Lightnews — Scholar-powered news

적극적 우대조치에 대한 저의 생각은… 이게 정당한 이유는 뭣보다 다양한 배경을 가진 구성원이 조직의 건강에 도움이 되기 때문임. 시험성적으로 줄세워서 일등부터 커트라인까지 뽑는 조직 구성이 제일 훌륭할 것 같죠? 안그래요... 시험성적과 업무능력이 비례하지도 않거니와 ㅋㅋㅋ ‘객관적’ 시험으로 뽑히는 집단은 동질성이 너무 큼. 당장은 괜찮을 지 몰라도 구성원 동질성이 너무 큰 조직은 변화에 적응을 잘 못함. 요즘처럼 빨리 변하는 세상에서 다양한 구성원의 다양한 시각으로 위기에 대처할 능력을 기르는 건 어찌보면 당연한 전략.

1 1 3

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 16h

오호

Joe Bak-Coleman @jbakcoleman.bsky.social · 16h

This is brilliant!

formatmypaper.com

FormatMyPaper - The End of Manuscript Formatting

Paste your paper, choose your journal, and let our AI handle the tedious rest. Get back to the science.

formatmypaper.com

3 1

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

사전에는 모의실험이라고도 하네. 아 이 '모의'가 모의고사의 모의구나.

2

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

'시뮬레이션'도 한국어로 어떻게 옮길지 고민을 많이 했던 말인데... 전산모사, 시늉내기 등이 쓰이고는 있지만 뭔가 부족한 느낌

1 1 2

Reposted by 지나가리라🎗️

Liolseeds. 트위터의 (구)Ladenijoa입니다. @liolseeds.bsky.social · 1d

이상민이 반란군도 아니고 그냥 상대당 정치인일 뿐인데 예의상 명복이라도 빌어줘야하는거 아니냐는 분들에게 그가 작년 12월 7일 1차 탄핵안 표결 직후 써제낀 글을 보여드리겠습니다.

130 37

Reposted by 지나가리라🎗️

starlakim @starlakim.bsky.social · 1d

번역자의 이름조차 가명(필명)으로 쓴 (사실상 아무것도 밝히지 않은, 한 명인지 여러 명인지도) 책이 보여서 하는 말.

1 8 9

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

시뮬레이션도 돌려야 함;;;

1 1

Reposted by 지나가리라🎗️

starlakim @starlakim.bsky.social · 1d

모든 책임은 출판사가 지니까 상관없나? 그럼 출판사 누구? 발행인? 편집자? 모든 독자는 외부적 정보 없이 출간물의 문장을 직접 살펴보는 것만으로 책을 선택하고 평가할 수 있나? 추구할 수는 있겠으나 바랄 수는 없는 일이라고 생각한다. 나는 책임을 지는 번역을 바란다.

1 9 8

Reposted by 지나가리라🎗️

starlakim @starlakim.bsky.social · 1d

신참이었을 때 내가 옮긴이 약력에 출신 학교랑 경력을 쓰는 것이 옳은 관행인지 모르겠다고 말하자, 출판계 선배인 편집자가 "뭘 우려하는지는 알겠으나 그것은 일종의 책임 소재 선언이며 독자에게는 번역자를 인지하고 판단할 정보도 (꼭 그 형태가 아니라도) 필요하다"고 말하셨던 적이 있다.

2 23 16

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

긴 연휴 동안 밀린 일들 처리하다보니 벌써 수요일

1

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

이제 뭐하지... 아 밥 먹어야지

1

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

으어어 복잡해

1

Reposted by 지나가리라🎗️

horologram @sotiredthesedays.bsky.social · 1d

퇴근길에 찍어본 블스

2 7

지나가리라🎗️ @simplycomplex.bsky.social · 1d

"역차별 = 1 / 차별" 외에는 설명이 안됩니다. #죄송합니다

차별을 0으로 보낼수록 크게 느껴지는 그 무엇.

피델🎻🫖📚👾👽 @fithele.bsky.social · 1d

역차별은 굉장히 이상한 단어임

진짜 무언가 차별 받고 있다면 차별이라 했겠지

그걸 역차별이라고 부르는 것은 이미 그게 차별 같은 게 아니란 걸 알고 있다는 얘기임

그 말을 쓰는 이는 차별을 없애는 게 왜 역차별인지부터 설명해야 할 것

3 2

Reposted by 지나가리라🎗️

BATMASK @batmask.bsky.social · 1d

아까 현지인인 듯한 기사가 이면의 내용이라며 나온걸 봤는데, 아무런 반응을 안했던건, 이것도 그사람들의 시각으로 편향된 느낌이 들었기 때문이다. 그들이 잘못했다는게 아니라, 미묘하게 보정된 정보들. 범죄조직이 중국과 조선족으로 한정해 말하는 것, 피해자들도 알면서 범죄가담한 사람들로 퉁치는 것. 미묘하게 불편했다.