Eibhlìn NicColla
@eibhlinniccolla.bsky.social
Reposted by Eibhlìn NicColla
Dictionary of of ancient Celtic from insular sources:
www.theguardian.com/science/2025...
Many congratulations, Simon and Sasha, and whoever else will be involved in this project!
www.theguardian.com/science/2025...
Many congratulations, Simon and Sasha, and whoever else will be involved in this project!
Linguists start compiling first ever complete dictionary of ancient Celtic
More than 1,000 words used as far back as 325BC to be collected for insight into past linguistic landscape
www.theguardian.com
December 8, 2025 at 5:42 AM
Dictionary of of ancient Celtic from insular sources:
www.theguardian.com/science/2025...
Many congratulations, Simon and Sasha, and whoever else will be involved in this project!
www.theguardian.com/science/2025...
Many congratulations, Simon and Sasha, and whoever else will be involved in this project!
Reposted by Eibhlìn NicColla
The manuscript of the week is RIA MS C iii 1, the Annals of Connacht. This unique manuscript records episodes in the history of Gaelic Ireland for over three hundred years from AD 1224 to AD 1544, with one later entry added (in different ink) for the year 1562.
December 8, 2025 at 12:37 PM
The manuscript of the week is RIA MS C iii 1, the Annals of Connacht. This unique manuscript records episodes in the history of Gaelic Ireland for over three hundred years from AD 1224 to AD 1544, with one later entry added (in different ink) for the year 1562.
Reposted by Eibhlìn NicColla
Comhghairdeas le foireann focloir.ie as an chéad chuid den Fhoclóir Nua Gaeilge (2025) a chur ar líne! 🥂🎄
Meal a naidheachd air sgioba focloir.ie a tha air a’ chiad phàirt de dh’fhaclair ùr aona-chànanach, am Foclóir Nua Gaeilge (2025), a chur air-loidhne!
www.focloir.ie/ga/dictionar...
Meal a naidheachd air sgioba focloir.ie a tha air a’ chiad phàirt de dh’fhaclair ùr aona-chànanach, am Foclóir Nua Gaeilge (2025), a chur air-loidhne!
www.focloir.ie/ga/dictionar...
December 9, 2025 at 4:47 PM
Comhghairdeas le foireann focloir.ie as an chéad chuid den Fhoclóir Nua Gaeilge (2025) a chur ar líne! 🥂🎄
Meal a naidheachd air sgioba focloir.ie a tha air a’ chiad phàirt de dh’fhaclair ùr aona-chànanach, am Foclóir Nua Gaeilge (2025), a chur air-loidhne!
www.focloir.ie/ga/dictionar...
Meal a naidheachd air sgioba focloir.ie a tha air a’ chiad phàirt de dh’fhaclair ùr aona-chànanach, am Foclóir Nua Gaeilge (2025), a chur air-loidhne!
www.focloir.ie/ga/dictionar...
Reposted by Eibhlìn NicColla
Delighted to see my article on Catrìona nighean Mhic Aonghais, a Mull-born poet living in Greenock, published in the new issue of Aiste clog.glasgow.ac.uk/ojs/index.ph...
December 9, 2025 at 8:32 PM
Delighted to see my article on Catrìona nighean Mhic Aonghais, a Mull-born poet living in Greenock, published in the new issue of Aiste clog.glasgow.ac.uk/ojs/index.ph...
Reposted by Eibhlìn NicColla
Sad day for Country music fans. The Mavericks were one of the last lines of defense against what popular country music would become. And Raul had an incredible voice on par with Roy Orbison. He will be missed. RIP Legend.
I once saw the Mavericks play the free summer concert series. L.L. Bean does in the park outside their flagship store. Years ago at those shows there was a grumpy old man who did not like it if people stood up to dance. I once saw him go over to & fuss at a couple for dancing during a show.
