Kade
@kade.jp
・"케이드"라고 읽음
・적당히 살고 싶은 카나가와 현민
・아이돌마스터 밀리언 라이브, 홀로라이브
・트위터 twitter.com/kadefringe / 페디버스 https://frends-0.kade.jp/@kade
・적당히 살고 싶은 카나가와 현민
・아이돌마스터 밀리언 라이브, 홀로라이브
・트위터 twitter.com/kadefringe / 페디버스 https://frends-0.kade.jp/@kade
최근에 LLM으로 작업하면서 형언할 수 없는 기분이 들었던 썰.
프롬프트 안에서 단수형의 사람을 지칭할 때, 난 중립적이고 싶어서 they/them을 쓰는데, 문제는 이러면 십중팔구 LLM은 복수형의 사람이라고 인식해서 응답이 가끔 꼬인다. 일은 해야 하고, 응답은 제대로 얻어야 해서 결국은 he/him을 쓸 수밖에 없었는데, 결국 LLM이 이렇게 된 건 중성적 인칭대명사가 사용된 레퍼런스가 적어서인 거잖아. 그런 불균형을 내가 바로잡으려 해도 결국은 기울어진 운동장일 테고. 무어라 할 수 없는 기분.
프롬프트 안에서 단수형의 사람을 지칭할 때, 난 중립적이고 싶어서 they/them을 쓰는데, 문제는 이러면 십중팔구 LLM은 복수형의 사람이라고 인식해서 응답이 가끔 꼬인다. 일은 해야 하고, 응답은 제대로 얻어야 해서 결국은 he/him을 쓸 수밖에 없었는데, 결국 LLM이 이렇게 된 건 중성적 인칭대명사가 사용된 레퍼런스가 적어서인 거잖아. 그런 불균형을 내가 바로잡으려 해도 결국은 기울어진 운동장일 테고. 무어라 할 수 없는 기분.
January 16, 2026 at 9:22 AM
최근에 LLM으로 작업하면서 형언할 수 없는 기분이 들었던 썰.
프롬프트 안에서 단수형의 사람을 지칭할 때, 난 중립적이고 싶어서 they/them을 쓰는데, 문제는 이러면 십중팔구 LLM은 복수형의 사람이라고 인식해서 응답이 가끔 꼬인다. 일은 해야 하고, 응답은 제대로 얻어야 해서 결국은 he/him을 쓸 수밖에 없었는데, 결국 LLM이 이렇게 된 건 중성적 인칭대명사가 사용된 레퍼런스가 적어서인 거잖아. 그런 불균형을 내가 바로잡으려 해도 결국은 기울어진 운동장일 테고. 무어라 할 수 없는 기분.
프롬프트 안에서 단수형의 사람을 지칭할 때, 난 중립적이고 싶어서 they/them을 쓰는데, 문제는 이러면 십중팔구 LLM은 복수형의 사람이라고 인식해서 응답이 가끔 꼬인다. 일은 해야 하고, 응답은 제대로 얻어야 해서 결국은 he/him을 쓸 수밖에 없었는데, 결국 LLM이 이렇게 된 건 중성적 인칭대명사가 사용된 레퍼런스가 적어서인 거잖아. 그런 불균형을 내가 바로잡으려 해도 결국은 기울어진 운동장일 테고. 무어라 할 수 없는 기분.
Reposted by Kade
Reposted by Kade
다들 또 이럴거지 다알아
May 24, 2025 at 12:43 PM
다들 또 이럴거지 다알아
April 28, 2025 at 8:01 AM
새로운 초고속 철도라고 씨부리는 스타트업들도 대부분 이러한 이유로 대부분 스캠임. 고속열차가 330km/h로 심지어 기존 열차들이랑 섞여서까지 다닐 수 있을 때까지 얼마나 많은 기술 혁신이 있어왔는데 그런 거 싸그리 다 무시하고 “걍 깔면 되잖음” 하는 놈들에겐 단 1달러도 줘선 안 됨.
...정부부처(흉내내는 대통령 사설단체) 대가리로 가서도 안 되고.
...정부부처(흉내내는 대통령 사설단체) 대가리로 가서도 안 되고.
트위터에선 한번 쓴적 있었나, 선로(에 해당하는 유도로)를 깔고 그 위로 어떤 형태건 비클을 굴리는건 의외로 문명의 초창기부터 가능함. 그런데 교행과 폐색, 다른 열차와 충돌을 막고 이용자가 일정 포인트에서 기다리고 내리는 '시스템'을 만들려면, 여기부터는 시간/시계부터 지리 정보, 각종 신호체계까지, 온갖 인류문명의 총화가 투입되어야 함. 진짜 철도=문명이라 봐도 그리 큰 억지는 아니다 싶을 정도.
youtu.be/HORdwzHP4TA?...
근래에 유행한 장르인 포스트 아포칼립스 로드무비 장르인것 같은데, 그 매개가 기차인게 흥미롭기는 함.
왜냐하면 기차는 언제나 예측이 가능한 문명의 상징이기 때문. 정시에 도착(하지 않더라도 분명 도착하는)하는 기차가 아무것도 예측되지 못하는, 예측할 수 없는 문명이 사라진 세계를 달린다... 제법 매력적이지 않습니까?
근래에 유행한 장르인 포스트 아포칼립스 로드무비 장르인것 같은데, 그 매개가 기차인게 흥미롭기는 함.
왜냐하면 기차는 언제나 예측이 가능한 문명의 상징이기 때문. 정시에 도착(하지 않더라도 분명 도착하는)하는 기차가 아무것도 예측되지 못하는, 예측할 수 없는 문명이 사라진 세계를 달린다... 제법 매력적이지 않습니까?
April 28, 2025 at 5:52 AM
새로운 초고속 철도라고 씨부리는 스타트업들도 대부분 이러한 이유로 대부분 스캠임. 고속열차가 330km/h로 심지어 기존 열차들이랑 섞여서까지 다닐 수 있을 때까지 얼마나 많은 기술 혁신이 있어왔는데 그런 거 싸그리 다 무시하고 “걍 깔면 되잖음” 하는 놈들에겐 단 1달러도 줘선 안 됨.
...정부부처(흉내내는 대통령 사설단체) 대가리로 가서도 안 되고.
...정부부처(흉내내는 대통령 사설단체) 대가리로 가서도 안 되고.
