Miquel Adam
@miqueladam.bsky.social
Mercader del Temple.
Editor de La Segona Perifèria.
@segonaperiferia.bsky.social
Editor de La Segona Perifèria.
@segonaperiferia.bsky.social
Reposted by Miquel Adam
November 28, 2025 at 5:18 PM
Reposted by Miquel Adam
Per flipar que a l Avui parlin de l`edició en castellà d`un llibre que està perfectament editat en català.
November 28, 2025 at 8:41 AM
Per flipar que a l Avui parlin de l`edició en castellà d`un llibre que està perfectament editat en català.
Reposted by Miquel Adam
Ens dol especialment que Jordi Cervera ignori l'edició en català de «Golpe de luz», de Rita Bullwinkel en la seva crítica, publicada al Punt Avui. «Cop de llum» ha estat publicada en català per aquesta editorial, traduïda per @ferranrafolsgesa.bsky.social. Au, bon cap de setmana.
November 28, 2025 at 5:02 PM
Ens dol especialment que Jordi Cervera ignori l'edició en català de «Golpe de luz», de Rita Bullwinkel en la seva crítica, publicada al Punt Avui. «Cop de llum» ha estat publicada en català per aquesta editorial, traduïda per @ferranrafolsgesa.bsky.social. Au, bon cap de setmana.
Reposted by Miquel Adam
Diu que tal dia com avui però del 1881 va néixer Stefan Zweig. És un moment adequat per anunciar-vos que abans de Sant Jordi la MARIA STUART farà companyia a Maria Antonieta i a Castellio i Calví a La Segona Perifèria. Aquesta vegada, el traductor —brillantíssim— ha estat en Joan Ferrarons.
November 28, 2025 at 12:47 PM
Diu que tal dia com avui però del 1881 va néixer Stefan Zweig. És un moment adequat per anunciar-vos que abans de Sant Jordi la MARIA STUART farà companyia a Maria Antonieta i a Castellio i Calví a La Segona Perifèria. Aquesta vegada, el traductor —brillantíssim— ha estat en Joan Ferrarons.
Reposted by Miquel Adam
Són culpables els mitjans de comunicació d'haver normalitzat els partits polítics d'extrema dreta? En parlarem a la tertúlia amb josep anglada, sílvia orriols, sáenz de ynestrillas, joseph goebbels i benito mussolini
November 26, 2025 at 9:06 AM
Són culpables els mitjans de comunicació d'haver normalitzat els partits polítics d'extrema dreta? En parlarem a la tertúlia amb josep anglada, sílvia orriols, sáenz de ynestrillas, joseph goebbels i benito mussolini
Això que diu aquest senyor no és corporativisme. És una veritat com un temple.
Els llibres no es poden traduir amb un clic! Per més que la caterva tecnològica ens ho vulgui fer creure.
CEATL and EWC call on the book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after Amazon’s launch of its Kindle Translate platform. Read more here:
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
November 25, 2025 at 7:23 PM
Això que diu aquest senyor no és corporativisme. És una veritat com un temple.
Em permeteu que us expliqui una cosa? Ahir, de matinada, revisava la correcció d'estil d'un llibre que publicarem l'any que ve. M'he adonat que les hores petites són les millors per revisar: no hi ha mails, els crios dormen, no hi ha soroll, etc.
November 25, 2025 at 2:43 PM
Em permeteu que us expliqui una cosa? Ahir, de matinada, revisava la correcció d'estil d'un llibre que publicarem l'any que ve. M'he adonat que les hores petites són les millors per revisar: no hi ha mails, els crios dormen, no hi ha soroll, etc.
Reposted by Miquel Adam
La @montsevirgili.bsky.social va entrevistar la Rita Bullwinkel sobre el seu COP DE LLUM (tr.
@ferranrafolsgesa.bsky.social) a 'Les dones i els dies' de Catalunya Ràdio: www.3cat.cat/3cat/rita-bu...
