friday), a popular cultural ritual where families and friends unwind at home to start the weekend, focusing on relaxation rather than going out, often w/ casual comfort food and watching TV or movies while relaxing in comfortable clothes.
#Sweden
#Sweden
January 29, 2026 at 8:45 PM
Reposted by Kubalek.eu
RK vol. 4:
Tieto články o jazyku zvyknem kritizovať, lebo nebývajú v súlade s jazykovednými poznatkami, skôr zvyknú odrážať subjektívne názory autorstva.
Ale tu mám len jednu poznámku: Ak by sme namiesto slova jazyk začali používať slovo komunikácia, veľmi by to pomohlo.
www.sme.sk/komentare/c/...
Tieto články o jazyku zvyknem kritizovať, lebo nebývajú v súlade s jazykovednými poznatkami, skôr zvyknú odrážať subjektívne názory autorstva.
Ale tu mám len jednu poznámku: Ak by sme namiesto slova jazyk začali používať slovo komunikácia, veľmi by to pomohlo.
www.sme.sk/komentare/c/...
Jazyk fašizmu (píše Michal Havran)
Demokratické a tyranské spoločnosti spoznáte na prvý pohľad podľa jazyka.
www.sme.sk
January 29, 2026 at 7:26 AM
RK vol. 4:
Tieto články o jazyku zvyknem kritizovať, lebo nebývajú v súlade s jazykovednými poznatkami, skôr zvyknú odrážať subjektívne názory autorstva.
Ale tu mám len jednu poznámku: Ak by sme namiesto slova jazyk začali používať slovo komunikácia, veľmi by to pomohlo.
www.sme.sk/komentare/c/...
Tieto články o jazyku zvyknem kritizovať, lebo nebývajú v súlade s jazykovednými poznatkami, skôr zvyknú odrážať subjektívne názory autorstva.
Ale tu mám len jednu poznámku: Ak by sme namiesto slova jazyk začali používať slovo komunikácia, veľmi by to pomohlo.
www.sme.sk/komentare/c/...
Reposted by Kubalek.eu
Toto je pecka. Hádajte, prečo.
January 18, 2026 at 12:22 PM
Toto je pecka. Hádajte, prečo.
Reposted by Kubalek.eu
Před chvílí @simindr.bsky.social sdílel na Xitteru video o rychlém čtení. Běžně čteme 200-300 slov za minutu, jde to ale hacknout :) Zkuste si to tady na ukázce - 600 slov/minuta. Koukejte na to jedno slovo, fixujte pohled na červené písmeno. Magic :) Tenhle plugin mám rád, šetří čas a oči :)
January 15, 2026 at 9:50 PM
Před chvílí @simindr.bsky.social sdílel na Xitteru video o rychlém čtení. Běžně čteme 200-300 slov za minutu, jde to ale hacknout :) Zkuste si to tady na ukázce - 600 slov/minuta. Koukejte na to jedno slovo, fixujte pohled na červené písmeno. Magic :) Tenhle plugin mám rád, šetří čas a oči :)
"Odpůrce... zákazu bití dětí" je vlastně "fanoušek bití dětí". To zní jasněji, ne?
#qualityczech @seznamzpravy.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.seznamzpravy.cz/clanek/domac...
#qualityczech @seznamzpravy.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.seznamzpravy.cz/clanek/domac...
Odpůrce LGBT i zákazu bití dětí. Koho si Juchelka zvolil za šéfa poradců - Seznam Zprávy
Vedoucím poradců na Ministerstvu práce a sociálních věcí, které má v gesci Aleš Juchelka (ANO), se stal Jan Gregor z konzervativní skupiny Aliance pro rodinu. Podle odborníků jeho vliv může ohrozit re...
www.seznamzpravy.cz
January 12, 2026 at 7:15 PM
"Odpůrce... zákazu bití dětí" je vlastně "fanoušek bití dětí". To zní jasněji, ne?
#qualityczech @seznamzpravy.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.seznamzpravy.cz/clanek/domac...
#qualityczech @seznamzpravy.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.seznamzpravy.cz/clanek/domac...
Reposted by Kubalek.eu
Najhorší výraz na sexuálny akt s 🍆 je podľa mňa nadievat. Alebo ako sa povie na Záhorí - nadzívat.
Jednoducho mi to znie tak natrvalo.
Jednoducho mi to znie tak natrvalo.
January 6, 2026 at 2:53 PM
Najhorší výraz na sexuálny akt s 🍆 je podľa mňa nadievat. Alebo ako sa povie na Záhorí - nadzívat.
Jednoducho mi to znie tak natrvalo.
Jednoducho mi to znie tak natrvalo.
Reposted by Kubalek.eu
Reposted by Kubalek.eu
Vánoční stromeček na Staroměstském náměstí od roku 2018 až do současnosti. Který se Vám líbí nejvíc?
January 5, 2026 at 10:21 PM
Vánoční stromeček na Staroměstském náměstí od roku 2018 až do současnosti. Který se Vám líbí nejvíc?
Reposted by Kubalek.eu
niektorí chceli aby som “pozdravoval Karola”. namiesto toho tu máte 10 rokov starý text, ktorý sa oplati prečítať - je tam kopec mien, ktoré sú aj dnes kľúčové a aktuálne, a uvedomiť si prepojenia s mafiou od vtedy až k dnešnému dňu. #odomknuté
dennikn.sk/146129/ako-v...
dennikn.sk/146129/ako-v...
Bol som za Karolom Mellom v Belize. Ako dnes žije muž, po ktorom pátra Interpol?
