Mónica Sanz-Rodríguez
@finduriel.bsky.social
MA in English Philology. Specialist in UK Literature. Tolkien Scholar.
I will not say the day is done, nor bid the stars farewell.
linktr.ee/finduriel
I will not say the day is done, nor bid the stars farewell.
linktr.ee/finduriel
De estas que compras en una web una edición que no tienes de "El hobbit"... pero te llega otro libro.
¿Alguien estaría interesado en adoptar "Cuentos desde el reino peligroso" en chino?
¿Alguien estaría interesado en adoptar "Cuentos desde el reino peligroso" en chino?
December 2, 2025 at 10:57 AM
De estas que compras en una web una edición que no tienes de "El hobbit"... pero te llega otro libro.
¿Alguien estaría interesado en adoptar "Cuentos desde el reino peligroso" en chino?
¿Alguien estaría interesado en adoptar "Cuentos desde el reino peligroso" en chino?
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
Join me and the Byron Society online on Thurs 4th December at 17:30 for FREE! I’m talking about Byron’s legacies in Middle-earth and the ways that Byron continues to be refashioned in Fantasy literature. FREE TICKETS: t.ly/Hvggk
Art by @brennacameronlopes.bsky.social
@uofgfantasy.bsky.social
Art by @brennacameronlopes.bsky.social
@uofgfantasy.bsky.social
December 2, 2025 at 9:51 AM
Join me and the Byron Society online on Thurs 4th December at 17:30 for FREE! I’m talking about Byron’s legacies in Middle-earth and the ways that Byron continues to be refashioned in Fantasy literature. FREE TICKETS: t.ly/Hvggk
Art by @brennacameronlopes.bsky.social
@uofgfantasy.bsky.social
Art by @brennacameronlopes.bsky.social
@uofgfantasy.bsky.social
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
The Roundworld year for 2026 shall be known as [FX Drum Roll] : The Year of the Curious Squid. Artwork by Discworld artist Paul Kidby.
December 1, 2025 at 12:02 PM
The Roundworld year for 2026 shall be known as [FX Drum Roll] : The Year of the Curious Squid. Artwork by Discworld artist Paul Kidby.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
A tombstone in Bridgnorth, Shropshire, photographed by Andy Darby.
Note the border inscription.
Note the border inscription.
August 9, 2025 at 4:50 PM
A tombstone in Bridgnorth, Shropshire, photographed by Andy Darby.
Note the border inscription.
Note the border inscription.
No puede haber un viaje sin visita a alguna librería de segunda mano o de viejo. En este caso, "La sabateria" de Lérida, preciosa y recoleta, donde hemos encontrado un "Roverandom" en catalán.
December 1, 2025 at 12:37 PM
No puede haber un viaje sin visita a alguna librería de segunda mano o de viejo. En este caso, "La sabateria" de Lérida, preciosa y recoleta, donde hemos encontrado un "Roverandom" en catalán.
Un día muy productivo en la Mereth Bizar Barazimbaru del Smial de Khazad-dûm de la @soctolkien.bsky.social: charla interesantísima, talleres de máscaras y tengwar, tarde de juegos inspirados en la obra de #Tolkien... Esta noche, cena de gala con máscaras, canciones y noche intemporal.
November 29, 2025 at 6:20 PM
Un día muy productivo en la Mereth Bizar Barazimbaru del Smial de Khazad-dûm de la @soctolkien.bsky.social: charla interesantísima, talleres de máscaras y tengwar, tarde de juegos inspirados en la obra de #Tolkien... Esta noche, cena de gala con máscaras, canciones y noche intemporal.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
La Sociedad Tolkien Española convoca, un año más, el concurso para encontrar nuestra Felicitación de Fiestas y de Año nuevo para este 2025. Os animamos a concursar y ver vuestra obra compartida nacional e internacionalmente.
Bases en nuestra web: www.sociedadtolkien.org/blog/2025/11...
Bases en nuestra web: www.sociedadtolkien.org/blog/2025/11...
