Un año más llega a las pantallas de los lectores ULADianos la lista que importa, la que todos estaban esperando, la lista para acabar con todas las demás listas: lo mejor del año para nuestros reseñistas. ¡Deseamos a todos los que nos acompañan unas Felices Fiestas, y un 2026 cargado de buenas lecturas! Oriol: Resumen del año: No he leído ningún libro imprescindible (salvo, quizá, Eichmann en Jerusalén, de Hannah Arendt). Aun así, he descubierto novelas, antologías y cómics notables, y he entrevistado a mi admirado Jared Roberts. Libros que parecen escritos específicamente para mí: The Machine Stories, de Jared Roberts, With Teeth, de Christian Wallis, La pianista, de Elfriede Jelinek, La bestia entre las sombras, de Edogawa Rampo, La estancia oscura, de Leonard Cline, y Paperbacks from hell, de Grady Hendrix.Novelas destacables: Gente adinerada y Fox, de Joyce Carol Oates, y Posesión, de A. S. Byatt.Antología destacada: Ni una palabra, de Caroline Blackwood.Mejor novela gráfica: La formidable invasión mongola, de Shintaro Kago (aunque Insolitus y Los reinos silenciosos, de VV.AA., están muy bien).Mejor libro de no ficción: Eichmann en Jerusalén, de Hannah Arendt.Mejor volumen ecléctico: Madurar hacia la infancia, de Bruno Schulz. Koldo: Novelas: Minimosca, de Gustavo Faverón Patriau, Camino de sirga, de Jesús Moncada, y El siguiente en el paraíso de Marek HlaskoAutobiografía (o similar): Antes que anochezca, de Reinaldo Arenas, En las kátorgas del zar, de H. Leyvik, y Triste tigre, de Neige SinnoCuentos: Cada lunes de aguas, de Juan Montiel, y Mentirosos enamorados, de Richard YatesViajes: Los viajes de Júpiter, de Ted SimonPoesía: Mientras tanto cógeme la mano, de Kirmen UribeCrónica (o similar): No matarían ni una mosca, de Slavenka Drakulic Juan: Un 2026 muy prolífico en lecturas, aunque como de costumbre y curiosamente (ignoro la causa), las mejores concentradas sobre todo en la última parte del año. A saber: Libros de miedito: HEX de Thomas Olde Heuvelt, Negro tal vez de Attila Veres y Fundido a negro de Jesús Cañadas (éste, en libertad provisional). Noir a pleno sol: Los niños están mirando de Laird Koenig y Peter L. Dixon. Distopía chanante: La infancia del mundo de Michel Nieva. Distopía no tan chanante: Las indignas de Agustina Bazterrica. Cómic Novela gráfica más divertida del año: Consumida de Alison Bechdel. Biografía: Revelando a Vivian Maier de Ann Marks. Ensayos del año: Quiero y no puedo de Raquel Peláez, Pornocracia de Jorge Dioni López, Catedral de escombros de Pedro Torrijos... Una batalla tras otra: Se acabó el recreo de Darío Ferrari, Operación Apolo de Sergi Moyano Hurtado, El corazón revolucionario del mundo de Francisco Serrano y Ovni 78 de los Wu Ming. Novela por la que deberían darle al autor algún premio o algo: Tango satánico de László Krasznahorkai.   Francesc : Ensayo: Sin centrarme en una obra específica, creo que el europeísmo escéptico/pragmático de Filkienkraut es algo que hay que reivindicar (porque hacerlo con Huxley ya sería demasiado, ¿no?) Narrativa de largo: La obra de Catherine Lacey me ha ofrecido ciertas esperanzas. Narrativa de corto: María Bastarós, una escritora que busca camorra (o sea, que no es de sofá, mantita y libro). Expectativa superada (tanto con tan poco) :El comandante yanqui de David Grann Expectativa defraudada (aunque temida): Sally Rooney en concreto con Intermezzo, pero creo que cualquiera serviría. Comentario que no viene a cuento: alejaos, por favor, de libros que cuenten con esas irritantes fajas empeñadas en asignar y etiquetar. A la papelera, ya.   