Gabi Colicigno
@gabicolicigno.bsky.social
Tradutora (espanhol e inglês > português), editora, preparadora, agente literária na Agência Magh, auTDAH.
[email protected]
Translator, editor, proofreader, and literary agent at Magh, AuDHD. You can reach me at [email protected].
[email protected]
Translator, editor, proofreader, and literary agent at Magh, AuDHD. You can reach me at [email protected].
Reposted by Gabi Colicigno
a billionaire who sees undermining political sovereignty as an alternative to paying a relatively minor fine is a problem that will have to be dealt with eventually
Elon Musk is against the European Union being the European Union —he posted this after X (fka Twitter) was fined for violations of the EU’s Digital Services Act.
December 6, 2025 at 8:53 PM
a billionaire who sees undermining political sovereignty as an alternative to paying a relatively minor fine is a problem that will have to be dealt with eventually
Reposted by Gabi Colicigno
🔊 DEU ERRADO 🎶
🚚 A greve dos caminhoneiros puxada por Chicão Caminhoneiro, anunciada para começar na quinta (4/12), simplesmente não saiu do papel. Ele diz que o movimento foi sabotado, mas, na prática, não teve adesão nas estradas, mesmo depois do vídeo com Sebastião Coelho.
🚚 A greve dos caminhoneiros puxada por Chicão Caminhoneiro, anunciada para começar na quinta (4/12), simplesmente não saiu do papel. Ele diz que o movimento foi sabotado, mas, na prática, não teve adesão nas estradas, mesmo depois do vídeo com Sebastião Coelho.
December 5, 2025 at 4:05 PM
🔊 DEU ERRADO 🎶
🚚 A greve dos caminhoneiros puxada por Chicão Caminhoneiro, anunciada para começar na quinta (4/12), simplesmente não saiu do papel. Ele diz que o movimento foi sabotado, mas, na prática, não teve adesão nas estradas, mesmo depois do vídeo com Sebastião Coelho.
🚚 A greve dos caminhoneiros puxada por Chicão Caminhoneiro, anunciada para começar na quinta (4/12), simplesmente não saiu do papel. Ele diz que o movimento foi sabotado, mas, na prática, não teve adesão nas estradas, mesmo depois do vídeo com Sebastião Coelho.
adotem a mamãe gata, é sempre a mais difícil de doar!!!
Gente, largaram uma gata grávida na casa da minha amiga. Ela cuidou da mamãe e dos OITO bebês por quase três meses já, e só falta arranjar um lar pra mãe e um dos machinhos.
Ajudem a gente a achar um lar pra eles 🥺
São Paulo - SP
Alt do vídeo no próximo post
Ajudem a gente a achar um lar pra eles 🥺
São Paulo - SP
Alt do vídeo no próximo post
December 5, 2025 at 4:12 PM
adotem a mamãe gata, é sempre a mais difícil de doar!!!
Reposted by Gabi Colicigno
Gente, largaram uma gata grávida na casa da minha amiga. Ela cuidou da mamãe e dos OITO bebês por quase três meses já, e só falta arranjar um lar pra mãe e um dos machinhos.
Ajudem a gente a achar um lar pra eles 🥺
São Paulo - SP
Alt do vídeo no próximo post
Ajudem a gente a achar um lar pra eles 🥺
São Paulo - SP
Alt do vídeo no próximo post
December 5, 2025 at 3:31 PM
Gente, largaram uma gata grávida na casa da minha amiga. Ela cuidou da mamãe e dos OITO bebês por quase três meses já, e só falta arranjar um lar pra mãe e um dos machinhos.
Ajudem a gente a achar um lar pra eles 🥺
São Paulo - SP
Alt do vídeo no próximo post
Ajudem a gente a achar um lar pra eles 🥺
São Paulo - SP
Alt do vídeo no próximo post
Reposted by Gabi Colicigno
de cara quem vai pagar o preço primeiro é o profissional de audiovisual, mas, como venho falando, esse problema não é restrito ao audiovisual. regulação de mídia é discurso, é direitos humanos, é acesso a informação, cultura e conhecimento e, claro, é disputa eleitoral também.
