Marijne Thomas
banner
marijne.bsky.social
Marijne Thomas
@marijne.bsky.social
Tekstschrijver, redacteur, vertaler en een van de dames Aagje Blok, makers van de kookboeken Koch! Duitse keuken anno nu, en Back! Het Duitse Bakboek.
Kijkt iemand hier weleens HGTV? Kanaal vol huizenprogramma‘s en Amerikanen die bij een mogelijk nieuw huis in een soort balzaal staan en dan roepen ‘It’s tiny!’
a large white castle with the words how 's this written below it
ALT: a large white castle with the words how 's this written below it
media.tenor.com
December 22, 2025 at 5:34 PM
Hello
December 19, 2025 at 10:27 PM
O jongens toch…
French publishing house Harlequin decided to use AI translation instead of human translations.

All their freelance translators (some of whom had been working with Harlequin for +30y!!!) were told they would no longer receive work from Harlequin
December 19, 2025 at 5:38 PM
Ik wil in het nieuwe jaar graag verschoond blijven op social media van filmpjes over wat je niet ‘mag’ met je make-up, of je haar, of je kleren. Vreselijke filmpjes en beste ‘influencers’: alsjeblieft, get a life!
a woman in a blue shirt is smiling in front of a crowd of people
ALT: a woman in a blue shirt is smiling in front of a crowd of people
media.tenor.com
December 19, 2025 at 4:43 PM
Reposted by Marijne Thomas
De burgemeester van Arnhem verwoordt wat er door het dubbel demissionair kabinet, hier door minister Keijzer, wordt nagelaten. Sterker nog onderuit wordt gehaald. #FatsoenlijkBestuur #VrouwenRecht #Veiligheid
December 19, 2025 at 12:38 PM
Klanten: 'En, wat ga jij doen met de kerstvakantie?' 'Eh... werken aan de klus die je net bij me neerlegt en haast heeft omdat je hem "vergeten" was?'
a man is wearing a striped shirt and making a funny face
ALT: a man is wearing a striped shirt and making a funny face
media.tenor.com
December 19, 2025 at 12:21 PM
O dear lord, we hebben het nu over ‘gevlijd ‘ zijn. Aarrrrgh!!😡
December 18, 2025 at 7:12 PM
Hé vertaler bij Net 5: Amerikaanse ‘biscuits’ zijn geen biscuitjes, hè. Broodjes darling, broodjes.
a baby is covering his face with his hand and the word dumb is written above him .
ALT: a baby is covering his face with his hand and the word dumb is written above him .
media.tenor.com
December 18, 2025 at 6:40 PM
Waarom zitten we nog steeds met deze kleinzielige kleuter opgescheept? www.theguardian.com/us-news/2025...
Trump attacks Democratic foes in White House presidential portraits
New plaques on ‘Presidential Walk of Fame’ scorn ‘divisive’ Obama and ‘by far the worst’ Biden – but Reagan is praised
www.theguardian.com
December 18, 2025 at 11:09 AM
Zie je op tegen het bakken van een complete kerststol? Bak kleintjes! Zeker zo lekker, hoor, dit Stollenkonfekt. Ook leuk als cadeautje! www.aagjeblok.nl/post/aagje-b...
Aagje bakt: Stollenkonfekt
oftewel: Mini-kerststolletjes met marsepein                                Een grote kerststol bakken – het is wel een beetje een onderneming. En als we eerlijk zijn, ben je eigenlijk ook al te laat, ...
www.aagjeblok.nl
December 18, 2025 at 10:29 AM
Reposted by Marijne Thomas
Als hulpverleners, artsen, advocaten, rechters, politie, wetenschappers gemeenten, kerken en álle organisaties die het moeten uitvoeren, zeggen dat een wet averechts werkt.

Dan moet je het misschien niet doen.

