Sònia Herrera
@sherreracat.bsky.social
Passi, passi, que veurà el piset.
Pinned
Sònia Herrera
@sherreracat.bsky.social
· Nov 28
Així, com a resum de bio. (Moltes de les coses que sé són begenades, no us penseu).
I algú ha vist Col·lapse? Han sortit les mamarazzies ha explicar el tema o està vetat? Que aquí el tema "cor" va ver tothom, no? Que o juguem tots o punxem la pilota.
November 29, 2025 at 11:26 PM
I algú ha vist Col·lapse? Han sortit les mamarazzies ha explicar el tema o està vetat? Que aquí el tema "cor" va ver tothom, no? Que o juguem tots o punxem la pilota.
Reposted by Sònia Herrera
"Fa una dècada canviàvem la nostra atenció en el treball cada 3 minuts, ara ho fem cada 45 segons". 14 reflexions que ens conviden a avorrir-nos:
¿Per què necessitem avorrir-nos?
www.catorze.cat
November 29, 2025 at 2:03 PM
"Fa una dècada canviàvem la nostra atenció en el treball cada 3 minuts, ara ho fem cada 45 segons". 14 reflexions que ens conviden a avorrir-nos:
Reposted by Sònia Herrera
El Guardian dient que el català perd adeptes per culpa d'una suposada policia lingüística, demostrant que el periodisme ajustat als prejudicis del periodista és un mal universal.
www.theguardian.com/commentisfre...
www.theguardian.com/commentisfre...
‘We’re a bit jealous of Kneecap’: how Europe’s minority tongues are facing the digital future | Stephen Burgen
What does it mean to lose a language, and what does it take to save it? Those were the big questions being asked in Barcelona recently, says freelance writer Stephen Burgen
www.theguardian.com
November 29, 2025 at 8:36 AM
El Guardian dient que el català perd adeptes per culpa d'una suposada policia lingüística, demostrant que el periodisme ajustat als prejudicis del periodista és un mal universal.
www.theguardian.com/commentisfre...
www.theguardian.com/commentisfre...
Reposted by Sònia Herrera
Ens dol especialment que Jordi Cervera ignori l'edició en català de «Golpe de luz», de Rita Bullwinkel en la seva crítica, publicada al Punt Avui. «Cop de llum» ha estat publicada en català per aquesta editorial, traduïda per @ferranrafolsgesa.bsky.social. Au, bon cap de setmana.
November 28, 2025 at 5:02 PM
Ens dol especialment que Jordi Cervera ignori l'edició en català de «Golpe de luz», de Rita Bullwinkel en la seva crítica, publicada al Punt Avui. «Cop de llum» ha estat publicada en català per aquesta editorial, traduïda per @ferranrafolsgesa.bsky.social. Au, bon cap de setmana.
"Lu" dels cinc concerts? "Lu" dels cinc concerts:
Depeche Mode
Sting
Jane Birkin
El último de la fila
El Messies participatiu
(Sí, és dur viure en l'eclecticisme musical, però me'n surto)
Depeche Mode
Sting
Jane Birkin
El último de la fila
El Messies participatiu
(Sí, és dur viure en l'eclecticisme musical, però me'n surto)
Cinc concerts? Cinc concerts:
Keith Richards
The Rolling Stones
Ben Harper
Fermín Muguruza
Mazoni
( quin camp de naps, conxu!)
Keith Richards
The Rolling Stones
Ben Harper
Fermín Muguruza
Mazoni
( quin camp de naps, conxu!)
Cinc concerts? Cinc concerts:
R.E.M.
Depeche Mode
Seguridad Social
Love of Lesbian
Café Quijano
(És dura, la vida a les Terres de l'Ebre)
R.E.M.