Concurso Felicitación de Fiestas 2025 - Sociedad Tolkien Española (STE)
Ya está aquí el concurso de Felicitación Fiestas de la STE 2025, puedes leer las bases a continuación. ¡Participa!
www.sociedadtolkien.org
November 26, 2025 at 9:14 PM
La Sociedad Tolkien Española convoca, un año más, el concurso para encontrar nuestra Felicitación de Fiestas y de Año nuevo para este 2025. Os animamos a concursar y ver vuestra obra compartida nacional e internacionalmente.
Bases en nuestra web: www.sociedadtolkien.org/blog/2025/11...
Bases en nuestra web: www.sociedadtolkien.org/blog/2025/11...
No es por nada, pero la verdad es que me quedó fetén esta entrevista, aunque me dieron nada de tiempo para prepararla e hicimos frente a muchos fallos técnicos. Pero @johngarthwriter.bsky.social es una persona excelente y le agradezco su amabilidad.
Os invito a leerla y escucharla.
Os invito a leerla y escucharla.
🕰️ Desde ESTEL 88 recuperamos en la web la entrevista a John Garth, realizada en la mañana del 15 de octubre de 2017 durante la Estelcon de Tortosa (Tarragona), para que la redescubráis o la leáis por primera vez.
www.sociedadtolkien.org/blog/2025/11...
www.sociedadtolkien.org/blog/2025/11...
La Sociedad Tolkien Española entrevista a John Garth - Sociedad Tolkien Española (STE)
Entrevista publicada originalmente en la revista ESTEL 88. La entrevista se realizó la mañana del 15 de octubre de 2017 durante la Estelcon (Convención anual de la Sociedad Tolkien Española) […]
www.sociedadtolkien.org
November 26, 2025 at 11:37 AM
No es por nada, pero la verdad es que me quedó fetén esta entrevista, aunque me dieron nada de tiempo para prepararla e hicimos frente a muchos fallos técnicos. Pero @johngarthwriter.bsky.social es una persona excelente y le agradezco su amabilidad.
Os invito a leerla y escucharla.
Os invito a leerla y escucharla.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
Emilia Pardo Bazán dedicó especial atención a los asesinatos de mujeres, “mujericidios”:
«El récord de la criminalidad lo baten los románticos del honor, los asesinos de mujeres, los suicidas en combinación, que primero despachan a su novia y luego se vuelan la tapa de lo que no tienen» (1902).
«El récord de la criminalidad lo baten los románticos del honor, los asesinos de mujeres, los suicidas en combinación, que primero despachan a su novia y luego se vuelan la tapa de lo que no tienen» (1902).
November 25, 2025 at 10:30 AM
Emilia Pardo Bazán dedicó especial atención a los asesinatos de mujeres, “mujericidios”:
«El récord de la criminalidad lo baten los románticos del honor, los asesinos de mujeres, los suicidas en combinación, que primero despachan a su novia y luego se vuelan la tapa de lo que no tienen» (1902).
«El récord de la criminalidad lo baten los románticos del honor, los asesinos de mujeres, los suicidas en combinación, que primero despachan a su novia y luego se vuelan la tapa de lo que no tienen» (1902).
Os espero este viernes y sábado en Valladolid, para hablar de #Tolkien y el terror rural. Estaré magníficamente acompañada por grandes conocedores del Profesor como Eduardo Segura o Martin Simonson.
Habrá también tiempo para los juegos, los talleres creativos y un «Bingo Bolsón».
Nos vemos en Pucela
Habrá también tiempo para los juegos, los talleres creativos y un «Bingo Bolsón».
Nos vemos en Pucela
November 18, 2025 at 12:33 PM
Os espero este viernes y sábado en Valladolid, para hablar de #Tolkien y el terror rural. Estaré magníficamente acompañada por grandes conocedores del Profesor como Eduardo Segura o Martin Simonson.
Habrá también tiempo para los juegos, los talleres creativos y un «Bingo Bolsón».
Nos vemos en Pucela
Habrá también tiempo para los juegos, los talleres creativos y un «Bingo Bolsón».
