Lightnews — Scholar-powered news

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 10h

『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、達成率45％まで来ました！着実に伸びています。残り11日、どうにか達成したい！

本書の作画をしているミロ・マナラの大ファンだというマンガ研究者の藤本由香里さんが応援メッセージを寄せてくださっています！ぜひお読みください！
greenfunding.jp/thousandsofb...

2

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 11h

10月22日（水）17時から早稲田大学戸山キャンパスで、仏文ライブ2025 vol.4「作品を通じて知るフランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”の魅⼒」という講義を行います。学外の方も参加可能だそうですので、ご興味がある方はぜひご参加ください。
flas.waseda.jp/french/actua...

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 18h

10月25日（土）にトークイベントでお邪魔する蔦屋書店熊本三年坂さんでバンド・デシネと海外マンガのフェアをしてくださっています。サウザンコミックスの本もたくさん並んでいます！お近くの方、ぜひ足をお運びください！お時間ある方は、10月25日（土）のトークイベントもぜひぜひ！
www.kumamoto-u.ac.jp/event/koho/2...

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 18h

書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第257回、公開しました。サウザンコミックスファンイベントvol.1 10/31（金）／マンガと医療の対話10/29（水）＠自治医科大学／Webtoon翻訳業界の待遇改善に向けた初の実態調査／フナック・フランスアンテール賞2026ノミネート作発表／タテ読みマンガアワード2025受付開始
Spotify：
open.spotify.com/episode/4Mkk...
YouTube：
youtu.be/hpfiF8uSLI4

海外マンガRADIO第257回サウザンコミックスファンイベントvol.1 10/31（金）／マンガと医療の対話10/29（水）＠自治医科大学／Webtoon翻訳業界の待遇改善に向けた初の実態調査ほか

YouTube video by 海外マンガch / 原正人

youtu.be

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 19h

『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、残り11日！ググっと伸びて達成率44％まで来ました！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！折り返し地点の50％が見えてきました。ホドロフスキー＆マナラの怪作BDの日本語訳のためにご支援応援よろしくお願いします！
greenfunding.jp/thousandsofb...

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

鬼才ホドロフスキーの脚本にミロ・マナラの絵名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

greenfunding.jp

3 5

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 1d

サウザンコミックス第12弾アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、ついに40％まで来ました！支援人数は297人。300人目前です！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！残り12日ですが、まだまだ挽回可能です。成立目指して頑張りますので、引き続きご支援応援よろしくお願いします！
greenfunding.jp/thousandsofb...

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

鬼才ホドロフスキーの脚本にミロ・マナラの絵名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

greenfunding.jp

1 1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 1d

11月1日（土）から2日（日）にかけて、東京・恵比寿の日仏会館で小西財団日仏翻訳文学賞第30回記念シンポジウム「日仏文芸翻訳の歩み─ 古典から現代文学、Mangaまで」が行われます。僕は2日（日）のマンガのセッションで司会を担当します。ご興味がある方はぜひ！
www.fmfj.or.jp/events/20251...

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 1d

10月18日（土）に北九州市漫画ミュージアムでベルギーの女性バンド・デシネ作家アリックス・ガランのトークイベント「“痛み”に向き合うということ」が開催されるそうです。チラシをお送りいただきました。お近くの方でご興味がある方はぜひご参加ください！
www.ktqmm.jp/event_info/1...

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 2d

サウザンコミックス第12弾『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、残り13日！　支援人数300人＆達成率40％まであと少しです！　サウザンコミックス編集主幹＆ホドロフスキー作品の翻訳者の立場で文章を書きました。よかったらぜひお読みください！
greenfunding.jp/thousandsofb...