Raul Malo, Golden-Voiced 'Maestro' of the Mavericks, Dead at 60
Raul Malo, the operatic singer and frontman of the country-rock band the Mavericks, has died at age 60.
www.rollingstone.com
December 9, 2025 at 8:35 PM
Sad day for Country music fans. The Mavericks were one of the last lines of defense against what popular country music would become. And Raul had an incredible voice on par with Roy Orbison. He will be missed. RIP Legend.
Reposted by Eibhlìn NicColla
And books and movies in other languages!
some libraries have streaming too! and things that help you learn other languages if you're getting off Duolingo bc of AI.
and manga! and comics! and magazines!
and, you know, books. including books by indie publishers, in many cases.
and manga! and comics! and magazines!
and, you know, books. including books by indie publishers, in many cases.
*kicks down the door like Big Bird in that one gif*
VISIT YOUR LIBRARY
WE'VE GOT DVDS
WE'VE GOT CDS
WE'VE GOT BOOKS ON CD
WE'VE GOT THAT TONIES THING FOR YOUR KID
YOUR TAXPAYER DOLLARS AT WORK
VISIT YOUR LIBRARY
WE'VE GOT DVDS
WE'VE GOT CDS
WE'VE GOT BOOKS ON CD
WE'VE GOT THAT TONIES THING FOR YOUR KID
YOUR TAXPAYER DOLLARS AT WORK
December 9, 2025 at 10:28 PM
And books and movies in other languages!
Reposted by Eibhlìn NicColla
At no point in Scottish history has this country ever been home to just one language, yet for the past 300 years the sole official language of Scotland has been English, writes Paul Kavanagh ✍️
December 3, 2025 at 8:51 AM
At no point in Scottish history has this country ever been home to just one language, yet for the past 300 years the sole official language of Scotland has been English, writes Paul Kavanagh ✍️
Reposted by Eibhlìn NicColla
Big first year for the world's only Gaelic metalcore band
Tapadh leibh uile airson èisteachd
Tapadh leibh uile airson èisteachd
December 3, 2025 at 2:46 PM
Big first year for the world's only Gaelic metalcore band
Tapadh leibh uile airson èisteachd
Tapadh leibh uile airson èisteachd
Reposted by Eibhlìn NicColla
We're all Jock Tamson's bairns.
Tell Nigel Farage and his far-right fascists, racist goons that we don't want their hate here.
#GieRacismTheBoot
#ScotlandWelcomesAll*
(*Bigots need not apply)
Tell Nigel Farage and his far-right fascists, racist goons that we don't want their hate here.
#GieRacismTheBoot
#ScotlandWelcomesAll*
(*Bigots need not apply)
December 3, 2025 at 7:48 PM
We're all Jock Tamson's bairns.
Tell Nigel Farage and his far-right fascists, racist goons that we don't want their hate here.
#GieRacismTheBoot
#ScotlandWelcomesAll*
(*Bigots need not apply)
Tell Nigel Farage and his far-right fascists, racist goons that we don't want their hate here.
#GieRacismTheBoot
#ScotlandWelcomesAll*
(*Bigots need not apply)
Reposted by Eibhlìn NicColla
Bradan Press prez @dremilymcewan.bsky.social has a petition to the Govt of #Canada asking to change eligibility rules for Canadian publisher funding so a #Gaelic publisher like us doesn't fall thru the cracks! 🇨🇦 Canadians, PLEASE sign by Fri 5 Dec 2025, 11am EST: www.ourcommons.ca/petitions/en...
December 3, 2025 at 12:05 AM
Bradan Press prez @dremilymcewan.bsky.social has a petition to the Govt of #Canada asking to change eligibility rules for Canadian publisher funding so a #Gaelic publisher like us doesn't fall thru the cracks! 🇨🇦 Canadians, PLEASE sign by Fri 5 Dec 2025, 11am EST: www.ourcommons.ca/petitions/en...
Reposted by Eibhlìn NicColla
🌲1️⃣🎁
Medieval Irish charms
When asked for an inaugural lecture as Professor of Old and Middle Irish at @maynoothuniversity.ie (2012), I was desperately looking for a suitable topic. But after some deliberation, I chose one that I had already worked on before, namely Old Irish healing charms.
