Moi｜モイ
@moicafecom.bsky.social
🇫🇮フィンランドをもっと好きになる http://moicafe.com
日本シベリウス協会による配信「シベリウス・カフェ」。本日20時から始まります。
m.youtube.com/watch?v=ypVc...
m.youtube.com/watch?v=ypVc...
【2025年10月12日（日) 20:00～】第20回シベリウス・カフェ「森のトントゥ達」
m.youtube.com
October 12, 2025 at 9:23 AM
日本シベリウス協会による配信「シベリウス・カフェ」。本日20時から始まります。
m.youtube.com/watch?v=ypVc...
m.youtube.com/watch?v=ypVc...
Reposted by Moi｜モイ
サイトに記事をアップしました！フィンランドで料理教室に参加したお話です。ミートボール、サーモンスープ、シナモンロールを作りました。
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/10/12/1...
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/10/12/1...
フィンランドで参加した料理教室体験記 | 北欧のおやつとごはん
フィンランド滞在中、AirBnBで見つけた旅行者向けの料理教室に参加しました。作るのは、サーモンスープ（Lohikeitto/ロヒケイット）、ミートボール（Lihapuullat/リハプーラット）、シナモンロール（Korvapuusti/コ
hokuogohan.fukuya20cmd.com
October 12, 2025 at 8:49 AM
サイトに記事をアップしました！フィンランドで料理教室に参加したお話です。ミートボール、サーモンスープ、シナモンロールを作りました。
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/10/12/1...
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/10/12/1...
9月のnews&topicsを公開しました。オープンするお店がいろいろあります。
moicafe.com/news
moicafe.com/news
News & Topics ｜ Moi - フィンランドをもっと好きになる
フィンランド関連の最近のニュースや気になるトピックはこちらをご覧ください。日本国内で行われる北欧イベントや催事、展覧会・展示会、オープン情報、新アイテム、その他「フィンランドをもっと好きになる」ためのさまざまな情報をMoiよりお届けしています。
moicafe.com
September 1, 2025 at 12:09 PM
9月のnews&topicsを公開しました。オープンするお店がいろいろあります。
moicafe.com/news
moicafe.com/news
『トーベ・ヤンソンの夏の記憶を追いかけて』のブックレビューを公開しました。著者は内山さつきさん。
moicafe.com/klubi/159/
moicafe.com/klubi/159/
『トーベ・ヤンソンの夏の記憶を追いかけて』書評｜記憶のバトン ｜ Moi - フィンランドをもっと好きになる
フィンランドの夏の暮らしを想像するときにいつも思い浮かべるのは、岸辺にはりだす桟橋と質素な夏小屋のある風景。それはムーミンの作者とそのパートナーであるグラフィックアーティストが、クルーヴハル（Klovaharun）と呼ばれる無人島で毎年夏を過ごしたというエピソードが記憶にのこっているからなのかもしれません。
moicafe.com
September 1, 2025 at 12:07 PM
『トーベ・ヤンソンの夏の記憶を追いかけて』のブックレビューを公開しました。著者は内山さつきさん。
moicafe.com/klubi/159/
moicafe.com/klubi/159/
Reposted by Moi｜モイ
北欧の家庭料理や郷土料理を、みんなでワイワイ試作＆研究する新しい会を始めます。
先生はいません。みんなで意見を出し合って、「作ってみたい！」を形にしていくスタイルです。
第1回は京都のフィンランドカフェ「ポーヨネン」さんと一緒に、サーモンボール（lohipullat / lohipyörykät）を試作予定🐟
本募集は後日ですが、気になる方はぜひブログをチェックしてください！
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/08/18/1...
先生はいません。みんなで意見を出し合って、「作ってみたい！」を形にしていくスタイルです。
第1回は京都のフィンランドカフェ「ポーヨネン」さんと一緒に、サーモンボール（lohipullat / lohipyörykät）を試作予定🐟
本募集は後日ですが、気になる方はぜひブログをチェックしてください！
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/08/18/1...