2 4

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 2d

書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第256回、公開しました。今回は2025年9月の海外マンガの振り返りです。
Spotify：
open.spotify.com/episode/5tn6...
YouTube：
youtu.be/cocNO9LU8SM

海外マンガRADIO第256回 2025年9月の海外マンガ振り返り

YouTube video by 海外マンガch / 原正人

youtu.be

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 3d

ホドロフスキー作、マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、いよいよ残り14日となりました！クラファンの終了は10月27日（月）23時59分です！現時点で280人を超える方にご支援いただき、達成率40％まであと一歩です。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！例によって残り日数が少なくなってきましたが、どうにかクラファンを成立させて、日本語で読めるようにしたいと思います。引き続きご支援応援よろしくお願いします！
greenfunding.jp/thousandsofb...

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

鬼才ホドロフスキーの脚本にミロ・マナラの絵名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

greenfunding.jp

1 3

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 3d

10月22日（水）17時から早稲田大学戸山キャンパスで、仏文ライブ2025 vol.4「作品を通じて知るフランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”の魅⼒」という講義を行います。学外の方も参加可能だそうですので、ご興味がある方はぜひご参加ください。
flas.waseda.jp/french/actua...

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 4d

ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」、更新しました。今回は原のオススメ作品で、かわじろうさんの『あたらしいともだちかわじろう短編集』を取り上げています。
YouTube：
youtu.be/zv6sVvDW48g
Spotify：
open.spotify.com/episode/4gpH...

サンデーマンガ倶楽部 EP258 かわじろう『あたらしいともだち　かわじろう短編集』を語ろう！

YouTube video by サンデーマンガ倶楽部

youtu.be

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 6d

ホドロフスキー作、マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、早いもので残り17日になりました！達成率40％まであと少し、支援人数はもうちょっとで280人です！ホドロフスキーとマナラによる濃厚なボルジア家のバンド・デシネをぜひ日本語でお届けしたいと思います。引き続きご支援応援よろしくお願いします！
greenfunding.jp/thousandsofb...

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

鬼才ホドロフスキーの脚本にミロ・マナラの絵名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！

greenfunding.jp

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 7d

世界のマンガについてゆるーく考える会#24、本日10月9日（木）19時から池袋のあうるすぽっと【豊島区立舞台芸術交流センター】会議室Ｂで開催です。飛び込みでの参加も大歓迎です。気軽にご参加ください。僕はこの辺の本を持っていきます。
note.com/thousandscom...

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 7d

書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第255回、公開しました。海外マンガRADIO第255回フランスバンド・デシネ展～芸術大国のマンガたち～10/22-28＠熊本／ウリ・ルスト来日イベント／「角川青羽レーベル」開設／「ニーハオ！猫猫留学生」第1巻発売／イタリア・ルッカ・コミックス＆ゲームス2025ゲストアーティスト発表
Spotify：
open.spotify.com/episode/6mVx...
YouTube：
youtu.be/_Rmu_Tr8S2E

海外マンガRADIO第255回フランスバンド・デシネ展～芸術大国のマンガたち～10/22-28＠熊本／ウリ・ルスト来日イベント／「角川青羽レーベル」開設／「ニーハオ！猫猫留学生」第1巻発売ほか

YouTube video by 海外マンガch / 原正人

youtu.be

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 8d

『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、いよいよ残り20日を切って、達成率40％までもう少し、支援人数270人超まで来ました！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！活動報告で発起人の鈴木さんがこれまでの活動を振り返っています。よかったらぜひお読みください！
greenfunding.jp/thousandsofb...

1 3

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 8d

世界のマンガについてゆるーく考える会#24、明日10月9日（木）19時から池袋で開催です。海外マンガ好きが集まって、原書や翻訳書を囲みながらワイワイおしゃべりするイベントです。初めての方も大歓迎ですので、気軽にご参加ください。
note.com/thousandscom...

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 9d

海外マンガ勉強会#17、本日10月7日（火）20時からZoomで開催です。今回は前半部分で『ボルジアの血脈』プロジェクト発起人の鈴木賢三さんが、イタリアの巨匠ミロ・マナラの初期の仕事について発表してくれます。後半は雑談です。受付は19時30分まで。気軽にご参加ください。
note.com/thousandscom...

