Amelia
LightNews LightNews
ameliamolino.bsky.social
Amelia
@ameliamolino.bsky.social
2.1K followers 590 following 1.5K posts
Tradutora e revisora de videojoguinhos e TTRPG (EN-PTBR). Às vezes escritora e designer de narrativa.
Ela/a (she/her)
Também falo e jogo coisinhas: https://linktr.ee/dragoesemoinhos
Posts Replies Media Videos
ameliamolino.bsky.social
Foi. Bem feliz de não ter pego nenhum spoiler do final, foi bem bacaninha
Tela de créditos de Hades 2
November 13, 2025 at 2:11 AM
ameliamolino.bsky.social
Virei dona do morro
Tela de vitória de Hades 2, seção na superfície. Usando Aspecto de Moros e uma combinação que garantia muita vida e magia
November 8, 2025 at 9:01 PM
ameliamolino.bsky.social
Minha pergunta é se esse pote é capaz de transportar a banana que vi no mercado essa semana
A maior banana nanica que você já viu na sua vida, soberana sobre suas irmãs de cacho, mas veja bem: o comprimento é comum, cerca de 15-20cm, mas a grossura... A grossura é 300% de uma banana normal, possivelmente mais ampla que o meu braço. Uma circunferência verdadeiramente desafiadora, independentemente do seu intento com o pseudofruto amarelo.
November 7, 2025 at 4:33 PM
ameliamolino.bsky.social
Essa é realmente a única reação possível sempre que esbarro em gente compartilhando vídeo de IA “engraçadinho”
Meme da perda de amizade do the sims
November 5, 2025 at 11:22 PM
ameliamolino.bsky.social
Se você já pensou em largar tudo, comprar um caminhão e viver fazendo entregas em meio a uma serra nevada, essa é a sua chance de viver essa vida!!

Mais um joguinho traduzido por mim, disponível agora mesmo naquele precinho bacana <3

store.steampowered.com/app/3293010/...
Capa do jogo Easy Delivery Co., mostrando um gatinho ao lado de um caminhãozinho de entregas olhando para o horizonte de um cenário montanhoso
November 5, 2025 at 9:11 PM
ameliamolino.bsky.social
Por isso que todo mundo me chama de Dona Amelia
Página de informações do IBGE sobre o nome Amelia, com a idade mediana de 65 anos
November 4, 2025 at 2:47 PM
ameliamolino.bsky.social
Quando o Boi Ben começa "Não vou dar pra trás":
Meme do volume alto, com a primeira imagem girando o knob de volume pro 10 e na segunda um rapaz de fone chorando de emoção
November 3, 2025 at 2:07 PM
ameliamolino.bsky.social
Mais fotinhas da nossa comemoração de dia das bruxas temática de fantasia de ontem. Queria poder me vestir assim no dia a dia (talvez com uma espada na cintura, quem sabe?)
Uma selfie de minha pessoinha, uma mulher branca de cabelo loiro médio com a franja caída sobre o olho. Estou inclinada para perto da câmera, com o rosto em foco e sorrindo de canto. Estou vestindo uma regata de estilo corset verde-escura e uma saia marrom clara, com um colar e um bracelete dourado. Outra selfie, dessa vez mostrando mais da roupa enquanto faço uma pose com um gesto de vitória. Nessa foto é possível ver as braçadeiras de couro que estou usando, assim como o cinto pesado que tem uma bolsa de moedas e quatro frascos de poção presos a ele. Minha esposa e eu, inclinadas para a câmera, segurando nossos peitos provocativamente (epa epa). Minha esposa à esquerda, de harness e saia marrons e detalhes dourados, sorrindo para a câmera. À direita eu, mostrando a língua Uma foto do ponto de vista da minha esposa me oferecendo um prato de brusquetas de queijo coalho e mel que fizemos, ao fundo eu estou esticando a mão para pegar uma enquanto bebo cerveja de um caneco de madeira
November 2, 2025 at 3:56 PM
ameliamolino.bsky.social
Bati num idoso com duas tocha (8 run no jogo, primeira vitória)
Tela de vitória de Hades 2. Sinceramente tem muita informação e eu não entendi metade do que fiz, mas foi com as tochas, raios, ondas e levei 26 minutos
October 31, 2025 at 3:12 AM
ameliamolino.bsky.social
Hoje lançou mais um joguinho com tradução minha e de uma equipe maravilhosa. É um roguelite bem gostosinho do Ron Gilbert e tá baratinho que só :)

