jenana
@kairichuu.bsky.social
im just doing my best guys | professional J-E translator by day, artist by night
24/7 eepy
art acct @jenachuu
24/7 eepy
art acct @jenachuu
Reposted by jenana
If you need so much help writing an email subject line that it is faster to go to another website, type in a prompt that is longer than the subject line would be, wait for a machine to generate ideas, and then copy/paste in the email, you are the sloth from Zootopia.
February 19, 2026 at 12:23 AM
If you need so much help writing an email subject line that it is faster to go to another website, type in a prompt that is longer than the subject line would be, wait for a machine to generate ideas, and then copy/paste in the email, you are the sloth from Zootopia.
Reposted by jenana
People who purposely spoil video games for others are losers imo
February 18, 2026 at 7:32 PM
People who purposely spoil video games for others are losers imo
Reposted by jenana
Reposted by jenana
Reposted by jenana
having fun slowly playing tales of symphonia for the first time in over a decade... and doing it in jp so i'm enjoying math ladying gifing my way through converting terms to their english counterparts that i only very vaguely remember for funsies.
February 16, 2026 at 2:51 PM
having fun slowly playing tales of symphonia for the first time in over a decade... and doing it in jp so i'm enjoying math ladying gifing my way through converting terms to their english counterparts that i only very vaguely remember for funsies.
Reposted by jenana
I can always count on my students to make me litter their assignments with "Why is this in quotes?" and "Why is this capitalized?" Please, J-E translators, I'm begging you. Do not import Japanese punctuation/style. It's almost always wrong in English. It's bad. I'm pulling my hair out over here.
February 16, 2026 at 3:31 AM
I can always count on my students to make me litter their assignments with "Why is this in quotes?" and "Why is this capitalized?" Please, J-E translators, I'm begging you. Do not import Japanese punctuation/style. It's almost always wrong in English. It's bad. I'm pulling my hair out over here.
Reposted by jenana
funny how you can meet someone randomly online and they become such an important part of your life
February 16, 2026 at 10:38 AM
funny how you can meet someone randomly online and they become such an important part of your life
Reposted by jenana
You wouldn’t translate a car’s ハンドル as “handle”.
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?
True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?
True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇
February 16, 2026 at 1:11 PM
You wouldn’t translate a car’s ハンドル as “handle”.
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?
True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?
True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇
Reposted by jenana
when your bank emails you a happy birthday message but it doesn't contain 1 million money? what was the point then
February 13, 2026 at 12:43 PM
when your bank emails you a happy birthday message but it doesn't contain 1 million money? what was the point then
treated myself to a beeg burger and onion rings and brownies for my birthday and now, unsurprisingly, my tummy hurts. worth it
February 13, 2026 at 11:34 AM
treated myself to a beeg burger and onion rings and brownies for my birthday and now, unsurprisingly, my tummy hurts. worth it
Reposted by jenana
Reposted by jenana
February 11, 2026 at 3:36 PM
Reposted by jenana
Reposted by jenana
Pam Bondi: "If we prosecute everybody in the Epstein files, the whole system will collapse!"
February 12, 2026 at 12:08 AM
Pam Bondi: "If we prosecute everybody in the Epstein files, the whole system will collapse!"
Reposted by jenana
this is great for bluesky but how do i turn off UK localization
August 13, 2024 at 9:58 PM
this is great for bluesky but how do i turn off UK localization
Reposted by jenana
i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexi
February 11, 2026 at 2:57 AM
i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexic. i'm not dyslexi
i can't wait to get through toilet paper rolls now bc then i can use the roll to make muffin a new toy. i am so hamster mom now
February 11, 2026 at 8:51 AM
i can't wait to get through toilet paper rolls now bc then i can use the roll to make muffin a new toy. i am so hamster mom now
man... ended up talking myself into being upset enough to cry. gotta finish drying my hair so i can do things to distract myself i guess
February 11, 2026 at 4:48 AM
man... ended up talking myself into being upset enough to cry. gotta finish drying my hair so i can do things to distract myself i guess
me earlier today: im gonna stay up late cuz no work tomortow!!!!!
me now, at my usual bedtime:
me now, at my usual bedtime:
a hamster is wearing a pink hat with cats on it .
ALT: a hamster is wearing a pink hat with cats on it .
media.tenor.com
February 10, 2026 at 3:14 PM
me earlier today: im gonna stay up late cuz no work tomortow!!!!!
me now, at my usual bedtime:
me now, at my usual bedtime:
Reposted by jenana
all i want to do online is play video games, talk to my friends, and look at girls boobs and every fucking day some freak i've never met decides to make it harder and harder to do that
February 10, 2026 at 2:04 AM
all i want to do online is play video games, talk to my friends, and look at girls boobs and every fucking day some freak i've never met decides to make it harder and harder to do that
Reposted by jenana
Crockett: "The US is falling apart, partially bc he's allowing for killings in the street, but also bc we have a 34 count convicted felon being shielded from any type of accountability as it relates to a child sex trafficking ring. I don't understand why we're pretending any of this is normal."
February 9, 2026 at 3:55 PM
Crockett: "The US is falling apart, partially bc he's allowing for killings in the street, but also bc we have a 34 count convicted felon being shielded from any type of accountability as it relates to a child sex trafficking ring. I don't understand why we're pretending any of this is normal."
Reposted by jenana
it drives you insane how much erosion of freedom is justified by concern for kids when the people who actually hurt them will never face consequences
February 9, 2026 at 2:42 PM
it drives you insane how much erosion of freedom is justified by concern for kids when the people who actually hurt them will never face consequences
i don't think i am particularly interested in the direction the earth is heading
February 9, 2026 at 3:08 PM
i don't think i am particularly interested in the direction the earth is heading