Depeche Mode
Seguridad Social
Love of Lesbian
Café Quijano
(És dura, la vida a les Terres de l'Ebre)
November 28, 2025 at 7:18 PM
"Lu" dels cinc concerts? "Lu" dels cinc concerts:
Depeche Mode
Sting
Jane Birkin
El último de la fila
El Messies participatiu
(Sí, és dur viure en l'eclecticisme musical, però me'n surto)
Depeche Mode
Sting
Jane Birkin
El último de la fila
El Messies participatiu
(Sí, és dur viure en l'eclecticisme musical, però me'n surto)
Reposted by Sònia Herrera
Sempre heu volgut llegir la Ilíada però encara no heu trobat el moment? A partir de gener, a la llibreria Mitja Mosca de Badalona, farem un curs de cinc sessions, una cada quinze dies, per acompanyar-ne la lectura. Aquí trobareu tota la informació:
www.llibreriamitjamosca.com/cursos/lectu...
www.llibreriamitjamosca.com/cursos/lectu...
Lectura guiada: Ilíada amb Raül Garrigasait — Llibreria Mitja Mosca - Badalona
El curs vol acompanyar els participants a llegir la Ilíada tota sencera, explicant-ne els secrets i aclarint-ne les dificultats, perquè puguin entrar plenament en el món del poema.
www.llibreriamitjamosca.com
November 28, 2025 at 9:44 AM
Sempre heu volgut llegir la Ilíada però encara no heu trobat el moment? A partir de gener, a la llibreria Mitja Mosca de Badalona, farem un curs de cinc sessions, una cada quinze dies, per acompanyar-ne la lectura. Aquí trobareu tota la informació:
www.llibreriamitjamosca.com/cursos/lectu...
www.llibreriamitjamosca.com/cursos/lectu...
Reposted by Sònia Herrera
La traducció literària és una professió creativa. Els productes textuals fets amb eines d'IAG empobreixen i neutralitzen els textos literaris.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
November 28, 2025 at 9:51 AM
La traducció literària és una professió creativa. Els productes textuals fets amb eines d'IAG empobreixen i neutralitzen els textos literaris.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
És important que els autors siguin conscients que una traducció automàtica pot perjudicar el seu text i, per tant, la seva reputació.
Reposted by Sònia Herrera
A #DonesiDiesCatRadio volem fer un programa sobre violència econòmica. Us heu separat i la vostra parella no us passa la pensió? Vau aparcar la vostra carrera professional, us heu separat i esteu en precari? Escriviu-nos a [email protected] o feu-nos un whats a 677304624
November 28, 2025 at 3:44 PM
A #DonesiDiesCatRadio volem fer un programa sobre violència econòmica. Us heu separat i la vostra parella no us passa la pensió? Vau aparcar la vostra carrera professional, us heu separat i esteu en precari? Escriviu-nos a [email protected] o feu-nos un whats a 677304624
Reposted by Sònia Herrera
Diu que tal dia com avui però del 1881 va néixer Stefan Zweig. És un moment adequat per anunciar-vos que abans de Sant Jordi la MARIA STUART farà companyia a Maria Antonieta i a Castellio i Calví a La Segona Perifèria. Aquesta vegada, el traductor —brillantíssim— ha estat en Joan Ferrarons.
November 28, 2025 at 12:47 PM
Diu que tal dia com avui però del 1881 va néixer Stefan Zweig. És un moment adequat per anunciar-vos que abans de Sant Jordi la MARIA STUART farà companyia a Maria Antonieta i a Castellio i Calví a La Segona Perifèria. Aquesta vegada, el traductor —brillantíssim— ha estat en Joan Ferrarons.
Si em diuen que això és un conte distòpic de l'Ali Smith, m'ho crec.
Sally Rooney afirma que no puede publicar nuevos libros en Reino Unido por su apoyo a Palestine Action
Sally Rooney afirma que no puede publicar nuevos libros en Reino Unido por su apoyo a Palestine Action
La escritora irlandesa ha declarado ante el Tribunal Supremo que existe la posibilidad de que sus libros dejen de venderse en el país debido a su apoyo al grupo activista propalestino
www.eldiario.es
November 27, 2025 at 7:31 PM
Si em diuen que això és un conte distòpic de l'Ali Smith, m'ho crec.
Reposted by Sònia Herrera
Una oda merescuda a Felip Roda, activista migcarrillista de prestigi reconegut (i un pél cunyat, però se li permet) que per fi té el reconeixement que mereix. Gràcies Albert Pijuan i @segonaperiferia.bsky.social per fer-me riure tant! I visca El carril del mig!