December 5, 2025 at 2:45 PM
de cara quem vai pagar o preço primeiro é o profissional de audiovisual, mas, como venho falando, esse problema não é restrito ao audiovisual. regulação de mídia é discurso, é direitos humanos, é acesso a informação, cultura e conhecimento e, claro, é disputa eleitoral também.
Reposted by Gabi Colicigno
o que essa aquisição da warner pela netflix consolida pra mim é algo que eu e muitos outros profissionais da área temos repetido há um bom tempo: streaming não é e não deveria ser tratado como algo separado de tv. o brasil é o único país que tá regulando dessa forma e vamos pagar o preço por isso.
December 5, 2025 at 2:42 PM
o que essa aquisição da warner pela netflix consolida pra mim é algo que eu e muitos outros profissionais da área temos repetido há um bom tempo: streaming não é e não deveria ser tratado como algo separado de tv. o brasil é o único país que tá regulando dessa forma e vamos pagar o preço por isso.
Reposted by Gabi Colicigno
Caro Paulestrinha, pense bem antes de concluir que vc precisa explicar a alguém quem é aquele "velhinho" tietando Wagner Moura. Todos sabemos que ele é o pai da famosa cineasta tiktoker Francesca Scorsese.
December 5, 2025 at 3:49 PM
Caro Paulestrinha, pense bem antes de concluir que vc precisa explicar a alguém quem é aquele "velhinho" tietando Wagner Moura. Todos sabemos que ele é o pai da famosa cineasta tiktoker Francesca Scorsese.
Reposted by Gabi Colicigno
vamos combinar de esquecer o Bolsonaro na prisão? o que esses idiotas querem é palco, aí ficam nessa de "coitado de mim todo fudido estropiado no xilindró". tinha era que botar tocando na cabeça dele todos os áudios em que ele fala que preso tem mais é que se fuder.
Bolsonaro reclama agora de dores de cabeça por barulho de ar-condicionado
Bolsonaro reclama agora de dores de cabeça por barulho de ar-condicionado
Ele segue detido em sala especial na Superintendência da PF, prerrogativa garantida a ex-chefes de Estado
revistaforum.com.br
December 5, 2025 at 3:31 PM
vamos combinar de esquecer o Bolsonaro na prisão? o que esses idiotas querem é palco, aí ficam nessa de "coitado de mim todo fudido estropiado no xilindró". tinha era que botar tocando na cabeça dele todos os áudios em que ele fala que preso tem mais é que se fuder.
Reposted by Gabi Colicigno
There have been 12 or 13 Star Trek shows over the course of, what?... almost 60 years?... and the fact that one or two of them have tried to target a slightly different audience than the first few of them did is WHY YOU HAVE A FRANCHISE THAT HAS LASTED ALMOST 60 YEARS, PEOPLE!!!
a man wearing a blue robe and a black shirt is making a face
ALT: a man wearing a blue robe and a black shirt is making a face
media.tenor.com
December 5, 2025 at 3:38 PM
There have been 12 or 13 Star Trek shows over the course of, what?... almost 60 years?... and the fact that one or two of them have tried to target a slightly different audience than the first few of them did is WHY YOU HAVE A FRANCHISE THAT HAS LASTED ALMOST 60 YEARS, PEOPLE!!!
Reposted by Gabi Colicigno
The idea that every single thing in every single franchise has to appeal to every existing fan of that franchise is how you end up with really boring franchises that either die out or limp along fueled by the fumes of childhood nostalgia until they fade into irrelevance.
December 5, 2025 at 3:43 PM
The idea that every single thing in every single franchise has to appeal to every existing fan of that franchise is how you end up with really boring franchises that either die out or limp along fueled by the fumes of childhood nostalgia until they fade into irrelevance.
Reposted by Gabi Colicigno
Não pode?
Ahhhh
CONGRESSO INIMIGO DO POVO!
ALCOLUMBRE INIMIGO DA DEMOCRACIA!
Ahhhh
CONGRESSO INIMIGO DO POVO!
ALCOLUMBRE INIMIGO DA DEMOCRACIA!
URGENTE: Davi Alcolumbre afirmou q colocou a Polícia Legislativa atrás de quem publicou CONGRESSO INIMIGO DO POVO nas redes.
