Lightnews — Scholar-powered news

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 3d

ありがとうございます。Kindle サンプルで目次も見ることができました。Leading Lady の訳があるか不明。

　青いレンズ＊1
　いまは見てはいけない *3
　アリバイ *1
　林檎の木 *2
　鳥 *2
　モンテ・ヴェリタ *2　
　秘密の池『幻想と怪奇12　イギリス女性作家怪談集』（新紀元社）
　人形 *4
　美少年 *1
　Leading lady
　真夜中になる前に *3
　裂かれた時間 **2
　第六の力 *3
　*1 『破局』 *2『鳥』 *3『いまは見てはいけない』 *4『人形』収録

1

Reposted by 吉野仁

Katz@PanTraductia @katzptd.bsky.social · 3d

キングの序文は『ガーディアン』の記事でも読めますが、Kindleのサンプルでも全文が読めるので、ダウンロードしました。デュ・モーリアだけに、収録作品はほぼ邦訳されているようですが、時間を見て確認してみます。”The Pool”は拙訳「秘密の池」が『幻想と怪奇12　イギリス女性作家怪談集』（新紀元社）に収録されています。

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 3d

After Midnight: Thirteen Chilling Tales for the Dark Hours (Hardback) Daphne Du Maurier (author), Stephen King (author of introduction)
www.waterstones.com/book/after-m...

　ダフネ・デュ・モーリアの短編集が九月末に刊行されたのだが、その序文を書いているのがスティーヴン・キングだ。

After Midnight by Daphne Du Maurier, Stephen King | Waterstones

Buy After Midnight by Daphne Du Maurier, Stephen King from Waterstones today! Click and Collect from your local Waterstones or get FREE UK delivery on orders over £25.

www.waterstones.com

2 4 5

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 3d

‘She wrote the best first line – and the most chilling stories’: Stephen King on the dark brilliance of Daphne du Maurier www.theguardian.com/books/2025/s...
　この「ガーディアン」の記事は、デュ・モーリア短編集After Midnightにキングが寄せた序文をそのまま掲載している。

‘She wrote the best first line – and the most chilling stories’: Stephen King on the dark brilliance of Daphne du Maurier

From Rebecca to The Birds and scores more creepy short stories, Du Maurier was queen of the uncanny, writes the US horror maestro

www.theguardian.com

2

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 3d

After Midnight: Thirteen Chilling Tales for the Dark Hours (Hardback) Daphne Du Maurier (author), Stephen King (author of introduction)
www.waterstones.com/book/after-m...

　ダフネ・デュ・モーリアの短編集が九月末に刊行されたのだが、その序文を書いているのがスティーヴン・キングだ。

After Midnight by Daphne Du Maurier, Stephen King | Waterstones

Buy After Midnight by Daphne Du Maurier, Stephen King from Waterstones today! Click and Collect from your local Waterstones or get FREE UK delivery on orders over £25.

www.waterstones.com

1 1 4

Reposted by 吉野仁

problemparadise.bsky.social @problemparadise.bsky.social · 10d

昨日感じたこと。たぶん10年くらい前からだと思うが、「物事は、いろんな可能性があるうちで、最悪の方向に進む」というのを心の中でデフォールトにするようになった。決して甘い期待はしないこと。そう思っておくことで心の安定が保てる。だから、たとえば「どうせ大谷は三振するやろ」と思っておくと、たまにホームランを打ったときの驚きと喜びが大きくなって返ってくる。どうぞみなさまもお試しください。

3 21

Reposted by 吉野仁

西崎憲 @kennishizaki.bsky.social · 17d

サブスクリプション《ブンゲイデリバリ》１０月からスタートです。月４回金曜の夜７時に届くブンゲイ。初回は１０月３日です。講読は前月末日、つまり９月３０日の２４時までにお申し込みください。