Toch dreigt een Kamermeerderheid in te stemmen. Onbegrijpelijk!

nos.nl/artikel/2594...
Meerderheid Kamer voor 'reparatievoorstel', strafbaarheid illegaliteit stap dichterbij
Later deze week stemt de Kamer, CDA lijkt het eerdere verzet te staken.
nos.nl
December 15, 2025 at 5:16 PM
Als iemand wil weten hoe 'rock bottom' eruitziet: zo dus.
this is one of the most psychotic things Trump has ever posted
December 15, 2025 at 4:19 PM
Sorry, dus links – waar heel wat meer mensen op hebben gestemd – mag je continu buitensluiten, maar bruin light kan wel. Vat ik 'm zo een beetje samen?
December 12, 2025 at 2:02 PM
Reposted by Marijne Thomas
Volgend jaar staat ze op de Dam namens Kabinet Jetten. #4mei
December 12, 2025 at 1:51 PM
Wel fijn om te zien dat je bent wegbezuinigd bij de publieke omroep maar de nieuwe socialmedia-huppeltut waar wel geld voor was, bijna geen zin kan schrijven zonder taalfout.... 🫣
a stuffed penguin is sitting on a wooden chair in a room .
ALT: a stuffed penguin is sitting on a wooden chair in a room .
media.tenor.com
December 11, 2025 at 4:49 PM
Net bijna omver gereden door een kind op een fatbike. En waar ik kind zei, bedoel ik ook kind – jaar of negen, gok ik. Die ouders zijn niet goed snik. Dit was ongeveer de reactie van mijn hond.
a black and white photo of a wolf with its mouth open and teeth showing .
ALT: a black and white photo of a wolf with its mouth open and teeth showing .
media.tenor.com
December 11, 2025 at 3:35 PM
Wat is er in #Amersfoort aan de hand? Heleboel helikoptergeluid?
December 11, 2025 at 3:30 PM
Het ideale, zelf te maken kerstcadeautje, bijv. als je bij iemand gaat eten: chocosalami. Perfect met een espresso, of een bolletje vanille-ijs, of met verder helemaal niets.
www.aagjeblok.nl/post/chocola...
Chocoladesalami
Nee, dit is niet een vieze combinatie van vlees en chocola – dit is chocola vermomd als salami. Waarom? Niemand die het weet, maar het is ontzettend makkelijk en lekker, en doet een beetje denken aan ...
www.aagjeblok.nl
December 11, 2025 at 12:40 PM
Op de site van Grundig maken ze een bechamelsaus van 50 g boter, 500 g bloem en 500 ml melk.
a man in a blue shirt and tie is holding a cup of coffee and saying `` yea ok '' .
ALT: a man in a blue shirt and tie is holding a cup of coffee and saying `` yea ok '' .
media.tenor.com
December 10, 2025 at 4:11 PM
🫣
December 7, 2025 at 12:16 PM
Die hele Renten-discussie in Duitsland zou een stuk makkelijker verlopen als Merz niet zo’n ongelooflijke hork was.
a man in a suit and glasses is sitting in front of a map and making a funny face .
ALT: a man in a suit and glasses is sitting in front of a map and making a funny face .
media.tenor.com
December 4, 2025 at 7:21 PM
Reposted by Marijne Thomas
Nog steeds op zoek naar een nieuw huis!
Nieuwe thuis gezocht voor deze twee poesjes van ongeveer een half jaar oud!

Wegens prive/woon omstandigheden moet een kennis met spoed een nieuwe plek voor deze twee lieverds vinden.

Ze wonen nu in Groningen.

Geen negatieve reacties, dit zijn niet mijn katten en je kent de situatie niet! 🙌🏻
December 4, 2025 at 5:31 PM
IJs fotograferen voor een nieuw kookboek. Klusje voor geduldige dagen, zullen we maar zeggen...🫣
a woman in a bathrobe is making a face and eating ice cream soup .
ALT: a woman in a bathrobe is making a face and eating ice cream soup .
media.tenor.com
December 4, 2025 at 11:47 AM