Ditadura? Censura? O congresso nacional agora quer CALAR manifestações pacíficas? Alô Polícia Federal, Supremo Tribunal Federal… Abuso de poder contra o povo
Ditadura? Censura? O congresso nacional agora quer CALAR manifestações pacíficas? Alô Polícia Federal, Supremo Tribunal Federal… Abuso de poder contra o povo
December 5, 2025 at 3:25 PM
Não pode?
Ahhhh
CONGRESSO INIMIGO DO POVO!
ALCOLUMBRE INIMIGO DA DEMOCRACIA!
Ahhhh
CONGRESSO INIMIGO DO POVO!
ALCOLUMBRE INIMIGO DA DEMOCRACIA!
Reposted by Gabi Colicigno
Esse humanismo de ocasião me enoja. Pura expressão da ideologia segregacionista que impera entre essa galera. Nunca se preocuparam com a população carcerária, até tortura defendiam, e agora que a água bateu na bunda deles resolvem achar tudo muito ruim, tudo muito cruel? Tenham vergonha na cara.
🤫✍🏽 Silêncio!
Flávio Bolsonaro está aprendendo o conceito de encarceramento em regime fechado.
Flávio Bolsonaro está aprendendo o conceito de encarceramento em regime fechado.
December 4, 2025 at 1:37 PM
Esse humanismo de ocasião me enoja. Pura expressão da ideologia segregacionista que impera entre essa galera. Nunca se preocuparam com a população carcerária, até tortura defendiam, e agora que a água bateu na bunda deles resolvem achar tudo muito ruim, tudo muito cruel? Tenham vergonha na cara.
Reposted by Gabi Colicigno
Procure "Wesley Lacerda desembargador" no seu buscador favorito e veja a mágica acontecer: www.midianews.com.br/politica/wes...
December 4, 2025 at 11:53 AM
Procure "Wesley Lacerda desembargador" no seu buscador favorito e veja a mágica acontecer: www.midianews.com.br/politica/wes...
Fim de ano tão corrido que só lembrei que ia ter ccxp porque as pessoas comentaram semana passada que viriam pra SP pro evento. Queria ir? Até queria, a última que fui foi... 2018? Tenho grana? Não. Tenho tempo? Aí é outra história.
December 4, 2025 at 4:01 AM
Fim de ano tão corrido que só lembrei que ia ter ccxp porque as pessoas comentaram semana passada que viriam pra SP pro evento. Queria ir? Até queria, a última que fui foi... 2018? Tenho grana? Não. Tenho tempo? Aí é outra história.
Reposted by Gabi Colicigno
Falta pouco para que se recusar a usar IA seja crime punível por lei.
December 3, 2025 at 4:34 PM
Falta pouco para que se recusar a usar IA seja crime punível por lei.
Reposted by Gabi Colicigno
que loucura gente
⚠️ A ampliação no uso de água para o data center do TikTok em Caucaia acende um alerta: o consumo autorizado passou de 19,7 mil para 144 mil litros por dia, em um estado que enfrenta seca em 16 dos últimos 21 anos.
December 3, 2025 at 4:05 PM
que loucura gente
Reposted by Gabi Colicigno
Quando chega o fim do ano, o governo do estado define o orçamento para o ano seguinte. E a proposta enviada para 2026 traz uma redução de 60% na verba para combate e prevenção de enchentes em São Paulo.
December 3, 2025 at 4:50 PM
Quando chega o fim do ano, o governo do estado define o orçamento para o ano seguinte. E a proposta enviada para 2026 traz uma redução de 60% na verba para combate e prevenção de enchentes em São Paulo.
Reposted by Gabi Colicigno
eu e meu saco gigante de pelúcias (venham comprar pra eu não levar isso de volta no avião kk
December 3, 2025 at 4:52 PM
eu e meu saco gigante de pelúcias (venham comprar pra eu não levar isso de volta no avião kk
Reposted by Gabi Colicigno
SÂMELA INFORMA:
recadinho pra quem vem pra CCXP 👇🏽
Esse ano o transfer não sai da estação Jabaquara e sim da estação Santos Imigrantes
recadinho pra quem vem pra CCXP 👇🏽
Esse ano o transfer não sai da estação Jabaquara e sim da estação Santos Imigrantes
December 3, 2025 at 5:03 PM
SÂMELA INFORMA:
recadinho pra quem vem pra CCXP 👇🏽
Esse ano o transfer não sai da estação Jabaquara e sim da estação Santos Imigrantes
recadinho pra quem vem pra CCXP 👇🏽
Esse ano o transfer não sai da estação Jabaquara e sim da estação Santos Imigrantes
Reposted by Gabi Colicigno
Esse trecho do pronunciamento do Lula tem que ser MUITO divulgado! Em apenas 1 min, ele resume o projeto de Isenção do IR para quem ganha até R$ 5 mil, com todos os detalhes.