Text z archívu (2015). Karol Mello: čierne svedomie slovenskej justície, policajtov i bulváru, ktorý ho zmenil na celebritu. S mužom vineným z niekoľkých vrážd som strávil popoludnie na oslepujúco bie...
dennikn.sk
January 3, 2026 at 1:47 PM
niektorí chceli aby som “pozdravoval Karola”. namiesto toho tu máte 10 rokov starý text, ktorý sa oplati prečítať - je tam kopec mien, ktoré sú aj dnes kľúčové a aktuálne, a uvedomiť si prepojenia s mafiou od vtedy až k dnešnému dňu. #odomknuté
dennikn.sk/146129/ako-v...
dennikn.sk/146129/ako-v...
Reposted by Kubalek.eu
Nevím, kdo stojí na YouTube za tímhle fan účtem Kyryla Budanova, ale to je perla za perlou 😁😁
January 2, 2026 at 1:49 PM
Nevím, kdo stojí na YouTube za tímhle fan účtem Kyryla Budanova, ale to je perla za perlou 😁😁
Reposted by Kubalek.eu
Reposted by Kubalek.eu
To nejlepší, co mě mezi knihami potkalo v roce 2025:
Adresa naděje
Neviditelný život Addie LaRue
Usedlost (audiokniha)
Přijít za svítání (audiokniha)
Adresa naděje
Neviditelný život Addie LaRue
Usedlost (audiokniha)
Přijít za svítání (audiokniha)
December 30, 2025 at 8:00 AM
To nejlepší, co mě mezi knihami potkalo v roce 2025:
Adresa naděje
Neviditelný život Addie LaRue
Usedlost (audiokniha)
Přijít za svítání (audiokniha)
Adresa naděje
Neviditelný život Addie LaRue
Usedlost (audiokniha)
Přijít za svítání (audiokniha)
Reposted by Kubalek.eu
Dokument nominovaný na Oscara, 2000 Meters to Andriivka, nevidela som v kine, aj keď nie som fanúšička takto sledovať filmy, pozrite si.
Je to silné
m.youtube.com/watch?v=ADnL...
Je to silné
m.youtube.com/watch?v=ADnL...
2000 Meters to Andriivka full documentary FRONTLINE
YouTube video by PBS Boy
m.youtube.com
December 29, 2025 at 9:28 PM
Dokument nominovaný na Oscara, 2000 Meters to Andriivka, nevidela som v kine, aj keď nie som fanúšička takto sledovať filmy, pozrite si.
Je to silné
m.youtube.com/watch?v=ADnL...
Je to silné
m.youtube.com/watch?v=ADnL...
Reposted by Kubalek.eu
In 2012, an Icelandic newspaper translated an interview where Jessica Biel said that Justin Timberlake excels at everything he does. The translation went a bit wrong though and the article said that Timberlake was constantly using Microsoft Excel (the headline read "Can't live without Excel files")
December 29, 2025 at 6:08 PM
In 2012, an Icelandic newspaper translated an interview where Jessica Biel said that Justin Timberlake excels at everything he does. The translation went a bit wrong though and the article said that Timberlake was constantly using Microsoft Excel (the headline read "Can't live without Excel files")
Reposted by Kubalek.eu
Reposted by Kubalek.eu
A to ještě v NZM probíhala výstava papírových betlémů (a bude až do 18. 1. 2026). Jsou tu i rarity, třeba betlém Cyrila Boudy, Jiřího Šlitra, Mikoláše Alše, nebo Josefa Lady.
www.nzm.cz/pro-media/ti...
www.nzm.cz/pro-media/ti...
December 28, 2025 at 7:02 PM
A to ještě v NZM probíhala výstava papírových betlémů (a bude až do 18. 1. 2026). Jsou tu i rarity, třeba betlém Cyrila Boudy, Jiřího Šlitra, Mikoláše Alše, nebo Josefa Lady.
www.nzm.cz/pro-media/ti...
www.nzm.cz/pro-media/ti...
Bardotka — tak český a slovenský železniční žargon zvěčnil #BrigitteBardot.
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
December 28, 2025 at 10:02 PM
Bardotka — tak český a slovenský železniční žargon zvěčnil #BrigitteBardot.
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
#jazykysveta #france #francie #francouzstina #bardot #rip
Reposted by Kubalek.eu
Existujú ľudia, ktorých nedokáže nikto poraziť.
Začítajte sa a oddýchnite si.
Odomknuté.
dennikn.sk/5047960/zuza...
Začítajte sa a oddýchnite si.
Odomknuté.
dennikn.sk/5047960/zuza...
Zuzana Čaputová: Meditácia je úplne obyčajná vec. Bola mi však kotvou v náročných obdobiach života
„Keď hovorím o meditácii ako o technike, hovorím zároveň o tom, že ona sa naozaj nevylučuje ani s vierou v Boha, ani s kresťanstvom, ani s iným náboženstvom,“ hovorí bývalá prezidentka Zuzana Čaputová...
dennikn.sk
December 28, 2025 at 4:05 PM
Existujú ľudia, ktorých nedokáže nikto poraziť.
Začítajte sa a oddýchnite si.
Odomknuté.
dennikn.sk/5047960/zuza...
Začítajte sa a oddýchnite si.
Odomknuté.
dennikn.sk/5047960/zuza...
Reposted by Kubalek.eu
Nechce někdo Monopoly jen za poštovné (Zásilkovna)? Má to ale háček. Nejsou v češtině. Jen v maďarštině, chorvatštině, rumunštině a srbštině.
December 27, 2025 at 9:13 AM
Nechce někdo Monopoly jen za poštovné (Zásilkovna)? Má to ale háček. Nejsou v češtině. Jen v maďarštině, chorvatštině, rumunštině a srbštině.