北欧料理研究会を一緒にやりませんか？ | 北欧のおやつとごはん
北欧の料理って、日本ではまだまだ知られていないものがたくさんあります。そんな北欧の家庭料理や郷土料理を、「食べたいから」だけではなく 「作ってみたい！」「一緒に研究してみたい！」 という気持ちを持つ人たちで集まり、試作していく会を始めます。
hokuogohan.fukuya20cmd.com
August 18, 2025 at 8:28 AM
北欧の家庭料理や郷土料理を、みんなでワイワイ試作＆研究する新しい会を始めます。
先生はいません。みんなで意見を出し合って、「作ってみたい！」を形にしていくスタイルです。
第1回は京都のフィンランドカフェ「ポーヨネン」さんと一緒に、サーモンボール（lohipullat / lohipyörykät）を試作予定🐟
本募集は後日ですが、気になる方はぜひブログをチェックしてください！
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/08/18/1...
先生はいません。みんなで意見を出し合って、「作ってみたい！」を形にしていくスタイルです。
第1回は京都のフィンランドカフェ「ポーヨネン」さんと一緒に、サーモンボール（lohipullat / lohipyörykät）を試作予定🐟
本募集は後日ですが、気になる方はぜひブログをチェックしてください！
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/08/18/1...
東京六本木の森アーツセンターギャラリーにて開催中の【トーベとムーミン展】のレポートを公開しました。どうぞお時間のあるときに。
moicafe.com/article/tove...
会期後は、北海道、長野、愛知へ巡回する予定です。
moicafe.com/article/tove...
会期後は、北海道、長野、愛知へ巡回する予定です。
【トーベとムーミン展〜とっておきのものを探しに〜】レポート｜心に描く画家トーベ・ヤンソン ｜ Moi
【トーベとムーミン展 〜とっておきのものを探しに〜】が、2025年7月16日より東京・六本木の森アーツセンターギャラリーではじまりました。今年は、ムーミン小説の第一作目『小さなトロールと大きな洪水』が出版されてから80年。ヘルシンキ市立美術館の協力のもと、画家トーベ・ヤンソンとムーミンの本の世界を紹介する展覧会です。
moicafe.com
August 2, 2025 at 12:49 PM
東京六本木の森アーツセンターギャラリーにて開催中の【トーベとムーミン展】のレポートを公開しました。どうぞお時間のあるときに。
moicafe.com/article/tove...
会期後は、北海道、長野、愛知へ巡回する予定です。
moicafe.com/article/tove...
会期後は、北海道、長野、愛知へ巡回する予定です。
冨原眞弓 著『トーヴェ・ヤンソン——ムーミン谷の、その彼方へ』が今月8日に刊行されました。
www.chikumashobo.co.jp/product/9784...
日本人でトーヴェ・ヤンソンの評伝を書けるのは冨原さんしかいらっしゃらなかったのではないかとおもいます。
www.chikumashobo.co.jp/product/9784...
日本人でトーヴェ・ヤンソンの評伝を書けるのは冨原さんしかいらっしゃらなかったのではないかとおもいます。
『トーヴェ・ヤンソン』冨原 眞弓|筑摩書房
筑摩書房『トーヴェ・ヤンソン』の書誌情報
www.chikumashobo.co.jp
July 14, 2025 at 2:20 PM
冨原眞弓 著『トーヴェ・ヤンソン——ムーミン谷の、その彼方へ』が今月8日に刊行されました。
www.chikumashobo.co.jp/product/9784...
日本人でトーヴェ・ヤンソンの評伝を書けるのは冨原さんしかいらっしゃらなかったのではないかとおもいます。
www.chikumashobo.co.jp/product/9784...
日本人でトーヴェ・ヤンソンの評伝を書けるのは冨原さんしかいらっしゃらなかったのではないかとおもいます。
Reposted by Moi｜モイ
#Podcast始めました！
「Kahvitauko( #カハヴィタウコ )」
まずはやっちゃえのイントロ回、9分くらいの自己紹介とこれからの概要です。翻訳や海外文学やフィンランドの本のことこれから発信していきます！
まずはSpotifyとApplepodcaatで配信。
open.spotify.com/episode/6iEP...