月にコーヒー一杯の値段で文芸を届けます。DJは作家・翻訳家・アンソロジストの西崎憲。

公式ジンである Kalukku Usui ZINE の刊行、そして、今週の短詩型のコーナーもはじまりました。新しい文芸のセンターの誕生です。

bungei-delivery.a-c-w-k.com/wp/

1 16 24

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 25d

‪〈「夏は涼しい玄関で」翻訳家・柴田元幸さんの15分昼寝術。｜時間割とコンディショニング〉　Tarzan Web tarzanweb.jp/post-355598
　柴田さん、ディスプレイ２つで仕事しているのか。茶葉はアッサムにかぎると。寝るまえはKindleのオーディブルで怪奇小説を聞きながらたっぷり２０分ていねいに歯磨き。

「夏は涼しい玄関で」翻訳家・柴田元幸さんの15分昼寝術｜時間割とコンディショニング

世界にはさまざまなタイムラインで働く人がいる。超多忙な生活を送りながら、潑溂と活動をしているあの人は、いったいどうやって日々、コンディションを整えているのだろう。連載4回目となる今回は、翻訳家の柴田元幸さんが登場。大学で教鞭をとるかたわら36年間で80冊以上の小説を訳してきた持続可能的な“知的生産術”を探るべく、柴田さんの自邸を訪ねた。

tarzanweb.jp

1

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 26d

✕　レンデルの書名がない。
○　レンデルの名が記されてない。

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 26d

Ruth Rendell's Suffolk というグラフィック本のカバー折り返しの著者紹介にＭ・Ｒ・ジェイムズ Ghost stories のことが書かれていてその存在を知ったのだ。レンデルはサフォーク出身ではないがそこに長く住んでいた。その地の代表作家Ｍ・Ｒ・ジェイムズのゴースト・ストーリーに親しんでいたのだ。突然ではない。

1

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · 26d

Ｍ・Ｒ・ジェイムズ　Ghost stories ペンギンヴィンテージクラシックスライブラリー版を手にいれた。この版、作品を選び序文を書いているのが、かのルース・レンデルなのだ。しかし、表紙には彼女の名はないし、序文のページにレンデルの書名がない。でも中のページにはそう記されているから、間違いないだろう。

2 2

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 14

きのうの深夜放送していた「ETV特集ＰＯＰ大滝詠一幸せな結末」 www.nhk.jp/g/music/blog... 、湯浅学さんや萩原健太さんの話が興味深かった。
　たとえば、もういちど基本にもどる、原点にかえるという意味で、「悩んだら墓参り」だと。
　たしか大滝さん、むかし、一曲に２０の元ネタが集まらないと出さないという風に述べていた。あいまいな記憶なので正確ではないかもしれないけど。でも「墓参り」して集めた過去の曲のさまざまな要素を自分なりに選択し取り入れアレンジすることで新しい曲をつくっているのは確かだ。

ETV特集ＰＯＰ大滝詠一幸せな結末 - NHK

日本ポップス史の巨人・大滝詠一。貴重なライブ映像や、未公開インタビュー、最新証言から独自の哲学が今、よみがえる。さらに、最大のヒットシングル「幸せな結末」の創作過程を記録した37時間の音源を初公開。時代を超えた名曲の誕生秘話に迫る。

www.nhk.jp

2 4

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 12

なにを隠そう、巷で話題になったアレを読んでない、なんてのが積みあがるばかり。それに加え、むかし読んだけど、すべて忘却の彼方にあるので再読したい、てなものも多すぎて崩れ落ちる。
　『ハウスメイド』が８月のベストなわたしは『レベッカ』とか『レイチェル』とかも読みかえしたい。
　なんなら Sarah Weinman (Editor) Troubled Daughters, Twisted Wives: Stories from the Trailblazers of Domestic Suspense すなわちドメスティック・サスペンスの先駆者たちの作品を集めた未訳の短編集とかも読んでみたいものだ。

