Sprachverfall, Sprachverhunzung, Denglisch, Sprachverarmung der Jugend und so weiter und so fort … Wer kennt sie nicht, die Klagelieder zur deutschen Sprache. Aber sind die Sorgen wirklich berechtigt?...

What role does quality assurance play in maintaining terminology? It ensures data integrity and functionality. Organizations can maximize versatility and reuse by implementing structured data models,....

Come possiamo rendere utilizzabili i testi antichi dalla ricerca contemporanea? Un compito un tempo affidato alla correzione manuale può oggi garantire risultati sorprendenti grazie alla sinergia tra...

Un lodevole intento di valorizzare il plurilinguismo di scrittrici e scrittori con traiettorie di migrazione, ma anche un termine che rinforza stigmi e gerarchizzazioni? Una riflessione per stimolare....

Da kommen diese Forscher:innen von Eurac Research und lassen einen seitenweise Fragebögen ausfüllen, Texte schreiben, machen Interviews oder filmen einen dabei, wie man mit jemand anderem spricht – ab...

People often think that writing in plain language means using small words, avoiding jargon or writing to a certain grade level. However, plain language is actually writing that is focused on readers’....

bistro hilft uns zwar beim Übersetzen von „Strafverteidiger“ ins Italienische, aber nicht von „Strafverteidigerin“. Grund dafür sind die vielen Unklarheiten beim Erfassen weiblicher Personenbezeichnun...

L’italiano è preso d’assalto dall’inglese, ma che è dell’italiano nelle altre lingue? A caccia di italianismi lontano da qui.