16. (L) «Los siete maridos de Evelyn Hugo» –Taylor Jenkins Reid.
Traducción de Nora Escoms.

9/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

———
Al principio me ha resultado un poco turbio, pero el final es IMPRESIONANTE. 🤩

Ayer me torcí el tobillo bajando unas escaleras y tengo un esguince con posible fractura. Me han puesto vendas y férula y tengo que estar 10 días así. 😔

12. (L) «La biblioteca de la medianoche» – Matt Haig.
Traducción de Miguel Marqués Muñoz.

10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

——
Se ha convertido en uno de mis libros favoritos.

Me he vuelto gymsis. 🍑💪🏽

Ayer hice plan de pintar cuadritos con mis amigas y cada vez me gusta más. 🥰🌸🩷

¡Hoy me han dado un ejemplar del primer librito en el que aparece mi nombre como traductora!
Es la primera vez que aparecen mis créditos en algún sitio, y no sabéis la ilusión que me hace.
🤭😍👩🏽‍💻💜

Dato random que he aprendido hoy: una de las ciudades hermanadas de mi ciudad natal es… ALBACETE.

Totalmente inesperado, si me preguntan.🙃

current mood con enero

Por fin tengo silla de oficina en la nueva casita, 4 meses después.
La más cómoda del mundo.

Hoy me ha salido el resumen del año en una aplicación donde pongo cómo me siento cada día y estoy muy orgullosa porque no hay ni un solo día en el que haya estado absolutamente en la mierda.
Días malos y meh sí, pero muy muy malos no. Y oye, es todo un logro para mí.

De septiembre a aquí, por cosas de la vida, he pisado más centros de salud y hospitales que en todo el año.
Hoy vuelvo a estar en uno y he visto estos carteles para animar a vacunarse y me ha gustado mucho cómo lo han traducido al euskera.

Os lo cuento en petit comité, que aquí estamos poquitos: estoy conociendo a un chico, el viernes le dije que estaba triste y me regaló un ramo de flores y chocolate para animarme. Me tenía ya ganada, pero con ese detalle ya… pf🥺🥰😍