📖
Medieval Irish charms
When asked for an inaugural lecture as Professor of Old and Middle Irish at @maynoothuniversity.ie (2012), I was desperately looking for a suitable topic. But after some deliberation, I chose one that I had already worked on before, namely Old Irish healing charms.
📖
December 1, 2025 at 5:25 AM
🌲1️⃣🎁
Medieval Irish charms
When asked for an inaugural lecture as Professor of Old and Middle Irish at @maynoothuniversity.ie (2012), I was desperately looking for a suitable topic. But after some deliberation, I chose one that I had already worked on before, namely Old Irish healing charms.
📖
Medieval Irish charms
When asked for an inaugural lecture as Professor of Old and Middle Irish at @maynoothuniversity.ie (2012), I was desperately looking for a suitable topic. But after some deliberation, I chose one that I had already worked on before, namely Old Irish healing charms.
📖
Reposted by Eibhlìn NicColla
The Manuscript of the Week is RIA MS 23 E 29, the Book of Fermoy. Mostly dating from the 1450s and 1460s, it is associated with the Roche lordship in County Cork and contains poems and prose material relating to the medieval Roche family.
December 1, 2025 at 11:02 AM
The Manuscript of the Week is RIA MS 23 E 29, the Book of Fermoy. Mostly dating from the 1450s and 1460s, it is associated with the Roche lordship in County Cork and contains poems and prose material relating to the medieval Roche family.
Reposted by Eibhlìn NicColla
"In any event these recordings provide model resources for anyone seeking samples of grounded authentic speech in real-life action." #Gàidhlig #Gaeilge #Gaelic
guthan.wordpress.com/2025/12/01/g...
guthan.wordpress.com/2025/12/01/g...
Gaelic collections updated
With the official coming into force of the Scottish Languages Act on St Andrew’s Day, it may be worth noting that Island Voices has been steadily gathering collections of recordings in Gaelic…
guthan.wordpress.com
December 1, 2025 at 11:46 AM
"In any event these recordings provide model resources for anyone seeking samples of grounded authentic speech in real-life action." #Gàidhlig #Gaeilge #Gaelic
guthan.wordpress.com/2025/12/01/g...
guthan.wordpress.com/2025/12/01/g...
Reposted by Eibhlìn NicColla
🎄On the first day of #12PubsOfChristmas, we’re cooking up Ireland’s rich food heritage! Irish Food History: A Companion, edited by Máirtín Mac Con Iomaire & Dorothy Cashman, brings together 30+ contributors to explore Ireland’s culinary heritage from the Ice Age to modern dining.
December 1, 2025 at 4:21 PM
🎄On the first day of #12PubsOfChristmas, we’re cooking up Ireland’s rich food heritage! Irish Food History: A Companion, edited by Máirtín Mac Con Iomaire & Dorothy Cashman, brings together 30+ contributors to explore Ireland’s culinary heritage from the Ice Age to modern dining.
Reposted by Eibhlìn NicColla
Wait no The Blackness is definitely an early 2000s rock band from Aberdeen
Your annual reminder that the most revealing difference between Irish and Scottish Gaelic is definitely in the words for December: Mí na Nollag (Month of Christmas) in Ireland, and An Dubhlachd (the Blackness) in Scotland. So once again may I wish you all a lovely Blackness.
December 1, 2025 at 7:05 PM
Wait no The Blackness is definitely an early 2000s rock band from Aberdeen
Reposted by Eibhlìn NicColla
1. It would appear that in recent reporting, the BBC is now using the phrase "biological male who identifies as a woman" when they mean to talk about a transgender woman.
This is an incredibly demeaning way to talk about transgender women in news pieces.
Subscribe to support our journalism.
This is an incredibly demeaning way to talk about transgender women in news pieces.
Subscribe to support our journalism.