「Kahvitauko( #カハヴィタウコ )」
まずはやっちゃえのイントロ回、9分くらいの自己紹介とこれからの概要です。翻訳や海外文学やフィンランドの本のことこれから発信していきます！
まずはSpotifyとApplepodcaatで配信。
open.spotify.com/episode/6iEP...
"Kahvitauko（カハヴィタウコ）"フィンランドの本関連のPodcast、始めます！
Kahvitauko (カハヴィタウコ） · Episode
open.spotify.com
July 8, 2025 at 8:26 AM
#Podcast始めました！
「Kahvitauko( #カハヴィタウコ )」
まずはやっちゃえのイントロ回、9分くらいの自己紹介とこれからの概要です。翻訳や海外文学やフィンランドの本のことこれから発信していきます！
まずはSpotifyとApplepodcaatで配信。
open.spotify.com/episode/6iEP...
「Kahvitauko( #カハヴィタウコ )」
まずはやっちゃえのイントロ回、9分くらいの自己紹介とこれからの概要です。翻訳や海外文学やフィンランドの本のことこれから発信していきます！
まずはSpotifyとApplepodcaatで配信。
open.spotify.com/episode/6iEP...
北欧旅行フィンツアーによる『キノ・ライカとアキ・カウリスマキの世界７日間』オンライン説明会のアーカイブがYouTubeで配信されています。今回のツアーでもガイドを務められる遠藤悦郎さんが映画館キノ・ライカからご紹介。
www.youtube.com/watch?v=h8d8...
note連載『ライカ、おすわり！ 映画がはじまるよ』もご一緒にどうぞ。
note.com/toive/m/m8ac...
www.youtube.com/watch?v=h8d8...
note連載『ライカ、おすわり！ 映画がはじまるよ』もご一緒にどうぞ。
note.com/toive/m/m8ac...
『キノ・ライカとアキ・カウリスマキの世界 7日間』ツアーの魅力を語る！ アーカイブ
YouTube video by 【公式】北欧旅行フィンツアーチャンネル
www.youtube.com
April 28, 2025 at 11:53 AM
北欧旅行フィンツアーによる『キノ・ライカとアキ・カウリスマキの世界７日間』オンライン説明会のアーカイブがYouTubeで配信されています。今回のツアーでもガイドを務められる遠藤悦郎さんが映画館キノ・ライカからご紹介。
www.youtube.com/watch?v=h8d8...
note連載『ライカ、おすわり！ 映画がはじまるよ』もご一緒にどうぞ。
note.com/toive/m/m8ac...
www.youtube.com/watch?v=h8d8...
note連載『ライカ、おすわり！ 映画がはじまるよ』もご一緒にどうぞ。
note.com/toive/m/m8ac...
HELSINKI PLAYGROUNDによるポップアップ「OUR HOUSE」が六本木のIDÉE SHOPにて5月19日まで開催中です。
www.instagram.com/p/DI6G75NScrN/
www.instagram.com/p/DI6G75NScrN/
April 26, 2025 at 11:28 AM
HELSINKI PLAYGROUNDによるポップアップ「OUR HOUSE」が六本木のIDÉE SHOPにて5月19日まで開催中です。
www.instagram.com/p/DI6G75NScrN/
www.instagram.com/p/DI6G75NScrN/
『ムーミンカフェ フローラルバレー』が表参道に5月23日オープン。
prtimes.jp/main/html/rd...
MOOMIN CAFE Floral Valley
東京都渋谷区神宮前3-5-1 神宮前351ビル
OPEN 11:00～21:00
www.instagram.com/moomincafe_f...
prtimes.jp/main/html/rd...
MOOMIN CAFE Floral Valley
東京都渋谷区神宮前3-5-1 神宮前351ビル
OPEN 11:00～21:00
www.instagram.com/moomincafe_f...