1 2

Reposted by 吉野仁

Bookness and Thereness　本と出版と情報とその周辺のニュースまとめ @bookness.bsky.social · Sep 10

【開店】【日販／ひらく】ルミネ史上最大規模で本格開業するニュウマン高輪に、店舗面積1,000坪超・約10万冊の本を揃える“心が躍る、自由で、楽しい本屋”「BUNKITSU TOKYO」9月12日（金）オープン〜3つのカフェラウンジや遊び心あふれる公園のような空間など文喫がスケールアップ～
www.nippan.co.jp/news/bunkits...
tokyo.bunkitsu.jp
www.nikkei.com/article/DGXZ...

過去記事参照：
x.com/Bookness2/st...

ルミネ史上最大規模で本格開業するニュウマン高輪に、店舗面積1,000坪超・約10万冊の本を揃える“心が躍る、自由で、楽しい本屋”「BUNKITSU TOKYO」9月12日（金）オープン〜3つのカフェラウンジや遊び心あふれる公園のような空間など文喫がスケールアップ～｜ニュースリリース｜日本出版販売株式会社｜出版取次・出版流通

ルミネ史上最大規模で本格開業するニュウマン高輪に、店舗面積1,000坪超・約10万冊の本を揃える“心が躍る、自由で、楽しい本屋”「BUNKITSU TOKYO」9月12日（金）オープン〜3つのカフェラウンジや遊び心あふれる公園のような空間など文喫がスケールアップ～｜ニュースリリース｜私たち日本出版販売株式会社（日販）は、1949（昭和24）年の創業以来、書籍・雑誌の流通を担う出版販売会社（出版取...

www.nippan.co.jp

1 4

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 10

フランスのアマゾンのミステリ＆サスペンス x.gd/PunBF は第一位がフリーダ・マクファデンからダン・ブラウンに変わっていた。

Amazon.fr Les meilleures ventes: Les articles les plus populaires dans la boutique Romans policiers et polars

www.amazon.fr

3

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 10

明日（毎月第２木曜）更新予定の七福神の原稿はきのうの夜におくった。申し渡された〆切をしっかり守っている。あいにくほかの人のことは知らない。知りようもない。事情もよくわからない。

1 2

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 8

こどものころからむだに疲れやすく、たいしたことをしてないのにだるくなる。１５歳からいわゆる慢性疲労症候群でブレインフォグの状態となり頭も働かなくなっていった。
　いま思えば当時、脳や全身の血のめぐりが悪かったのではないか。シロウト判断なのだが。いまのほうがはるかに頭が働いている。

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 8

www.nipponham.co.jp/tanpaku-mira...
わたし鶏ムネ肉を何年も毎日かならず食べ続けていて、理由はこれ。あくまで疲労および認知の衰えをふせぐ一種のサプリとしてのお肉。たしかにジューシーなもも肉の美味しさと比べるとナンですが、味付け次第ではそれなりに食べられるかと思います。

期待集まる動物性食品由来の「イミダゾールジペプチド」炎症を抑えて脳の老化改善に可能性が｜たんぱく質と健康の未来｜日ハム式たんぱく質未来マップ｜日本ハム株式会社

認知機能の維持・改善が期待される物質「イミダゾールジペプチド」。脳老化改善の研究を行う東京大学の久恒辰博准教授にその可能性を聞いた。

www.nipponham.co.jp

2 1

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 7

〈慢性腎臓病の進行を便秘薬で抑制か〉 news.yahoo.co.jp/articles/a22...
　腸内環境を正常に保つことがいかに大事か。健康寿命に大きく差が出るのではないか。
　あと内臓を冷やさない（血流を悪くしない）とか口内をつねに清潔にするとか脳内の血流をよくするとか抗酸化作用のある食べ物をとるとか。

慢性腎臓病の進行を便秘薬で抑制か　東北大などが臨床試験で効果確認（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