オンラインイベント「海外マンガ勉強会#17」2025年10月7日（火）開催｜サウザンコミックス

バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。海外マンガ勉強会#17を10月7日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。海外マンガ勉強会#17 日時：2025年10月7日（火）20時～22時会場：Zoom 参加費：無料 ※途中参加・途中退出OK、顔出しはしてもしなくても結構です以下の登録フォームからメールアドレスと名前（ニックネ...

note.com

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 9d

10月31日（金）の夜に『男の皮の物語』の作画担当ザンジムと『レベティコ―雑草の歌』の著者ダヴィッド・プリュドムを招いて、サウザンコミックス主催のイベントを開催します。11月1日（土）から始まる東京BDフェスティバルの前夜祭としてぜひご参加ください！
peatix.com/event/4613366/

2 2

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 9d

書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしているポッドキャスト「海外マンガRADIO」第254回、公開しました。第7回アフタヌーンティーの会いちぐちけいこさんを囲んで10/10（金）／アメコミビブリオバトルのWebZINE「ビブリオバトラーズジャーナル」／東京BDフェスティバル - タイムスケジュール発表／イタリア・ボスカラト賞2025発表
Spotify：
open.spotify.com/episode/4DM6...
YouTube：
youtu.be/blur-NHRER8

海外マンガRADIO第254回第7回アフタヌーンティーの会いちぐちけいこさんを囲んで10/10（金）／アメコミビブリオバトルのWebZINE「ビブリオバトラーズジャーナル」ほか

YouTube video by 海外マンガch / 原正人

youtu.be

1 1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 10d

世界のマンガについてゆるーく考える会#24、今週10月9日（木）の夜に池袋で開催です。東京BDフェスティバルまであと少しということもあり、フェスティバル主催者であるメゾン・プティ・ルナールのティボー・デビエフさんも来てくれることになりました。気軽にご参加ください。
note.com/thousandscom...

「世界のマンガについてゆるーく考える会#24」2025年10月9日（木）夜開催｜サウザンコミックス

2025年3度目の「世界のマンガマンガについてゆるーく考える会」を10月9日（木）の夜に開催します。世界のマンガについてゆるーく考える会#24 日時：2025年10月9日（木）19：00〜21：30（開場18：30）　　　※途中参加・途中退出OK 会場：あうるすぽっと【豊島区立舞台芸術交流センター】会議室Ｂ　　　※前回とは違う会場なのでご注意ください住所：豊島区東池袋4-5-2 ライズア...

note.com

1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 11d

海外マンガ勉強会#17、週明け10月7日（火）夜にZoomで開催します。今回は『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン発起人の鈴木賢三さんが、前半部分で、イタリアの巨匠ミロ・マナラの初期の仕事について発表してくれます。後半は雑談です。気軽にご参加ください。
note.com/thousandscom...

オンラインイベント「海外マンガ勉強会#17」2025年10月7日（火）開催｜サウザンコミックス

バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。海外マンガ勉強会#17を10月7日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。海外マンガ勉強会#17 日時：2025年10月7日（火）20時～22時会場：Zoom 参加費：無料 ※途中参加・途中退出OK、顔出しはしてもしなくても結構です以下の登録フォームからメールアドレスと名前（ニックネ...

note.com

1 1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 11d

Merci beaucoup! Le nombre de BDs franco-belge traduites en japonais n'est pas énorme, mais quand même il y a des titres symaps!

1 1

原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 11d

ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」、更新しました。今回はメンバーのまつおさんのオススメ作品で、スタニング沢村さんの『佐々田は友達』を取り上げています。
YouTube：
youtu.be/puIe5yNzuzU
Spotify：
open.spotify.com/episode/7Dni...

サンデーマンガ倶楽部 EP257 スタニング沢村『佐々田は友達』を語ろう！

YouTube video by サンデーマンガ倶楽部

youtu.be

1