花咲くムーミン谷で味わう、ムーミンママのおもてなし『ムーミンカフェ フローラルバレー』が表参道に誕生。昼はご褒美アフタヌーンティー、夜はディナーで特別なひとときを
株式会社ライツ・アンド・ブランズのプレスリリース（2025年4月24日 19時40分）花咲くムーミン谷で味わう、ムーミンママのおもてなし『ムーミンカフェ フローラルバレー』が表参道に誕生。昼はご褒美アフタヌーンティー、夜はディナーで特別なひとときを
prtimes.jp
April 24, 2025 at 11:17 AM
『ムーミンカフェ フローラルバレー』が表参道に5月23日オープン。
prtimes.jp/main/html/rd...
MOOMIN CAFE Floral Valley
東京都渋谷区神宮前3-5-1 神宮前351ビル
OPEN 11:00～21:00
www.instagram.com/moomincafe_f...
prtimes.jp/main/html/rd...
MOOMIN CAFE Floral Valley
東京都渋谷区神宮前3-5-1 神宮前351ビル
OPEN 11:00～21:00
www.instagram.com/moomincafe_f...
フィンランドのライフスタイルを日本に紹介しつづけている、ラウラ・コピロウさんのはじめての本『フィンランド発 幸せが見つかるライフスタイル』がWAVE出版より4月28日に発売されます。
www.wave-publishers.co.jp/books/978486...
www.wave-publishers.co.jp/books/978486...
フィンランド発 幸せが見つかるライフスタイル｜WAVE出版
世界幸福度ランキング8年連続第１位のフィンランド。森と湖とコーヒーとサウナを愛し、おうち時間を大切にし、自分にとって心地よい空間を作り出す、フィンランドのくらし。ただ、そのライフスタイルは「手間ひまを惜しまないていねいなくらし」ではなく...
www.wave-publishers.co.jp
April 22, 2025 at 10:29 PM
フィンランドのライフスタイルを日本に紹介しつづけている、ラウラ・コピロウさんのはじめての本『フィンランド発 幸せが見つかるライフスタイル』がWAVE出版より4月28日に発売されます。
www.wave-publishers.co.jp/books/978486...
www.wave-publishers.co.jp/books/978486...
Reposted by Moi｜モイ
フィンランドの定番ライ麦パンをイーストを使って簡単に作りました。そのままバターを塗っても、サンドイッチにしても美味しい。是非お試しください！
#北欧料理 #フィンランド #ライ麦パン #フィンランド料理
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/04/20/1...
#北欧料理 #フィンランド #ライ麦パン #フィンランド料理
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/04/20/1...
イーストを使った簡単フィンランドのライ麦パン「ルイスレイパ/Ruisleipä」 | 北欧のおやつとごはん
フィンランドに行かれた方は、手の平サイズの丸くて平たく、真ん中に切り込みが入ったライ麦パン「ルイスレイパ（Ruisleipä）」をスーパーやホテルの朝食で見かけたことがあるのではないでしょうか。 このルイスレイパ、フィンランドの北極圏の街ロ
hokuogohan.fukuya20cmd.com
April 20, 2025 at 9:37 AM
フィンランドの定番ライ麦パンをイーストを使って簡単に作りました。そのままバターを塗っても、サンドイッチにしても美味しい。是非お試しください！
#北欧料理 #フィンランド #ライ麦パン #フィンランド料理
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/04/20/1...
#北欧料理 #フィンランド #ライ麦パン #フィンランド料理
hokuogohan.fukuya20cmd.com/2025/04/20/1...
ヘルシンキを拠点とするブランド／コミュニティ、HELSINKI PLAYGROUNDのイベントが、IDÉE SHOP 六本木にて4/25より開催。
www.idee.co.jp/shop/news/20...
HELSINKI PLAYGROUNDは、フィンランドのクリエイティブな都市をとりまく、点と点、人と人、過去と現在をつなぐことを掲げ、ブランドとのコラボレーションやオリジナルアイテム、イベントやポップアップなどで活動している注目のブランドです。
www.instagram.com/p/DIAZre5zlvo/
www.idee.co.jp/shop/news/20...
