📢The 9th edition of SummerTrans has kicked off at Eurac Research in Bolzano! ✨

Co-organised w/ @uniinnsbruck.bsky.social under the auspices of the International Academy for #Translation & Interpreting, this year’s focus is on human & #machinetranslation w/ a focus on #legaltranslation!

📢 New release! "Teacher Questionnaire for Research on Plurilingual Education", a tool for researchers studying teachers’ plurilingual practices.

Get it here👉🏼 hdl.handle.net/20.500.12124...

#plurilingualeducation #questionnaire #teachers #multilingualism #CLARIN

👩‍🏫Last week at the 22nd Decentering Migration Studies conference in Paris! Maria Stopfner & Marta Guarda presented on teachers & students as mediators for social cohesion in postmigrant societies. More research needed to decenter #migrationstudies!

#LANGUAGE #IMISCOE2025 #plurilingualism

📢 LAST CHANCE TO REGISTER FOR THE ENTIRE #SummerTrans IX by 15 July!
NB: Registration to single courses only has been opened and will be possible until 1 September

📅 21–27.09.2025
📍 Bolzano/Bozen (I)
🔍 Human vs Machine Translation (focus on legal #translation)
👉 Register now: lnkd.in/dGrPjxM9

👩‍🏫 We are proud to participate in the 20th #ICML2025 conference on Minority Languages at the Universidad Externado de Colombia in Bogotà! Our Marta Guarda is talking about validating #heritagelanguages in the mainstream classroom from the lens of epistemic justice.

#minoritylanguages #LANGUAGE

📢 New in our #CLARIN repository!
5 datasets from the HELLO CAMPANIA project by the University of Naples exploring heritage languages spoken by immigrant communities in Italy's Campania region. 🌍🗣️

Our total now reaches 40 research datasets! 🤩
🔗 clarin.eurac.edu/repository/x...

#LANGUAGE #OpenData

How can language varieties be managed in #terminologydatabases? @natasciaralli.bsky.social will delve into this topic at #MDTT2025!😊

📢 REGISTRATION TO SINGLE COURSES IS NOW OPEN!

📅 When: 21–27 September 2025
📍 Where: Bolzano/Bozen, Italy
🎯 Target: you!
🔍 Theme: Human vs Machine Translation with a special focus on legal translation
👉 Register now: lnkd.in/dkXTuXdd

Lingue, territori e contrasti: le nostre Marta Guarda e Andrea Leone Pizzighella oggi al congresso DILLE a Tirana!

👉 www.societadille.it/x-congresso-...

#DILLE #appliedlinguistics #languagepolicies #languageducation #LANGUAGE

📢 We’re happy to announce that the EARLY BIRD REGISTRATION FOR SummerTrans IX HAS BEEN EXTENDED TO JUNE 15th!

📅 21–27 September 2025
📍 Bolzano/Bozen, Italy
🔍 Human vs. Machine Translation with a special focus on legal translation
👉 Register now: lnkd.in/dkXTuXdd

#LANGUAGE #translation

Join us: new job position opened!

👉 Researcher in legal terminology, Institute for Applied Linguistics, Eurac Research, Bolzano.

Deadline: 16.05.2025. Info & application: eurac.onboard.org/jobs/Lm5oPKG...

#hiring #legalterminology #terminologymanagement #terminologystandardization

In beautiful Edinburgh this week for the @bilingmatters25.bsky.social symposium, where we'll present our work on #SpeechToText tech for South Tyrolean German dialect!☀️ 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

👉 Programme: virtual.oxfordabstracts.com/event/73450/...

#LANGUAGE #multilingualism #LLM #AITranscription #VoiceRecognition