¿El #TraductorPúblico es un #FuncionarioPúblico?

www.instagram.com/p/DGK0BpcgFQ...

#TraducciónPública y #TraducciónJurídica no son #sinónimos:

www.instagram.com/p/DGGZ_b4Jy0...

#Traducir e #Interpretar no son sinónimos:
www.instagram.com/p/DGDreuFI6U...

También les digo que, más allá de todos los argumentos contundentes en contra de la IA, la detesto porque me tiene PODRIDA la propaganda. Cuanto más me jodas con algo, menos lo voy a hacer. No me insistas porque me voy.

<3

Como psicólogo, no puedo estar más de acuerdo con esto.👇

No todo se resuelve con terapia, muchas veces es suficiente con eliminar estresores.

Una generación de magnates lgbtófobos que van maquillados. Esta no la vio venir nadie.

🤣

La libertad madrileña consiste en que morirte en una residencia.

La libertad argentina consiste en no tener servicios públicos.

La libertad estadounidense consiste en deportar a niños deteniéndoles en los colegios.

Usan mucho "Libertad", pero no saben qué significa.

Somos todos...

En algún momento voy a terminar los 5 artículos a medio escribir que tengo para mi blog... 😅

Un consejo de traducción para quien lo precise: las armas no se construyen, se fabrican.

_to build weapons_ -> fabricar armas

#xl8 (volvió el hashtag, morocho)

Here's a gentle reminder 🦆🤗

Por favor, no difundáis cosas como que no hay traductores suficientes para subtitular todos los vídeos que se suben a internet. Lo que no hay es ganas de pagar el trabajo. Somos decenas de miles de personas o más y otras tantas pagando pastizales para formarse profesionalmente para hacerlo.

Tarde o temprano iban a llegar...

-Somos una multinacional con una proyección muy grande, y queremos contratar tus servicios.
-Genial, ¿cual es el presupuesto?
-Por desgracia el presupuesto es pequeño porque somos una empresa muy pequeñita, casi familiar.

No es solamente la traducción, todas las profesiones están más o menos en la misma y es realmente insoportable ya.

¡Me encanta! Tengo la app de notas en el teléfono llena de miles de ideas, anoto todo. Planes, publicaciones, etc.

Bueno, es hora de probar esta red social. 👋🏻👋🏻