Marc:Año flojo en cuanto a mi elección de las lecturas pero, aun y no habiendo acertado en general, sí hay algunos libros a destacar: Libro del año: «Animals inexpressius», de Xavier Mas CraviottoEnsayo del año: «La passió dels estranys», de Marina GarcésAutobiografía del año: «Dietarios», de Mircea CărtărescuExperimentos exitoso del año: «La niña a la que le gustaban demasiado las cerillas», de Gaétan Soucy, por el estilo y lenguaje utilizados, y «El volumen del tiempo», de Solvej Balle, por planteamiento y argumento.Reencuentros satisfactorios: Philip Roth, Jon Fosse, Henrik IbsenCaerán más libros de: Pol Guasch, Xavier Mas Craviotto, Siri Hustvedt, Jon FossePropósitos para el 2026: aumentar el ritmo de lecturas, más poesía y recuperar algun clásico pendiente Félix:Resumen del año: bastante bien hasta mitad de año, leyendo un par de imprescindibles y, en general, de todo un poco. Luego decayó en frecuencia y calidad, aunque dejando, todavía, algún que otro libro muy recomendable. Top 3 del año: - Bella del señor, de Albert Cohen.- Minimosca, de Gustavo Faverón Patriau.- Middlesex, de Jeffrey Eugenides, o El quinto hijo, de Doris Lessing.Accésit: La higuera, de Ramiro Pinilla, Hacedor de estrellas, de Olaf Stapledon, o la serie el Cuarteto de Buru, de Pramoedya Ananta Toer.Cuento del año: El cuento más hermoso del mundo, de Ruydard Kipling.Ensayo del año: hago trampa porque es una relectura, pero la maravilla de Esculpir en el tiempo, de Andrei Tarkovski, no puede obviarse nunca.Cómic del año: El Eternauta, de Oesterheld y Solano López.Decepciones (sonadas): - El loco de Dios en el fin del mundo, de Javier Cercas (por el tema y las ínfulas que se carga el texto).- La invención de todas las cosas, de Jorge Volpi (ni ganas de reseñarlo me dan).- El ayudante, de Robert Walser.Lo leí aunque casi lo tiro por la ventana: Cómo leer y por qué, de Harold Bloom.Abandonos: Hay ríos en el cielo, de Elif Shakar (por tratarme de tonto varias veces).Amor-odio excesivo: los dos libros de Renaissance, de J.J. Lucas.Descubrimientos: Albert Cohen, Pramoedya Ananta Toer, Olaf Stapledon, Ramiro Pinilla.Constatación de lo pésimo que es el marketing para la calidad de una obra: los pesos pesados de la literatura argentina contemporánea.Esperanza del 2026: leer algo del calibre de Bella del señor o Minimosca. Carlos: En un año que en general ha sido de lecturas más bien flojas, esto es lo poco que he podido rescatar: Novela: La aventura de un fotógrafo en La Plata, de Adolfo Bioy Casares; La guerra de nuestros antepasados, de Miguel Delibes; El evangelio según Jesucristo, de José Saramago. Al final tres clásicos, o casi.Novela gráfica (y quizá descubrimiento del año): El color de las cosas, de Martin PanchaudNovela corta: Relato soñado, de Arthur SchnitzlerHumor: Alacranes en su tinta, de Juan BasAutobiografía: Pretérito imperfecto, de Carlos Castilla del PinoMúsica: Quadrophenia, de Àlex OróClásico: El crimen de Lord Arthur Savile, de Oscar WildeEnsayo ligero (pero muy logrado): La radio puesta, de Javier MontesLibro de relatos: Lazos de familia, de Clarice Lispector (reseña en breve)Y por no dejarlo con apariencia tan limitada, haré mención a otros tres que se quedaron cerca del galardón, quizá un pasito por detrás: La liebre con ojos de ámbar, de Edmund De Waal; El callejón de los milagros, de Naguib Mahfuz; Crónica de Dalkey, del admirado Flann O´Brien Alain:Este año, trabajar en el blog me produjo muchas satisfacciones: poder entrevistar a escritores y artistas, enfocarme en la lectura y la escritura, trabajar en una app del blog (solo disponible por el momento en App store, esperen un poco más para usarla en Android), y lo más importante, pertenecer a una comunidad de amantes de la literatura y de la creación