Ian Winick, Translator & Copywriter
banner
ianwinick.bsky.social
Ian Winick, Translator & Copywriter
@ianwinick.bsky.social
Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, podcaster and popular man about town.

www.ianwinick.com

Blackadder fan podcast: http:// lordofaddersblack.bsky.social
Nobody ever will, Chrissy.

No one even wants to talk to an AI help desk for two minutes. They're certainly not going to cosy up with an AI-generated novel, even if it costs next to nothing.
December 5, 2025 at 10:30 AM
Pretty good idea, I'd say. Allows kids to enjoy the books without drawing unnecessary focus.
December 4, 2025 at 12:00 PM
Been there, done that ... failed to sell the t-shirt.
December 3, 2025 at 4:24 PM
But I will be introducing you to the local Kölsch beer - and, in case you don't know it, yummy wheat beer.
December 3, 2025 at 2:47 PM
You'll be pleased to hear that that is the beer of choice chez Winick as well!
December 3, 2025 at 1:36 PM
Pretty sure that Christ would have preferred a little less Christ in Christmas than having it hijacked by thugs like "Robinson".
December 3, 2025 at 12:00 PM
On that note, I always enjoy your skeets, Jo!

Always uplifting and on the side of the angels 💚
December 2, 2025 at 12:30 PM
Reposted by Ian Winick, Translator & Copywriter
A tip for anyone with a pet that is reactive & stressed by fireworks is to stay in a hotel at an airport that accepts pets on & around New Year’s Eve. Apparently the Hilton at Schiphol airport is completely full then & it’s not for a party.
December 2, 2025 at 7:10 AM
"Banger" is slang for lots of things. It's old-fashioned slang for sausages in England and, when I was growing up in Dublin, it was slang for over-age players in kids' football teams.

Over to you, @tonythorne007.bsky.social.
December 2, 2025 at 8:44 AM