Nos vemos en Pucela
Sheave les aporta muchos nuevos vocablos a los hombres tristes que lo recogen (además del poder de la canción y el verso). Sauron-Thû prohíbe hablar el eressëano en Númenor, dando paso a la propagación del beleriándico. La defensa de que el nombre de Beowulf es un kenning.
#Tolkien y las lenguas...
#Tolkien y las lenguas...
November 16, 2025 at 5:48 PM
Sheave les aporta muchos nuevos vocablos a los hombres tristes que lo recogen (además del poder de la canción y el verso). Sauron-Thû prohíbe hablar el eressëano en Númenor, dando paso a la propagación del beleriándico. La defensa de que el nombre de Beowulf es un kenning.
#Tolkien y las lenguas...
#Tolkien y las lenguas...
«El barco llegó a la orilla y encalló en la arena, crujiendo en los guijarros sueltos. En el crepúsculo del sol poniente los hombres bajaron hasta él, y miraron dentro. Había un muchacho dormido. Era hermoso de rostro y de miembros, de cabellos oscuros y piel blanca, pero estaba vestido de oro...
November 16, 2025 at 2:11 PM
«El barco llegó a la orilla y encalló en la arena, crujiendo en los guijarros sueltos. En el crepúsculo del sol poniente los hombres bajaron hasta él, y miraron dentro. Había un muchacho dormido. Era hermoso de rostro y de miembros, de cabellos oscuros y piel blanca, pero estaba vestido de oro...
Esta noche la ansiedad no me deja dormir. Un día muy activo me lleva a una noche muy acelerada. Así que aquí ando, cambiando «nórdico» por «norteño», ya que #Tolkien habla de «northern» y no «nordic», y además aborrecía el término «nórdico» por culpa del mal uso que hacían de él los racistas.
November 16, 2025 at 1:06 AM
Esta noche la ansiedad no me deja dormir. Un día muy activo me lleva a una noche muy acelerada. Así que aquí ando, cambiando «nórdico» por «norteño», ya que #Tolkien habla de «northern» y no «nordic», y además aborrecía el término «nórdico» por culpa del mal uso que hacían de él los racistas.
«Me pregunto qué gentes vivían en Portugal y España y en Irlanda y Gran Bretaña en los días antiguos, muy antiguos, antes que los romanos, o los cartagineses. Antes que nadie. Me pregunto qué pensó el primer hombre que vio el mar occidental».
#Tolkien, «El Camino Perdido», en la historia de Alboin.
#Tolkien, «El Camino Perdido», en la historia de Alboin.
November 16, 2025 at 12:32 AM
«Me pregunto qué gentes vivían en Portugal y España y en Irlanda y Gran Bretaña en los días antiguos, muy antiguos, antes que los romanos, o los cartagineses. Antes que nadie. Me pregunto qué pensó el primer hombre que vio el mar occidental».
#Tolkien, «El Camino Perdido», en la historia de Alboin.
#Tolkien, «El Camino Perdido», en la historia de Alboin.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
November 15, 2025 at 8:04 PM
Mi smial (delegación territorial de la @soctolkien.bsky.social) cumple hoy 33 años, ¡felicidades, @smialimladris.bsky.social!
📢 El 15 de noviembre de 1992 se fundó el @smialimladris.bsky.social, delegación territorial en la provincia de Valladolid, por lo que hoy cumple 33 años.
🎂 ¡Felicidades!
#efemeridesste #JRRTolkien #AniversarioSmial
🎂 ¡Felicidades!
#efemeridesste #JRRTolkien #AniversarioSmial
November 15, 2025 at 11:26 AM
Mi smial (delegación territorial de la @soctolkien.bsky.social) cumple hoy 33 años, ¡felicidades, @smialimladris.bsky.social!