November 26, 2025 at 7:31 PM
Una oda merescuda a Felip Roda, activista migcarrillista de prestigi reconegut (i un pél cunyat, però se li permet) que per fi té el reconeixement que mereix. Gràcies Albert Pijuan i @segonaperiferia.bsky.social per fer-me riure tant! I visca El carril del mig!
Reposted by Sònia Herrera
"Hem d'estar alerta per denunciar la violència de gènere en el marc de la llar i les institucions."
Público entrevista a Pilar Godayol, autora de 'DONES EN LLUITA'.
Público entrevista a Pilar Godayol, autora de 'DONES EN LLUITA'.
Pilar Godayol: "Reivindicar referents feministes també és una manera de combatre l'onada reaccionària"
A la seva nova obra 'Dones en lluita', la catedràtica de la Universitat de Vic fa un recorregut molt documentat per una dotzena de moments clau del feminisme a Catalunya durant el segle XX...
www.publico.es
November 27, 2025 at 5:04 PM
"Hem d'estar alerta per denunciar la violència de gènere en el marc de la llar i les institucions."
Público entrevista a Pilar Godayol, autora de 'DONES EN LLUITA'.
Público entrevista a Pilar Godayol, autora de 'DONES EN LLUITA'.
Reposted by Sònia Herrera
"Una aniquilació fallida". El monòleg sobre la libido femenina de @carlotagurt.bsky.social aplega 450 persones al CCCB. Que corri pels teatres, biblioteques i instituts del país!
November 27, 2025 at 12:08 AM
"Una aniquilació fallida". El monòleg sobre la libido femenina de @carlotagurt.bsky.social aplega 450 persones al CCCB. Que corri pels teatres, biblioteques i instituts del país!
Una oda merescuda a Felip Roda, activista migcarrillista de prestigi reconegut (i un pél cunyat, però se li permet) que per fi té el reconeixement que mereix. Gràcies Albert Pijuan i @segonaperiferia.bsky.social per fer-me riure tant! I visca El carril del mig!
November 26, 2025 at 7:31 PM
Una oda merescuda a Felip Roda, activista migcarrillista de prestigi reconegut (i un pél cunyat, però se li permet) que per fi té el reconeixement que mereix. Gràcies Albert Pijuan i @segonaperiferia.bsky.social per fer-me riure tant! I visca El carril del mig!
Reposted by Sònia Herrera
Quina il·lusió!!
November 25, 2025 at 9:50 PM
Quina il·lusió!!
Reposted by Sònia Herrera
Els llibres no es poden traduir amb un clic! Per més que la caterva tecnològica ens ho vulgui fer creure.
CEATL and EWC call on the book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after Amazon’s launch of its Kindle Translate platform. Read more here:
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
Books cannot be translated in a click!
CEATL and EWC call on the global book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after the announcement of Amazon to launch Kindl...
www.ceatl.eu
November 25, 2025 at 7:19 PM
Els llibres no es poden traduir amb un clic! Per més que la caterva tecnològica ens ho vulgui fer creure.
Reposted by Sònia Herrera
Avui a les 21h, 25 N a #DonesiDiesCatRadio parlem amb víctimes d'abusos sexuals a la infància, això també és violència masclista i patriarcal. El que els van fer un dia, ha de marcar tota la seva vida? PER EXCLUSIU DIGITAL
November 25, 2025 at 6:58 PM
Avui a les 21h, 25 N a #DonesiDiesCatRadio parlem amb víctimes d'abusos sexuals a la infància, això també és violència masclista i patriarcal. El que els van fer un dia, ha de marcar tota la seva vida? PER EXCLUSIU DIGITAL
Voleu saber què és un editor/a?
.
.
.
.
Un editor/a és:
.
.
.
.
Un editor/a és:
Em permeteu que us expliqui una cosa? Ahir, de matinada, revisava la correcció d'estil d'un llibre que publicarem l'any que ve. M'he adonat que les hores petites són les millors per revisar: no hi ha mails, els crios dormen, no hi ha soroll, etc.
