GRACIES a Aida por lleer la novela 'Guillem' de @ncadenes.bsky.social y por compartilo. La novela de Núria Cadenes, que vien de traducirse al euskara, ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies y na web d'Ediciones Trabe.
Una llectura dura pero necesaria.
#BookSky #lleernasturianu2025 #calume

GRACIES a Aida por lleer la novela 'Guillem' de @ncadenes.bsky.social y por compartilo. La novela de Núria Cadenes, que vien de traducirse al euskara, ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies y na web d'Ediciones Trabe.
Una llectura dura pero necesaria.
#BookSky #lleernasturianu2025 #calume

Entrái de frente y ensin mieu nes llibreríes que, como la carbayona Matadero 1, tienen ente les novedaes destacaes l'últimu títulu publicáu na colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #lleernasturianu2025

Entrái de frente y ensin mieu nes llibreríes que, como la carbayona Matadero 1, tienen ente les novedaes destacaes l'últimu títulu publicáu na colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #lleernasturianu2025

Pa escaparate guapu, el de la Llibrería Gestión de Les Arriondes, nel que vais atopar 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, mui bien acompañada.
Recordái, onde tienen llibros de Calume nel escaparate, entrái de frente y ensin mieu.

Pa escaparate guapu, el de la Llibrería Gestión de Les Arriondes, nel que vais atopar 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, mui bien acompañada.
Recordái, onde tienen llibros de Calume nel escaparate, entrái de frente y ensin mieu.

Dende Mieres, una muestra de les pegatines promocionales qu'anuncien la publicación y la llegada a les llibreríes d'Asturies de la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social y que ye'l títulu númb. 15 de la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky

Dende Mieres, una muestra de les pegatines promocionales qu'anuncien la publicación y la llegada a les llibreríes d'Asturies de la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social y que ye'l títulu númb. 15 de la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky

Na sección de novedaes de la biblioteca de La Calzada tenéis disponible 'Si siquiera', la novela de Vigdis Hjorth que traduxo Luis Salas Riaño pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Gracies a @la-intempestiva.bsky.social pola foto.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #xixón #asturies #ifonly

Na sección de novedaes de la biblioteca de La Calzada tenéis disponible 'Si siquiera', la novela de Vigdis Hjorth que traduxo Luis Salas Riaño pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Gracies a @la-intempestiva.bsky.social pola foto.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #xixón #asturies #ifonly

La novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, ta mui bien acompañada nel escaparate de la llibrería mierense La Llocura, un bon sitiu pa parar, echar dalgo y mercar un llibru.
#BookSky #lleernasturianu2025
#mieresdelcamín #asturies #muyeres

La novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, ta mui bien acompañada nel escaparate de la llibrería mierense La Llocura, un bon sitiu pa parar, echar dalgo y mercar un llibru.
#BookSky #lleernasturianu2025
#mieresdelcamín #asturies #muyeres

Munches gracies a la llibrería mierense La Llocura por tener nel escaparate la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. El billete más baratu dende Mieres a Atenes.
#BookSky #lleernasturianu2025
#asturies #muyeres #asturianu #llibreríes

La novela 'Cai la tierra' de Carmen Pellegrino, que traduxo Francisco Álvarez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, nel escaparate de la llibrería mierense La Llocura.
Recordái, escaparate nel que topéis títulos de Calume, entrái sin mieu.
#BookSky #lleernasturianu2025 #cadelaterra #mieres