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
[To the tune of Pretty Woman by Roy Orbison]
🎵Baba Yaga
🎵Walking down the street
🎵Baba Yaga
🎵House with chicken feet
🎵Baba Yaga
🎵Baba Yaga
🎵Walking down the street
🎵Baba Yaga
🎵House with chicken feet
🎵Baba Yaga
November 14, 2025 at 1:24 PM
[To the tune of Pretty Woman by Roy Orbison]
🎵Baba Yaga
🎵Walking down the street
🎵Baba Yaga
🎵House with chicken feet
🎵Baba Yaga
🎵Baba Yaga
🎵Walking down the street
🎵Baba Yaga
🎵House with chicken feet
🎵Baba Yaga
Nuevo #hobbit para mi colección. En este caso, una traducción al chino (mandarín) simplificado editada en Shanghai.
¿Quieres ver mi colección? La tienes aquí: finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
¿Quieres ver mi colección? La tienes aquí: finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
November 14, 2025 at 5:21 PM
Nuevo #hobbit para mi colección. En este caso, una traducción al chino (mandarín) simplificado editada en Shanghai.
¿Quieres ver mi colección? La tienes aquí: finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
¿Quieres ver mi colección? La tienes aquí: finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
Ha fallecido Luis Martín Díez, miembro fundador del Nuevo Mester de Juglaría. Poquito a poquito nos vamos quedando huérfanos de folklore en Castilla, ya que el relevo generacional es escaso y los apoyos son inexistentes.
November 14, 2025 at 11:04 AM
Ha fallecido Luis Martín Díez, miembro fundador del Nuevo Mester de Juglaría. Poquito a poquito nos vamos quedando huérfanos de folklore en Castilla, ya que el relevo generacional es escaso y los apoyos son inexistentes.
Soy yo literal.
Woman in a Bookshop https://www.wikiart.org/en/aubrey-beardsley/woman-in-a-bookshop
November 14, 2025 at 10:22 AM
Soy yo literal.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
After living through the Nazi & atomic bomb eras, Tove Jansson writings would often encompass fearful ideas about loss of a familiar world. However she would balance this with characters who encompassed #kindness & #community, even in the darkest times #WomensArt #WorldKindnessDay
November 13, 2025 at 7:07 PM
After living through the Nazi & atomic bomb eras, Tove Jansson writings would often encompass fearful ideas about loss of a familiar world. However she would balance this with characters who encompassed #kindness & #community, even in the darkest times #WomensArt #WorldKindnessDay
«and Agnor the mighty and Istar his queen fell like stars into the dark, and they perished out of all knowledge».
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
November 13, 2025 at 5:46 PM
«and Agnor the mighty and Istar his queen fell like stars into the dark, and they perished out of all knowledge».
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
Revisando el siguiente libro de «Historia de la Tierra Media», me encuentro citando mi última traducción... y se siente muy raro, con ganas de volver a meterle mano (aunque ya está entregadísima a principios de año) porque siento que seguro que está mal, que es insatisfactoria, que algo se escapó...
November 13, 2025 at 2:15 PM
Revisando el siguiente libro de «Historia de la Tierra Media», me encuentro citando mi última traducción... y se siente muy raro, con ganas de volver a meterle mano (aunque ya está entregadísima a principios de año) porque siento que seguro que está mal, que es insatisfactoria, que algo se escapó...
Pero ¿qué maravilla es esta?
November 12, 2025 at 10:25 PM
Pero ¿qué maravilla es esta?
Tengo un marujadilema... viendo mis videítos de orden y limpieza se ha lanzado al aire la idea de que tener una cesta para la ropa limpia es un atraso, porque se eterniza el doblarla y guardarla. Aquí se dobla inmediatamente (se plancha lo mínimo) pero a veces sí tarda en guardarse.
¿Qué opináis?
¿Qué opináis?
November 12, 2025 at 7:32 PM
Tengo un marujadilema... viendo mis videítos de orden y limpieza se ha lanzado al aire la idea de que tener una cesta para la ropa limpia es un atraso, porque se eterniza el doblarla y guardarla. Aquí se dobla inmediatamente (se plancha lo mínimo) pero a veces sí tarda en guardarse.
¿Qué opináis?
¿Qué opináis?