HELSINKI PLAYGROUNDは、フィンランドのクリエイティブな都市をとりまく、点と点、人と人、過去と現在をつなぐことを掲げ、ブランドとのコラボレーションやオリジナルアイテム、イベントやポップアップなどで活動している注目のブランドです。
www.instagram.com/p/DIAZre5zlvo/
IDÉE｜イデー
オリジナルデザインの家具やインテリア雑貨を取り扱うインテリアショップ、イデー（IDÉE）のブランドサイトです。
www.idee.co.jp
April 18, 2025 at 11:34 PM
ヘルシンキを拠点とするブランド／コミュニティ、HELSINKI PLAYGROUNDのイベントが、IDÉE SHOP 六本木にて4/25より開催。
www.idee.co.jp/shop/news/20...
HELSINKI PLAYGROUNDは、フィンランドのクリエイティブな都市をとりまく、点と点、人と人、過去と現在をつなぐことを掲げ、ブランドとのコラボレーションやオリジナルアイテム、イベントやポップアップなどで活動している注目のブランドです。
www.instagram.com/p/DIAZre5zlvo/
www.idee.co.jp/shop/news/20...
HELSINKI PLAYGROUNDは、フィンランドのクリエイティブな都市をとりまく、点と点、人と人、過去と現在をつなぐことを掲げ、ブランドとのコラボレーションやオリジナルアイテム、イベントやポップアップなどで活動している注目のブランドです。
www.instagram.com/p/DIAZre5zlvo/
Reposted by Moi｜モイ
美保子さんが〆に引用されたフィンランドからいらした学芸員アウラさんの言葉が本当に素敵です💓「展覧会に足を運んでくださる芸術とデザインに親しむ方々が、タピオ・ヴィルカラと彼が残したレリーフ『ウルティマ・ツーレ』に心動かされ、ひらめきを呼び起こすものとなり、皆さまの心に永遠に残りますように。」
北欧語書籍翻訳者の会のnote 大体隔週で更新しております。今回は東京ステーションギャラリーで先月始まった🇫🇮が誇るタピオ・ヴィルッカラの展示についてオープニングに出席した上山美保子さんの素敵なエピソード溢れる投稿です。CafeMoiさん撮影の画像も。
note.com/nordiclangua...
note.com/nordiclangua...
『タピオ・ヴィルカラ 世界の果て』展｜北欧語書籍翻訳者の会
2025年4月5日、フィンランドの唯一無二のプロダクトデザイナーでありアーティストであるTapio Wirkkala(タピオ・ヴィルッカラ * )の回顧展『タピオ・ヴィルカラ 世界の果て』が東京ステーションギャラリーで始まりました。 機会があってオープニングの前日に開催された内覧会に伺うことができましたので、ここにこの展覧会のことを簡単にご紹介させていただきます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...
note.com
April 17, 2025 at 2:42 PM
美保子さんが〆に引用されたフィンランドからいらした学芸員アウラさんの言葉が本当に素敵です💓「展覧会に足を運んでくださる芸術とデザインに親しむ方々が、タピオ・ヴィルカラと彼が残したレリーフ『ウルティマ・ツーレ』に心動かされ、ひらめきを呼び起こすものとなり、皆さまの心に永遠に残りますように。」
北欧語書籍翻訳者の会のnote記事をご紹介します。
展覧会「タピオ・ヴィルカラ 世界の果て」について、上山美保子さんがレポートされています。ぜひご覧ください。
note.com/nordiclangua...
展覧会「タピオ・ヴィルカラ 世界の果て」について、上山美保子さんがレポートされています。ぜひご覧ください。
note.com/nordiclangua...
『タピオ・ヴィルカラ 世界の果て』展｜北欧語書籍翻訳者の会
2025年4月5日、フィンランドの唯一無二のプロダクトデザイナーでありアーティストであるTapio Wirkkala(タピオ・ヴィルッカラ * )の回顧展『タピオ・ヴィルカラ 世界の果て』が東京ステーションギャラリーで始まりました。 機会があってオープニングの前日に開催された内覧会に伺うことができましたので、ここにこの展覧会のことを簡単にご紹介させていただきます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...
note.com
April 17, 2025 at 11:14 AM
北欧語書籍翻訳者の会のnote記事をご紹介します。
展覧会「タピオ・ヴィルカラ 世界の果て」について、上山美保子さんがレポートされています。ぜひご覧ください。
note.com/nordiclangua...
