Amelia
@ameliamolino.bsky.social
2.1K followers 580 following 1.3K posts
Tradutora e revisora de videojoguinhos e TTRPG (EN-PTBR). Às vezes escritora e designer de narrativa. Ela/a (she/her) Também falo e jogo coisinhas: https://linktr.ee/dragoesemoinhos
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
ameliamolino.bsky.social
Traduteira vs Tradutagens atualizado com os últimos trabalhinhos principais ♥️
8 quadrados de imagens apresentando capas de jogos e um quadrado central com uma foto minha. Os jogos são os remakes de Warcraft 1 e 2, Monster Hunter Stories, Bioframe Outpost, The Spirit of the Samurai, Hundred Days, Avowed, Monster Hunter Wilds e South of Midnight
ameliamolino.bsky.social
Parece O MELHOR macarrão da sua vida, como pode
Reposted by Amelia
felipelima.bsky.social
O ano era 2005 e você tinha um desse em casa
Imagem de um telefone público (orelhão) na rua.
Reposted by Amelia
pangolimgigante.bsky.social
Eu quando não tenho referência do meu próprio país
Telefone de fio bege com teclado preto numérico.
ameliamolino.bsky.social
Desgraçado bom de foto, me deu vontade de um negócio que eu nem gosto
Reposted by Amelia
thevoidencore.bsky.social
The "cognitive decline and brain damage from repeat COVID infections" and "easy to use robot that makes slop and melts your critical thinking skills" is a hell of a combo in a post-fact media ecosystem
ameliamolino.bsky.social
O que eu mais sofro com minibio é lembrar quais projetos eu posso mencionar que trabalhei e quais tem que ficar como "undisclosed", preciso urgente montar uma tabelinha 🥲
ameliamolino.bsky.social
É surreal a sequência. Aí no finalzinho da matéria falando de garrafa apreendida com até 45% de metanol na composição 🫠🫠
ameliamolino.bsky.social
Tenho um acordo muito simples com essa criaturinha:
- Ela ganha todo colo que quiser, quando quiser.
- Eu ganho o poder de pedir pra minha esposa pegar as coisas pra mim pq estou com a gata no colo. (Ela tá fazendo o jantar agora pq eu estou “presa”)
Selfie minha sentada no sofá, sorrindo para a câmera, com uma gata preta de olhos amarelos deitada sobre as minhas pernas
ameliamolino.bsky.social
Ah sim, é meio que as duas despontadas do crescimento. Algo fica popular então vai aumentar muito em quantidade (com uma infeliz perda de qualidade) ao mesmo tempo que vai ter obras de EXTREMA qualidade para se destacar nesse meio.
ameliamolino.bsky.social
2015: "Esse formato de videoensaio é bem legal né, queria que tivéssemos mais disso :)"

*dedo da pata do macaco retorcendo*

2025: Internet apinhada de ensaios horríveis e/ou feitos completamente por gen IA
Reposted by Amelia
apublica.org
👩🖥️AS VÍTIMAS DA IA | Mulheres são vítimas da criação de deep nudes, imagens falsas que usam o rosto de pessoas reais em corpos criados com IA, enquanto criadores desses fakes contam com impunidade e conteúdo gera lucratividade para plataformas. http://dlvr.it/TNZGwF
ameliamolino.bsky.social
Pois então, é meio foda. Eu sei que é um tipo de avaliação complexa e que vai depender muito de várias coisas diferentes, mas o meu também foi na casa dos 2-3k e eu sinto que muita coisa ficou em aberto.
ameliamolino.bsky.social
Depois que eu transicionei diminuiu bastante, mas eu sei que eu ainda me preparo psicologicamente (com bastante antecedência) pra cada tipo de "encontro social". E eu sei que tenho mais facilidade em uns do que outros, geralmente piora conforme o quanto eu tenho que me abrir
ameliamolino.bsky.social
A avaliação neuropsicológica me trouxe coisas interessantes, tipo o pré-diagnóstico de TEPT e a possível correlação dele com problemas de memória, mas a questão do autismo foi só meio frustrante pq ninguém consegue me dar certeza 🙃