December 1, 2025 at 12:16 AM
Esse trecho do pronunciamento do Lula tem que ser MUITO divulgado! Em apenas 1 min, ele resume o projeto de Isenção do IR para quem ganha até R$ 5 mil, com todos os detalhes.
Reposted by Gabi Colicigno
Dica de leitura maravilhosa que discute, com dados e contextualização, as vantagens do modelo de locadora em relação ao streaming e o que perdemos em termo de precarização do trabalho cultural com essa substituição: www.amazon.com.br/Culture-Cras...
Culture Crash: The Killing of the Creative Class | Amazon.com.br
Compre online Culture Crash: The Killing of the Creative Class, de Timberg, Scott na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros escritos por Timberg, Sco...
www.amazon.com.br
November 30, 2025 at 6:56 PM
Dica de leitura maravilhosa que discute, com dados e contextualização, as vantagens do modelo de locadora em relação ao streaming e o que perdemos em termo de precarização do trabalho cultural com essa substituição: www.amazon.com.br/Culture-Cras...
É isso aqui. Pessoas autoras escrevem independentemente do agente; as histórias e seus méritos são delas.
Como agente, eu não sou a pessoa que fez com que os livros dos autores que eu agenciei fossem publicados. Quem fez isso foi cada pessoa que escreveu sua história. Sou facilitadora porque é o meu trabalho, mas as glórias não são minhas, são DA PESSOA ESCRITORA E DA OBRA DELA.
November 29, 2025 at 12:22 AM
É isso aqui. Pessoas autoras escrevem independentemente do agente; as histórias e seus méritos são delas.
Reposted by Gabi Colicigno
já comentei hoje sobre a mágica que é a vacina contra HPV?
Australia just recorded zero cervical cancer cases in women under 25 for the first time since records began in 1982. The amazing result of HPV vaccination.
November 29, 2025 at 12:00 AM
já comentei hoje sobre a mágica que é a vacina contra HPV?
Lembra quando um canal achou que era uma puta ideia fazer um live tweet dos episódios da série? Era, tipo, spoiler ao vivo pelo canal oficial.
November 28, 2025 at 12:51 AM
Lembra quando um canal achou que era uma puta ideia fazer um live tweet dos episódios da série? Era, tipo, spoiler ao vivo pelo canal oficial.
Reposted by Gabi Colicigno
🚨 CONGRESSO DA MORTE
Hoje o Congresso agiu, novamente, como INIMIGO DO POVO e derrubou os vetos do Presidente Lula ao PL DA DEVASTAÇÃO.
Um dos vetos derrubados é o que impede que barragens como a de Mariana e Brumadinho sejam construídas por mineradoras SEM ESTUDOS TÉCNICOS. +👇🏽
Hoje o Congresso agiu, novamente, como INIMIGO DO POVO e derrubou os vetos do Presidente Lula ao PL DA DEVASTAÇÃO.
Um dos vetos derrubados é o que impede que barragens como a de Mariana e Brumadinho sejam construídas por mineradoras SEM ESTUDOS TÉCNICOS. +👇🏽
November 27, 2025 at 8:01 PM
🚨 CONGRESSO DA MORTE
Hoje o Congresso agiu, novamente, como INIMIGO DO POVO e derrubou os vetos do Presidente Lula ao PL DA DEVASTAÇÃO.
Um dos vetos derrubados é o que impede que barragens como a de Mariana e Brumadinho sejam construídas por mineradoras SEM ESTUDOS TÉCNICOS. +👇🏽
Hoje o Congresso agiu, novamente, como INIMIGO DO POVO e derrubou os vetos do Presidente Lula ao PL DA DEVASTAÇÃO.
Um dos vetos derrubados é o que impede que barragens como a de Mariana e Brumadinho sejam construídas por mineradoras SEM ESTUDOS TÉCNICOS. +👇🏽