@ferranrafolsgesa.bsky.social) a 'Les dones i els dies' de Catalunya Ràdio: www.3cat.cat/3cat/rita-bu...
Les dones i els dies - Rita Bullwinkel: "La boxa és més intimitat que violència" - 3Cat
Fa unes setmanes Rita Bullwinkel va venir a Barcelona per presentar "Cop de llum", una de les novel·les més potents de la temporada als Estats Units. Barack Obama la va incloure en la seva llista de l...
www.3cat.cat
November 24, 2025 at 10:39 AM
La @montsevirgili.bsky.social va entrevistar la Rita Bullwinkel sobre el seu COP DE LLUM (tr.
@ferranrafolsgesa.bsky.social) a 'Les dones i els dies' de Catalunya Ràdio: www.3cat.cat/3cat/rita-bu...
@ferranrafolsgesa.bsky.social) a 'Les dones i els dies' de Catalunya Ràdio: www.3cat.cat/3cat/rita-bu...
Reposted by Miquel Adam
Una cosa que, passats els dies, encara no entenc de l'adaptació d'El Mestre i Margarida d'en Rigola és que no hi hagués cap menció a la guerra d'Ucraïna. Més que res, perquè és un llibre d'un escriptor de Kíiv i perquè l'adaptació feia molt d'èmfasi en Gaza. Les bombes sobre Ucraïna no són maldat?
November 23, 2025 at 1:09 PM
Una cosa que, passats els dies, encara no entenc de l'adaptació d'El Mestre i Margarida d'en Rigola és que no hi hagués cap menció a la guerra d'Ucraïna. Més que res, perquè és un llibre d'un escriptor de Kíiv i perquè l'adaptació feia molt d'èmfasi en Gaza. Les bombes sobre Ucraïna no són maldat?
Drames de persones cabellitzades.
Sembla que lq perruqueria on em tallava els cabells des de fa més de tres dècades ja no existeix i suposo que això vol dir que no em tallaré els cabells mai més.
November 22, 2025 at 8:59 PM
Drames de persones cabellitzades.
Reposted by Miquel Adam
Aquest dilluns ha arribat a llibreries VILADELSAC, de Damià Bardera i pròleg d’Artur Garcia Fuster, i fins ara no hem pogut escriure el tradicional fil de benvinguda. I aquí el tenim!
November 20, 2025 at 10:00 AM
Aquest dilluns ha arribat a llibreries VILADELSAC, de Damià Bardera i pròleg d’Artur Garcia Fuster, i fins ara no hem pogut escriure el tradicional fil de benvinguda. I aquí el tenim!
Reposted by Miquel Adam
The very lovely TRAIN DREAMS, starring the very lovely Joel Edgerton and based on Denis Johnson's acclaimed novella, premieres on Netflix tomorrow after its brief theatrical run (if you can catch it in a theater, do):
www.nytimes.com/2025/11/20/m...
www.nytimes.com/2025/11/20/m...
‘Train Dreams’ Review: Life, Understood in Reverse
www.nytimes.com
November 20, 2025 at 2:53 PM
The very lovely TRAIN DREAMS, starring the very lovely Joel Edgerton and based on Denis Johnson's acclaimed novella, premieres on Netflix tomorrow after its brief theatrical run (if you can catch it in a theater, do):
www.nytimes.com/2025/11/20/m...
www.nytimes.com/2025/11/20/m...
THE PARIS REVIEW: Quines són les armes dels dèbils?
TONI MORRISON: Empipar, criticar, xafardejar, escapolir-se enlloc d'enfrontar-se a alguna cosa.
[JO: Aquestes són les armes de les editorials independents.]
TONI MORRISON: Empipar, criticar, xafardejar, escapolir-se enlloc d'enfrontar-se a alguna cosa.
[JO: Aquestes són les armes de les editorials independents.]
November 20, 2025 at 10:10 PM
THE PARIS REVIEW: Quines són les armes dels dèbils?
TONI MORRISON: Empipar, criticar, xafardejar, escapolir-se enlloc d'enfrontar-se a alguna cosa.