BBC Now Calling Trans Women 'Biological Males Who Identify As Women'
These stories come in the aftermath of allegations that a small but mighty cabal of “LGBT reporters” had somehow seized control of the BBC and “censored” right-wing views.
www.erininthemorning.com
November 27, 2025 at 1:13 AM
1. It would appear that in recent reporting, the BBC is now using the phrase "biological male who identifies as a woman" when they mean to talk about a transgender woman.
This is an incredibly demeaning way to talk about transgender women in news pieces.
Subscribe to support our journalism.
This is an incredibly demeaning way to talk about transgender women in news pieces.
Subscribe to support our journalism.
Reposted by Eibhlìn NicColla
Just out!
As @sarahsemple.bsky.social says, '544 pages and 190 images of pure sculptural joy!'
A fantastic cast list and a tremendous achievement @ascorpus.bsky.social.
boydellandbrewer.com/book/early-m...
As @sarahsemple.bsky.social says, '544 pages and 190 images of pure sculptural joy!'
A fantastic cast list and a tremendous achievement @ascorpus.bsky.social.
boydellandbrewer.com/book/early-m...
November 26, 2025 at 8:18 PM
Just out!
As @sarahsemple.bsky.social says, '544 pages and 190 images of pure sculptural joy!'
A fantastic cast list and a tremendous achievement @ascorpus.bsky.social.
boydellandbrewer.com/book/early-m...
As @sarahsemple.bsky.social says, '544 pages and 190 images of pure sculptural joy!'
A fantastic cast list and a tremendous achievement @ascorpus.bsky.social.
boydellandbrewer.com/book/early-m...
Reposted by Eibhlìn NicColla
Living in Angus, we are surrounded by standing stones, Pictish art, and hill forts.
So this book caught my eye
#CarvedInStone
#Picts
carvedinstone.scot
So this book caught my eye
#CarvedInStone
#Picts
carvedinstone.scot
November 26, 2025 at 9:08 PM
Living in Angus, we are surrounded by standing stones, Pictish art, and hill forts.
So this book caught my eye
#CarvedInStone
#Picts
carvedinstone.scot
So this book caught my eye
#CarvedInStone
#Picts
carvedinstone.scot
Reposted by Eibhlìn NicColla
I love this poem too - thanks for bringing it over to #speirgorm
November 26, 2025 at 8:37 PM
I love this poem too - thanks for bringing it over to #speirgorm
Reposted by Eibhlìn NicColla
Wow!
NEW Have archaeologists identified the largest nucleated settlement in prehistoric Ireland and Britain? Survey at Brusselstown Ring, one of the largest hillforts in Ireland, found evidence for potentially hundreds of occupied roundhouses!
Learn more 🆓 doi.org/10.15184/aqy...
🏺 #Archaeology
Learn more 🆓 doi.org/10.15184/aqy...
🏺 #Archaeology
November 26, 2025 at 10:53 AM
Wow!
Reposted by Eibhlìn NicColla
1/4📜✨New on ISOS: from the Russell Library, Maynooth
three 19th-c. Manuscripts for Fr. Muiris Cinniféic,
scribes Éamonn Ó Mathghamhna & Pól Ó Longáin.
Saints’ lives, genealogies, law, devotional, etc
links to Book of Lismore & the Leabhar Muimhneach.
🙏Thanks to
@mulibrary.bsky.social
@dias.ie
three 19th-c. Manuscripts for Fr. Muiris Cinniféic,
scribes Éamonn Ó Mathghamhna & Pól Ó Longáin.
Saints’ lives, genealogies, law, devotional, etc
links to Book of Lismore & the Leabhar Muimhneach.
🙏Thanks to
@mulibrary.bsky.social
@dias.ie
November 26, 2025 at 11:00 AM
1/4📜✨New on ISOS: from the Russell Library, Maynooth
three 19th-c. Manuscripts for Fr. Muiris Cinniféic,
scribes Éamonn Ó Mathghamhna & Pól Ó Longáin.