慢性腎臓病（CKD）の患者に便秘薬の一種を投与すると、腎機能の悪化を抑制できたとする結果を、東北大などの研究チームが米科学誌サイエンス・アドバンシズで発表した。腸内環境の改善に伴い、腎機能を回復さ

news.yahoo.co.jp

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 6

しかし、ツイッター（現Ｘ）にせよ、ここにせよ、字数に合うよう確認しながら書くのがひと苦労。スタイルにもよるし、短い投稿でつなげていくやり方のほうが楽で、読みやすいのだろうか。
　ただツイッターのほうがひと目に触れる数が多いだろうから、書き込み内容も選ばねばならず、余計、気をつかう。最初は自由に適当にやってたのに。
　ぶつぶつと、どーでもいい愚痴です。

1

Reposted by 吉野仁

problemparadise.bsky.social @problemparadise.bsky.social · Sep 2

次に勤めた大学では、入試の採点をしていても前の大学のようなことはなく、平均的な良い子の答案が多くて、かつての珍答案の山を懐かしく思うほど退屈だった。唯一、The Wizard of Ozを「オズの魔男」と書いて、わたしを大笑いさせた答案があったけど。↓

1 2 8

Reposted by 吉野仁

problemparadise.bsky.social @problemparadise.bsky.social · Sep 1

昔からのつきあいである編集者のМさんとバーでしゃべっていたときに、「若島さんが書かないといけない本がありますよ」と言われたことがある。「何ですか？」と訊ねたら、「千冊」と答えが返ってきた。要するに、千冊の本について書けという話。どこまで本気かわからないし、そのときは笑ってやりすごしたのだが、書く書かないは別にして、とにかく千冊をリストアップしてみるかという気になる。ジャンル不問、著者一人につき一冊という縛り（そうでないと、わりと簡単に千冊になりそう）。まあやってみますか。

5 25

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Sep 1

しかしどこへ行っても下劣なヤツと尻の穴の小っちゃいヤツはいるもので、うんざりする。そしてどこにいようと自分もまた同じく下劣で小尻穴のひとりにすぎないとつきつけられ、もっといやになる。おだやかにいられる場所はないものか。

1

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Aug 29

皆川博子さんインタビュー後編　fujinkoron.jp/articles/-/1...

直木賞作家・皆川博子95歳「自由に書けるようになったのは、60代後半になってから。老人ホームに入居しても執筆を続ける、その原動力となっているのは…」児童小説から本格ミステリーまで＜後編＞｜人間関係｜婦人公論.jp

直木賞を受賞した『恋紅』をはじめとする、幻想的な作品でファンの熱烈な支持を集める小説家、皆川博子さん。95歳の今もなお執筆が楽しいと語る、そのエネルギーの源とは

fujinkoron.jp

8 19

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Aug 29

皆川博子さんインタビュー前編　fujinkoron.jp/articles/-/1...

皆川博子95歳「40代で作家デビューし、気づけば50年以上。〈いつ死んでもいい〉と思って生きてきたのに、90歳を過ぎて人生観が変わった理由は」児童小説から本格ミステリーまで＜前編＞｜人間関係｜婦人公論.jp

直木賞を受賞した『恋紅』をはじめとする、幻想的な作品でファンの熱烈な支持を集める小説家、皆川博子さん。95歳の今もなお執筆が楽しいと語る、そのエネルギーの源とは

fujinkoron.jp

1 8 18

吉野仁 @jinyoshino.bsky.social · Aug 28

　で、マイクル・コリータは自作の映画化でもヒロインを演じたアンジェリーナ・ジョリーに手斧を持たせていた。コリータは児童文学作家ゲイリー・ポールセンの大ファンであり、ゲイリーの代表作で邦訳は『ひとりぼっちの不時着』の原題が Hatchet 斧なのだった。こちらは題名どおりストレートな少年のサバイバル物語なのだが、　『穢れなき者へ』もまた過酷なサバイバルストーリーでもあるのだ。

1