展覧会「タピオ・ヴィルカラ 世界の果て」について、上山美保子さんがレポートされています。ぜひご覧ください。
note.com/nordiclangua...
ヘレン・シェルフベックの展覧会がニューヨークのメトロポリタン美術館で12月から開催されるそうです。
www.metmuseum.org/ja/exhibitio...
東京藝大の美術館で観た展覧会はいつだったろうと調べてみたところ、なんと10年前（2015年）！ つい数年前だとおもっていたのに驚きました。
www.metmuseum.org/ja/exhibitio...
東京藝大の美術館で観た展覧会はいつだったろうと調べてみたところ、なんと10年前（2015年）！ つい数年前だとおもっていたのに驚きました。
Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck - The Metropolitan Museum of Art
www.metmuseum.org
April 15, 2025 at 10:54 AM
ヘレン・シェルフベックの展覧会がニューヨークのメトロポリタン美術館で12月から開催されるそうです。
www.metmuseum.org/ja/exhibitio...
東京藝大の美術館で観た展覧会はいつだったろうと調べてみたところ、なんと10年前（2015年）！ つい数年前だとおもっていたのに驚きました。
www.metmuseum.org/ja/exhibitio...
東京藝大の美術館で観た展覧会はいつだったろうと調べてみたところ、なんと10年前（2015年）！ つい数年前だとおもっていたのに驚きました。
【タピオ・ヴィルカラ 世界の果て】 が東京ステーションギャラリーにて開幕。タピオ・ヴィルカラの魅力を存分に味わえる、日本初となる回顧展のレポートをお届けします。
以下のリンクよりご覧いただけます。
moicafe.com/article/ulti...
以下のリンクよりご覧いただけます。
moicafe.com/article/ulti...
【タピオ・ヴィルカラ 世界の果て】 待望の回顧展をレポート ｜ Moi フィンランドをもっと好きになる
フィンランドのアーティスト／デザイナー、タピオ・ヴィルカラ（Tapio Wirkkala, 1915-1985）の日本初となる回顧展【タピオ・ヴィルカラ 世界の果て】が、東京ステーションギャラリー（6月15日まで）を皮切りに開催。今回はこの回顧展をかねてより熱望していた、Moi代表の岩間がレポートをお届けします。
moicafe.com
April 14, 2025 at 2:53 AM
【タピオ・ヴィルカラ 世界の果て】 が東京ステーションギャラリーにて開幕。タピオ・ヴィルカラの魅力を存分に味わえる、日本初となる回顧展のレポートをお届けします。
以下のリンクよりご覧いただけます。
moicafe.com/article/ulti...
以下のリンクよりご覧いただけます。
moicafe.com/article/ulti...
世界で一つのムーミン美術館をご案内！【Moomin Museum in Finland】
YouTube video by 杏/anne TOKYO
youtu.be
April 11, 2025 at 11:48 PM
日本人初のマリメッコ・デザイナー、現在はSOU・SOUで活躍されている、脇阪克二さんの画文集『脇坂克二のアイデア箱』が4月11日、小学館より出版されます。
www.shogakukan-cr.co.jp/book/b101312...
www.shogakukan-cr.co.jp/book/b101312...
脇阪克二のアイデア箱 - 株式会社小学館クリエイティブ
脇阪克二のアイデア箱 詳細をご覧いただけます。
www.shogakukan-cr.co.jp
April 11, 2025 at 2:50 AM
日本人初のマリメッコ・デザイナー、現在はSOU・SOUで活躍されている、脇阪克二さんの画文集『脇坂克二のアイデア箱』が4月11日、小学館より出版されます。
www.shogakukan-cr.co.jp/book/b101312...
www.shogakukan-cr.co.jp/book/b101312...