[JO: Aquestes són les armes de les editorials independents.]
TONI MORRISON: Empipar, criticar, xafardejar, escapolir-se enlloc d'enfrontar-se a alguna cosa.
[JO: Aquestes són les armes de les editorials independents.]
Reposted by Miquel Adam
Ningú:
Martí Rosselló mentre escrivia Anna K:
Martí Rosselló mentre escrivia Anna K:
November 20, 2025 at 9:45 PM
Ningú:
Martí Rosselló mentre escrivia Anna K:
Martí Rosselló mentre escrivia Anna K:
Second Coming (1994) > T'he Stones Roses (1989).
I no em traureu d'aquí.
I no em traureu d'aquí.
November 20, 2025 at 8:59 PM
Second Coming (1994) > T'he Stones Roses (1989).
I no em traureu d'aquí.
I no em traureu d'aquí.
A veure si trobo un moment i faig una evaluació cipolliana de la cosa.
November 20, 2025 at 8:29 PM
A veure si trobo un moment i faig una evaluació cipolliana de la cosa.
Puta Espanya i visca Catalunya lliure.
November 20, 2025 at 10:28 AM
Puta Espanya i visca Catalunya lliure.
Dues bandes que no em perdono no haver vist mai en directe: Mano Negra i Morphine.
November 19, 2025 at 9:05 PM
Dues bandes que no em perdono no haver vist mai en directe: Mano Negra i Morphine.
Arriba Nadal i els Tres Grans posen ordre a la llista de més venuts.
November 19, 2025 at 9:18 AM
Arriba Nadal i els Tres Grans posen ordre a la llista de més venuts.
Aquí es parla molt bé del «Ferrocarrils de Mèxic» de Gian Marco Griffi amb traducció de Pau Vidal.
November 18, 2025 at 7:55 PM
Aquí es parla molt bé del «Ferrocarrils de Mèxic» de Gian Marco Griffi amb traducció de Pau Vidal.
Hi ha d'haver alguna solució per aquesta barbàrie.
Molta intel·ligència artificial i molta polla, però l'Excel continua transformant en una data, sense preguntar, les sèries de números que hom escriu.
November 18, 2025 at 8:26 AM
Hi ha d'haver alguna solució per aquesta barbàrie.
Reposted by Miquel Adam
Amics y amigues de Barna y alrededores 👇🏼
¿Dejar de viajar? ¿Abolir el turismo?
El 17 de noviembre en el CCCB junto a @katixagirre.bsky.social, bajo la batuta de Albert Pijuan, hablaremos de cómo la literatura puede especular futuros alternativos para las ciudades.
www.cccb.org/es/actividad...
El 17 de noviembre en el CCCB junto a @katixagirre.bsky.social, bajo la batuta de Albert Pijuan, hablaremos de cómo la literatura puede especular futuros alternativos para las ciudades.
www.cccb.org/es/actividad...
Katixa Agirre y Luis López Carrasco | Actividades | CCCB
Katixa Agirre y Luis López Carrasco conversan desde la imaginación literaria acerca de las alternativas al turismo en un mundo en el que ya no fuera posible v
www.cccb.org
November 5, 2025 at 6:58 PM
Amics y amigues de Barna y alrededores 👇🏼
Reposted by Miquel Adam
Turisme sense viatge? Avui a les 18.30 al CCCB, @katixagirre.bsky.social i Luis López Carrasco conversen des de la imaginació literària sobre les alternatives al turisme en un món on ja no fos possible viatjar, en una sessió moderada per Albert Pijuan. + info: www.cccb.org/ca/activitat...
November 17, 2025 at 11:29 AM
Turisme sense viatge? Avui a les 18.30 al CCCB, @katixagirre.bsky.social i Luis López Carrasco conversen des de la imaginació literària sobre les alternatives al turisme en un món on ja no fos possible viatjar, en una sessió moderada per Albert Pijuan. + info: www.cccb.org/ca/activitat...