Esti Zufiaur 🌻🫧
@estizpi.bsky.social
♀️Translation project manager. Traductora - Itzultzailea. ⚖️💶🏛| Onarpenak askapena dakar. | 📨 [email protected]
📍Vitoria-Gasteiz, Euskadi.
📍Vitoria-Gasteiz, Euskadi.
20. (S) Legado.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
June 29, 2025 at 1:21 PM
20. (S) Legado.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
19. (P) Mulán live action
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
May 26, 2025 at 5:37 PM
19. (P) Mulán live action
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
18. (P) Lilo y Stitch.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
May 26, 2025 at 5:36 PM
18. (P) Lilo y Stitch.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
17. (S) Manual para señoritas.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
May 26, 2025 at 5:36 PM
17. (S) Manual para señoritas.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
16. (L) «Los siete maridos de Evelyn Hugo» –Taylor Jenkins Reid.
Traducción de Nora Escoms.
9/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Al principio me ha resultado un poco turbio, pero el final es IMPRESIONANTE. 🤩
Traducción de Nora Escoms.
9/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Al principio me ha resultado un poco turbio, pero el final es IMPRESIONANTE. 🤩
May 26, 2025 at 5:35 PM
16. (L) «Los siete maridos de Evelyn Hugo» –Taylor Jenkins Reid.
Traducción de Nora Escoms.
9/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Al principio me ha resultado un poco turbio, pero el final es IMPRESIONANTE. 🤩
Traducción de Nora Escoms.
9/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Al principio me ha resultado un poco turbio, pero el final es IMPRESIONANTE. 🤩
15. (P) Cars 2.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
May 26, 2025 at 5:34 PM
15. (P) Cars 2.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
14. (P) Mulán 2.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
May 26, 2025 at 5:34 PM
14. (P) Mulán 2.
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
4/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️
13. (P) Mulán.
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Mi película Disney favorita de todos los tiempos. Y verla en China tiene su aquel. 🙂↕️🫰🏽
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Mi película Disney favorita de todos los tiempos. Y verla en China tiene su aquel. 🙂↕️🫰🏽
May 26, 2025 at 5:34 PM
13. (P) Mulán.
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Mi película Disney favorita de todos los tiempos. Y verla en China tiene su aquel. 🙂↕️🫰🏽
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
———
Mi película Disney favorita de todos los tiempos. Y verla en China tiene su aquel. 🙂↕️🫰🏽
Tercer día con el tobillo pocho y costándome media hora recorrer 100 metros y la verdad es que hoy la vida se me está haciendo bola. 🫠
May 20, 2025 at 4:02 PM
Tercer día con el tobillo pocho y costándome media hora recorrer 100 metros y la verdad es que hoy la vida se me está haciendo bola. 🫠
Me he quejado, me han enviado una contraoferta y me han dicho que lo MÁXIMO que pueden ofrecerme es 0,015 EUROS POR PALABRA.
A mí algún día de estos me llevan presa… 😡🤬😤
A mí algún día de estos me llevan presa… 😡🤬😤
May 16, 2025 at 12:06 PM
Me he quejado, me han enviado una contraoferta y me han dicho que lo MÁXIMO que pueden ofrecerme es 0,015 EUROS POR PALABRA.
A mí algún día de estos me llevan presa… 😡🤬😤
A mí algún día de estos me llevan presa… 😡🤬😤
12. (L) «La biblioteca de la medianoche» – Matt Haig.
Traducción de Miguel Marqués Muñoz.
10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
——
Se ha convertido en uno de mis libros favoritos.
Traducción de Miguel Marqués Muñoz.
10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
——
Se ha convertido en uno de mis libros favoritos.
April 5, 2025 at 3:45 PM
12. (L) «La biblioteca de la medianoche» – Matt Haig.
Traducción de Miguel Marqués Muñoz.
10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
——
Se ha convertido en uno de mis libros favoritos.
Traducción de Miguel Marqués Muñoz.
10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
——
Se ha convertido en uno de mis libros favoritos.
11. (S) Los misterios de Laura [T1, T2, T3].
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
April 5, 2025 at 3:45 PM
11. (S) Los misterios de Laura [T1, T2, T3].
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
10. (P) Casa en llamas.
3/5 ⭐️⭐️⭐️
3/5 ⭐️⭐️⭐️
March 15, 2025 at 1:05 PM
10. (P) Casa en llamas.
3/5 ⭐️⭐️⭐️
3/5 ⭐️⭐️⭐️