humana. A pesar de que las vistas del blog son mínimas comparadas con booktokers, booktubers, bookstagramers…, hemos mantenido un año más la independencia y la honestidad en las reseñas. Cuando el internet y las redes sociales exploten debido a la inteligencia artificial y a los intereses de esos billonarios hijos de puta, aquí seguiremos. ¡Qué chinguen a su madre los que usan la IA para socavar la creatividad humana, y que chingue a su madre Elon Musk! Aquí mi resumen del año:Texto revelador: Historia general de las drogas, Antonio Escohotado.Noir que me regresó la esperanza en este género: El gran desierto, James Ellroy.Descubrimiento: La obra de Shintaro Kago (por cortesía de Oriol). Pueden ver una entrevista con él aquí.Libro contra el que tenía un prejuicio y me sorprendió: The stand, Stephen King.Decepción por hacerle caso a las voces de las masas: Cadaver esquisito, Agustina Basterrica.Libro con sountrack: Héroes del Blues, Jazz y Country, Robert Crumb.Relecturas que me conmueven como la primera vez: Mañana en la batalla piensa en mi, Javier Marías; El juego de Abalorios, Hermann Hesse; Música de cañerías, Charles Bukowski.Adaptada al cine con spice lésbico: Arenas movedizas, Junichiro Tanizaki.Decepción del año: Retratos de jazz, Haruki Murakami y Makoto Wada José Miguel:Estimados seguidores de Ulad, en estas fechas tan señaladas me llena de orgullo y satisfaccion entrar en vuestros hogares para dejaros mi lista de mejores lecturas del año. Novelas:Calabobos de Luis Mario. Original, delicada, poética.Los recuerdos del porvenir de Elena Garro. Hipnótica. Cómo he podido desconocer esta maravilla? Cuentos:60 relatos de Dino Buzzati. Inquietantes, desasogantes y muy bien escritos.Cuentos de Pio Baroja. Sólo por la preciosidad de Mari Belcha, ya merece la pena volver a Baroja.Ensayo:Mapa de soledades de Juan Gomez Barcena. Barcena hace tiempo que dejo de ser una joven promesa. Siempre buscando nuevos temas y nuevos enfoques. Muy recomendable cualquier novela suya.El hombre horizontal de Bruno Remaury. Cuestionando el espacio q ocupa el ser humano en este mundo enloquecido.Clasico incontestable:Almas muertas de Nicolai Gogol. Ahhhh, los rusos.Decepciones (no hay que comprar a lo loco):Bruno Schulz, Madurar hacia la infancia. En la pagina 429 nos da la clave de su escritura "el tema como siempre, sin importancia y dificil de narrar". Pues, no esperes a la pagina 429 para decirnoslo, avisanos en la 1.Adan y Eva de Aarto Paasilina. Humor finlandes, no trasladable a estas latitudes. Si ellos se rien con esto, es que somos muy, pero que muy diferentes. Pues eso es todo. Felices fiestas y buenas lecturas para el proximo año. Santi:Un año muy irregular en cuanto a lecturas: un verano inusualmente descansado en el que por fin pude leer hasta (casi) hartarme, y un resto del año usualmente ocupado en el que casi solo he (re)leído lo que me exigía mi trabajo. A pesar de ello, ha habido unas cuantas muy buenas lecturas, y otras más decepcionantes... Aquí va mi lista:  Mejores novelas: Todo empieza con la sangre de Aixa de la Cruz, Limpia de Alia Trabucco Zerán, El acontecimiento de Annie ErnauxMejor 2x1: Literatura infantil de Alejandro Zambra y Linea nigra de  Mejor cuento: "El ojo en la garganta", incluido en El buen mal de Samanta SchweblinMejor libro de poesía: Amor y pan de Paula Melchor Mejor ensayo: Lo que una ama de Miren BillelabeitiaClásico recuperado: Tea rooms de Luisa CarnésClásico que no me convenció: Todos los nombres de Saramago Decepción del año: La península de las casas vacías de David Uclés

L’AELC ha posat en marxa el 'Manifest per la visibilitat dels traductors literaris als mitjans de comunicació'.