Saints’ lives, genealogies, law, devotional, etc
links to Book of Lismore & the Leabhar Muimhneach.
🙏Thanks to
@mulibrary.bsky.social
@dias.ie
three 19th-c. Manuscripts for Fr. Muiris Cinniféic,
scribes Éamonn Ó Mathghamhna & Pól Ó Longáin.
Saints’ lives, genealogies, law, devotional, etc
links to Book of Lismore & the Leabhar Muimhneach.
🙏Thanks to
@mulibrary.bsky.social
@dias.ie
Reposted by Eibhlìn NicColla
Foliseachán nua - New publication 2
The Triads of Ireland: An Old Irish Wisdom Text
Edited by Fergus Kelly
shop.dias.ie/product/the-...
@dias.ie
#DIASdiscovers
The Triads of Ireland: An Old Irish Wisdom Text
Edited by Fergus Kelly
shop.dias.ie/product/the-...
@dias.ie
#DIASdiscovers
November 26, 2025 at 1:00 PM
Foliseachán nua - New publication 2
The Triads of Ireland: An Old Irish Wisdom Text
Edited by Fergus Kelly
shop.dias.ie/product/the-...
@dias.ie
#DIASdiscovers
The Triads of Ireland: An Old Irish Wisdom Text
Edited by Fergus Kelly
shop.dias.ie/product/the-...
@dias.ie
#DIASdiscovers
Reposted by Eibhlìn NicColla
Friday at 9am Hawaii - join us for the final session of the 2025 Language Documentation Learning Series! We’ll talk about Indigenous language revitalization, and how to find funding for this work.
All are welcome, and this event (like all ELP programs) is free! Register at: bit.ly/langdoc2025
All are welcome, and this event (like all ELP programs) is free! Register at: bit.ly/langdoc2025
November 26, 2025 at 8:58 PM
Friday at 9am Hawaii - join us for the final session of the 2025 Language Documentation Learning Series! We’ll talk about Indigenous language revitalization, and how to find funding for this work.
All are welcome, and this event (like all ELP programs) is free! Register at: bit.ly/langdoc2025
All are welcome, and this event (like all ELP programs) is free! Register at: bit.ly/langdoc2025
Reposted by Eibhlìn NicColla
Smithsonian Folklife just released an oral history interviewing guide for people who want to interview family members, neighbours, and friends about the history, culture, and tradition they bear. Here's hoping this sort of conversation finds its way around your Thanksgiving table. #folklore
The Smithsonian Folklife and Oral History Interviewing Guide
Here are some guidelines Smithsonian folklorists have developed over the years for collecting oral histories from family and community members.
folklife.si.edu
November 26, 2025 at 9:13 PM
Reposted by Eibhlìn NicColla
Ach cò tha air cùl obair an Fhaclair, agus dè dìreach an obair a tha iad a’ dèanamh?
Bidh sinn a’ toirt sùil air an sgioba anns na seachdainean a tha romhainn.
Seo cuid againn an-seo - cò a dh’aithnicheas sibh?
#gàidhlig #gaidhlig #faclair #lexicography
Bidh sinn a’ toirt sùil air an sgioba anns na seachdainean a tha romhainn.
Seo cuid againn an-seo - cò a dh’aithnicheas sibh?
#gàidhlig #gaidhlig #faclair #lexicography
November 25, 2025 at 8:06 PM
Ach cò tha air cùl obair an Fhaclair, agus dè dìreach an obair a tha iad a’ dèanamh?
Bidh sinn a’ toirt sùil air an sgioba anns na seachdainean a tha romhainn.
Seo cuid againn an-seo - cò a dh’aithnicheas sibh?
#gàidhlig #gaidhlig #faclair #lexicography
Bidh sinn a’ toirt sùil air an sgioba anns na seachdainean a tha romhainn.
Seo cuid againn an-seo - cò a dh’aithnicheas sibh?
#gàidhlig #gaidhlig #faclair #lexicography