store.steampowered.com/app/3773590/...
Capa do jogo Death by Scrolling, mostrando a "Morte" na esquerda em um gramado, em pose de ataque para cima de uma arqueira de pele branca e cabelo ruivo usando um traje verde. Ao fundo, outros inimigos se aproximam: um boneco de neve, um esqueleto, um urso e um gnomo. Lista de créditos de localização do jogo. Líder de localização: Concha Fernández Álvarez, com as traduções de: Francês: Cécile Gindrat Italiano: Chiara Di Modica Espanhol (Espanha): Concha Fernández Álvarez Russo: Alexander Preyman e Arina Bedrina Polonês: Alicja Kaniecka Chinês simplificado: Skyler Jiang Português brasileiro: Amelia Molino Japonês: Noriki Tanegashima
October 28, 2025 at 2:00 PM
ameliamolino.bsky.social
ESPOSAAAAAA
Lesbisomem(?) rasgando a blusa e uivando
October 25, 2025 at 1:54 PM
ameliamolino.bsky.social
Claireshley, já disponível na fanfic mais próxima de você
October 25, 2025 at 2:13 AM
ameliamolino.bsky.social
Well, I see that the President’s equipped his daughter with ballistics too.
Foto de corpo inteiro dessa que lhe escreve, uma mulher branca de cabelo loiro na altura do pescoço vestida com uma regata laranja de gola alta com uma abertura em gota no decote, uma saia xadrez verde, meia-calça preta e botas marrons. A foto é no reflexo de um espelho de armário, estou levemente angulada para a frente, com uma mão nas costas e outra segurando o celular A mesma criatura da foto anterior, mas agora em uma selfie de cima pra baixo fazendo um V com os dedos e sorrindo pra câmera
October 25, 2025 at 2:00 AM
ameliamolino.bsky.social
Queria sair no soco com a pessoa que decidiu que tinha que ter o U serifado da Uber no meio da fonte sem serifa usada nas placas dos carros
Uma aberração tipográfica, um insulto ao design, um uso completamente ofensivo de identidade visual: um u serifado entre um S e um C sem serifa
October 24, 2025 at 11:50 PM
ameliamolino.bsky.social
tão mais lindo a multidão do Star Wars 1 feita com centenas de milhares de cotonetes pintados e um ventilador
October 20, 2025 at 8:23 PM
ameliamolino.bsky.social
Literalmente um vídeo de baldurs gate
October 15, 2025 at 1:09 PM
ameliamolino.bsky.social
Isso é mt black mirror
Foto do reflexo da televisão, minha esposa à esquerda sentada no sofá me olhando, e à direita eu com o celular tirando a foto cobrindo meu rosto
October 11, 2025 at 6:33 PM
ameliamolino.bsky.social
Tenho um acordo muito simples com essa criaturinha:
- Ela ganha todo colo que quiser, quando quiser.
- Eu ganho o poder de pedir pra minha esposa pegar as coisas pra mim pq estou com a gata no colo. (Ela tá fazendo o jantar agora pq eu estou “presa”)
Selfie minha sentada no sofá, sorrindo para a câmera, com uma gata preta de olhos amarelos deitada sobre as minhas pernas
October 9, 2025 at 10:53 PM
ameliamolino.bsky.social
Passou um vídeo do Lula aqui eu olhei e pensei “nossa o Lula é baixinho né”

Ele tem a minha altura
Print da pesquisa do Google, apontando a altura do Lula como 1,68m
October 7, 2025 at 12:13 PM
ameliamolino.bsky.social
Vc já viu o quão BREGA é a fila de escalada dessa joça?
Uma fila de rico otário no meio da neve querendo sentir alguma emoção que preencha o vazio de suas almas
October 6, 2025 at 12:36 PM
ameliamolino.bsky.social
Em resumo foi isso aqui (não dá mais pra quotar o post), mas abrindo o post/conversa toda dá pra ver beeeem mais essa comparação
Post que diz: A ironia sobre o post mencionado -- e mesmo que você seja um crítico ferrenho anti-ia acho que dá para conconcrdar -- é que várias coisas preconceituosas estão sendo ditas em resposta a ele. Copiar e colar as frases e terminologia usada por preconceituosos, trocando "dna" por "bits" não faz ser ok usar elas. Se você está escrevendo uma frase que parece eugenia, mas ai diz que "tudo bem porque não é uma pessoa real" (seja lá o que isso for), talvez seja bom rever o que te fez achar que tudo bem dizer isso.
October 5, 2025 at 6:53 PM
ameliamolino.bsky.social
Hoje na skin “personagem alternativa de jogo de fazendinha” pra estrear o decote
É eu. Uma mulher de 30 anos, branca, de cabelos médios loiros com pontas rosas, sorrindo para a câmera, fazendo um V com os dedos. Estou com o corpo virando em ângulo, mostrando o decote em uma regata preta, um colar de metal comprido e usando uma camisa xadrez marrom por cima
October 4, 2025 at 2:22 PM
ameliamolino.bsky.social
GUARANÁ (Jessy encomendou a hornetinha com a @tallitaramos.bsky.social e chegou hoje ❤️)
Bonequinha de pano da Hornet de Silksong, apoiada sobre um móvel verde e marrom
October 3, 2025 at 11:48 PM
ameliamolino.bsky.social
Hoje é meu último dia de sutiã cirúrgico AAAAAAAAA (não aguento mais)
Arte de um lobisomem rasgando a camisa para fora do peito
October 3, 2025 at 1:09 PM
ameliamolino.bsky.social
É hora de cortar os quote posts nisso aqui porque começou a chegar os grandes cientistas políticos da argumentação lendo coisas que eu não escrevi.

Mas beleza, vamos lá:
Sequência de posts em resposta em quote ao meu post. Primeiro, o quote do @arthursemtavola, dizendo: "Em 1877, houve uma greve geral iniciada pelos trabalhadores ferroviários nos Estados Unidos que mobilizou centenas de milhares de trabalhadores em todo o país, no primeiro movimento grevista nacional deles. O Brasil ainda era um grande latifúndio escravagista no mesmo período Corta pro tuiteiro se sentindo muito inteligente tuitando a asneira acima" Seguido pela @mulhertamarindo dizendo: "Eu considero esse cinismo contra qualquer esforço anti fascista, por mais banal q seja, é um dos grandes responsáveis de ser raríssimo ver manifestações de pessoas sendo de esquerda casualmente como a gente vê as pessoas sendo de direita" E então outra resposta de @brolshevik dizendo: imagina se eles soubessem que os eua teve um presidente socialista preso concorrendo na eleição muito antes do brasil" com a resposta do autor dizendo: "Criar um bot pra responder todo antiamericanismo tosco no Bsky e o bicho vai pedir hora extra"
September 21, 2025 at 10:47 PM