Author | Lightnews

Andrew "Steiner" Hodgson

@distantvalhalla.bsky.social

2.9K followers 810 following 750 posts

Japanese-to-English Media Translator/Consultant/Project Manager | Retro Eroge Enthusiast (Eroboomer™) | VTuber & Idol Manager for @feebeechanchibi.bsky.social | https://www.abhodgson.com/works/

www.abhodgson.com

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · Oct 19

I'm Andrew Hodgson, I go by Steiner.
I've been a JP->EN translator for over 10 years.
I've worked on many games, manga, artbooks, novels, etc.
You might've heard of some!
I love talking about my work, goofing around, and hitting up events.
I've also been a professional idol manager for about a year.

21 42 270

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 11h

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #365]

#837: Carolie Mate (Rance Collection III, 1998)

1 1 7

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 1d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #364]

#836: Chizuko Yamada (Rance Collection III, 1998)

2 12

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 2d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #363]

#835: Chiharu Shimizu (Lycée Overture, 2022, Art by 黒本君)

3 12

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 3d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #362]

#834: Regal Nir (Lycée Overture, 2022, Art by 織音)

1 1 13

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 4d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #361]

#833: Tempered Clarice (Lycée Overture, 2022, Art by さわやか鮫肌)

1 7

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 5d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #360]

#832: Inui Kamase (Lycée Overture, 2020, Art by しのづかあつと)

2 12

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 6d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #359]

#831: Toratarou (Lycée Overture, 2020, Art by 魚介)

2 8

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 7d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #358]

#830: Shinazu (Lycée Overture, 2020, Art by 魚介)

1 2 14

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 8d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #357]

#829: Choushin Ashikaga (Lycée TCG, 2010, Art by 八雲剣豪)

1 2 11

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 9d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #356]

#828: Imprisoned (Lycée TCG, 2006, Art by すぎやま現象)

1 9

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 10d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #355]

#827: Insect Rite (Lycée TCG, 2009, Art by 濱田麻里)

3 8

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 11d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #354]

#826: Super Eraser (Lycée TCG, 2006, Art by かぼちゃ)

1 3

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 12d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #353]

#825: Wargod Digest (Lycée TCG, 2009, Art by 菅野拾弐)

2 6

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 13d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #352]

#824: Gon (Lycée TCG, 2010, Art by 翔丸)

1 7

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 14d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #351]

#823: Manmaru & Sankaku & Shikaku (Lycée TCG, 2007, Art by 成瀬守)

3 9

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 15d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #350]

#822: Camilla (Lycée TCG, 2006, Art by 近衛乙嗣)

1 9

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 16d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #349]

#821: Nozomi Okita (Lycée TCG, 2010, Art by 魚)

1 3 10

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 17d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #348]

#820: Abert Safety (Lycée TCG, 2006, Art by ほづみりや)

1 1 12

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 18d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #347]

#819: Ieyasu Tokugawa (Lycée TCG, 2007, Art by 近衛乙嗣)

3 15

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 19d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #346]

#818: Deadly Dango (Lycée TCG, 2007, Art by ザンクロー)

4 12

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 19d

WHY DID IT TAKE THIS LONG FOR SOMEONE TO TELL ME THERE WAS NO PIC

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 19d

If you didn't see, we helped Mint with her special Birthday merchandise drop!

Our limited bundle sold out fast, but the individual items will have open orders until the end of October!

setsuna.pro/collections/...

Mint Fantome's Spooky Haunting Declaration

Celebrate Mint Fantome's birthday and 3D debut live with commemorative merchandise! Sales end at 11:59pm on October 31.

setsuna.pro

1 2 18

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 20d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #345]

#817: Fuka Tamagushi (Lycèe TCG, 2007, Art by 愁☆一樹)

2 8

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 21d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #344]

#816: Michella [SP Rare] (Harem Master TCG, 2001, Art by 二律背反)

2 7

Andrew "Steiner" Hodgson @distantvalhalla.bsky.social · 22d

Posting an interesting Alicesoft trading card of the day every day until I forget and break the chain.

[Bluesky Day #343]

#815: Anasel Caspora [Adult 01] (Rance Collection JCF Summer Limited Edition, Gold Ver., 1998)

2 7