November 25, 2025 at 7:49 PM
Voleu saber què és un editor/a?
.
.
.
.
Un editor/a és:
.
.
.
.
Un editor/a és:
Les xarxes socials també són una via per a la violència envers les dones, en aquest cas, via digital. N'escriu la @maihaviaditque.bsky.social per a @nuvolpuntcom.bsky.social i no hi puc estar més d'acord en el tot que diu. 💜 #25N
www.nuvol.com/pantalles/cu...
www.nuvol.com/pantalles/cu...
Les violències masclistes es recodifiquen i amplifiquen a les xarxes s
L’augment de les violències masclistes digitals posa en perill els fonaments democràtics
www.nuvol.com
November 25, 2025 at 9:47 AM
Les xarxes socials també són una via per a la violència envers les dones, en aquest cas, via digital. N'escriu la @maihaviaditque.bsky.social per a @nuvolpuntcom.bsky.social i no hi puc estar més d'acord en el tot que diu. 💜 #25N
www.nuvol.com/pantalles/cu...
www.nuvol.com/pantalles/cu...
November 24, 2025 at 11:50 PM
Mi caaarro me lo roba-a-aron, de no-oche cuando dormí-í-a. ¿Dónde estará mi carro? Donde quiera que estééé, mi carro es mííío.
“There are maaaaany
things that I
would liiiiike to say to youuu
but I don’t know hoooooowwwww…
BECAUSE MAAAAAYBEEEE…”
things that I
would liiiiike to say to youuu
but I don’t know hoooooowwwww…
BECAUSE MAAAAAYBEEEE…”
November 23, 2025 at 10:40 PM
Mi caaarro me lo roba-a-aron, de no-oche cuando dormí-í-a. ¿Dónde estará mi carro? Donde quiera que estééé, mi carro es mííío.
Reposted by Sònia Herrera
🎼 Sexbomb, sexbomb, you're my sexbomb and baby you can turn me on.🎵
I'M YOUR TURBO LOVER, TELL ME THERE'S NO OTHER
November 23, 2025 at 4:11 PM
🎼 Sexbomb, sexbomb, you're my sexbomb and baby you can turn me on.🎵
- Vaig sobreviure a un accident.
- Ostres! I com va anar?
- Em va atropellar un polyclean.
- Quin poc glamour, no...?
- Ja, com t'ho diria?
- Ostres! I com va anar?
- Em va atropellar un polyclean.
- Quin poc glamour, no...?
- Ja, com t'ho diria?
Un vàter portàtil cau sobre un pont de Sevilla des d'una grua, mentre circulaven els cotxes
https://www.3cat.cat/3catinfo/un-vater-portatil-cau-sobre-un-pont-de-sevilla-des-duna-grua-mentre-circulaven-els-cotxes/noticia/3381811/
https://www.3cat.cat/3catinfo/un-vater-portatil-cau-sobre-un-pont-de-sevilla-des-duna-grua-mentre-circulaven-els-cotxes/noticia/3381811/
November 23, 2025 at 3:56 PM
- Vaig sobreviure a un accident.
- Ostres! I com va anar?
- Em va atropellar un polyclean.
- Quin poc glamour, no...?
- Ja, com t'ho diria?
- Ostres! I com va anar?
- Em va atropellar un polyclean.
- Quin poc glamour, no...?
- Ja, com t'ho diria?
Reposted by Sònia Herrera
Enguany fa 50 anys que ens manca Hannah Arendt, pensadora clau per entendre el totalitarisme i autora del concepte de la «banalitat del mal». El seu pensament —llibertat, acció i responsabilitat— continua essent una brúixola en temps de soroll. Moltes gràcies, @eumoeditorial.bsky.social
November 22, 2025 at 12:22 PM
Enguany fa 50 anys que ens manca Hannah Arendt, pensadora clau per entendre el totalitarisme i autora del concepte de la «banalitat del mal». El seu pensament —llibertat, acció i responsabilitat— continua essent una brúixola en temps de soroll. Moltes gràcies, @eumoeditorial.bsky.social