Lightnews — Scholar-powered news

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

@marzgurl.com

9.6K followers 4.2K following 37K posts

Anime subs/closed caption/video editor - not a translator (DanDaDan, Gundam GQuuuuuuX, etc.) Add'l Voice: Beyblade Burst QuadStrike / X, etc. Schuyler - Last War: Survival http://twitch.tv/marzgurl http://kaylynsaucedo.com http://marzgurl.com she/her

twitch.tv

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · Oct 17

Hello! I'm Kaylyn Saucedo, & I'm a freelance closed caption & subtitle editor, working on some of your favorite anime, & sometimes with some YouTubers you've heard of, too!

I'm also occasionally a voice actor, progressing a little bit every day.

Learn more about everything I do at marzgurl.com!

MarzGurl, the occasionally-used VTuber rig. Green-skinned alien with pointy ears and long blue hair, wearing a headset microphone, a red T-shirt with a peace symbol combined with the symbol for the planet/God Mars, and blue jeans, standing on the deck of a spaceship

Captions from the anime Zom 100: "I'm just happy to have a day off from work!"

Captions from an hbomberguy video: "Looking deeper into United States v. Tallarico--"

Credits from an episode of Lycoris Recoil. Kaylyn Saucedo is listed under "Closed Captions".

25 97 660

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 6h

My husband and I bought the soundtrack, but have no plans to watch the movie, haha.

1 3

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

LittleKuriboh @littlekuriboh.bsky.social · 6h

Ultimately I just think it’s noteworthy that people preaching love and tolerance will, say, take a queer person’s job and remain silent when accountability is requested.

Or lie to cover up their behavior.

Or queerbait their fandom into supporting them while disapproving of homosexuality

1 32 200

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 6h

If you've enjoyed anything I've worked on, please consider buying a sticker, or donating the amount of a Baja Blast. Thank you!

Support MarzGurl ❤️

MarzGurl is working on new things! Thank you for your kind support!

ko-fi.com

1 8

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 7h

I had originally written this article about Final Fantasy VII Rebirth on Blogger last year after completing the game, and have only just now gotten it imported over to my main web site.

Yeah, I think I still don't like Final Fantasy VII Rebirth.

I Just Can't Seem to Gel with "Final Fantasy VII Rebirth"

ORIGINALLY POSTED ON BLOGGER, MAY 13th, 2024 This blog contains heavy spoilers for Remake, Rebirth, and the original Final Fantasy VII. You have been warned. I actually really wanted to like Final Fantasy VII Rebirth. No, really, I did. I did not particularly enjoy its predecessor, Final Fantasy VII Remake.

www.marzgurl.com

11 34

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Khashoggi's Ghost @urocklive1.bsky.social · 9h

Dr. Phil went full MAGA and tried to reinvent himself as a MAGA media mogul and culture warrior. Now his world is unraveling, his media company is laying off thousands and had to file for bankruptcy, and he's being sued for fraud. The whole plan is collapsing.

www.rawstory.com/dr-phil-trump/

Dr Phil faces 'total collapse' after MAGA alignment backfires massively: report

Dr. Phil McGraw's attempt to transition from daytime television personality to a politically aligned media mogul during Donald Trump's second presidential term has been marked by spectacular failure a...

www.rawstory.com

350 510 2.2K

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

demon grrl 😈🏳️‍⚧️ @demongrrl.gay · 4d

seriously

for fucks sake

cancel your spotify subscription

@PopBase on Twitter "Spotify teams up with ChatGPT to offer personalized recommendations."

26 430 670

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 9h

If nothing else, it means I can stop wasting electricity on the air conditioner, finally.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 9h

Earlier this year I wrote an extensive deep dive article about the 2005 Densha Otoko TV series, and briefly discussed the follow-up TV movie, Densha Otoko Deluxe: The Final Crusade. It is not good, and your experience with the TV show won't change if you don't watch it. I reviewed it on Letterboxd.

A ★★ review of Densha Otoko Deluxe: The Final Crusade (2006)

I wrote a much larger overall review and deep dive about the Densha Otoko TV series over on Anime Herald this past month. This TV movie is a follow-up to the TV series, taking place several years late...

boxd.it

2 9

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 9h

It finally got cold and rainy out here in Los Angeles. They were hyping it up yesterday like it could be really dangerous, even saying tornadoes were a possibility. I'm not sure about that, looking at it right now, but it's definitely a big shift in weather either way.

4 2 31

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

Saw the ending to the Final Fantasy XI expansion Chains of Promathia for the first time in nearly 20 years today. Didn't think I was gonna feel so weepy about it all this time later. Just tears, man.

An entire concert series sprung up around the name of the ending theme, & it's little wonder why.

The Black Mages - Distant Worlds (FFXI) - YouTube

HA, you thought SE

www.youtube.com

2 2 28

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 10h

The Magicite charm is a good start, though.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 10h

Even if this kind of information got out to the greater general public, would they care? Or has our population gotten to the point where they don't care or straight up agree with the rhetoric of slaughtering literally any person, friend or foe, for any or absolutely no reason?

Jared Holt @jaredlholt.bsky.social · 10h

One of the craziest stories I've seen in a long time. If you think Trump and his administration are extreme and depraved, just wait until you learn about the young guns who are positioning themselves to take over the reigns in the next few decades

www.politico.com/news/2025/10...

‘I love Hitler’: Leaked messages expose Young Republicans’ racist chat

Thousands of private messages reveal young GOP leaders joking about gas chambers, slavery and rape.

www.politico.com

2 5 28

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

I captured all this music from the website, and it's actually too much to fit in a single Bluesky clip. All various Final Fantasy tracks heavily remixed/reimagined. Your mileage may vary on a number of these.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

I honestly don't know Marvel well enough to know what elements of it I'd like to be adapted. I just think it's fun when they happen.

1 2

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

The website is so bad. There's so much AI here.

On animeuniverse.com. Just so much AI for things that could exist but don't. Also a photo of an Asuka cosplayer.

2 8

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

I think the belts and zippers were just a specific Nomura phase. Fashion, however, has been Nomura's bread and butter the entire time.

Characters going to the real world are definitely also a Nomura-ism, because he just wants to draw real world fashionable clothes.

3 3

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

"What if Terra went down to the Taito Station in Akihabara and just got really fucking good at Tekken?"

Terra standing outside a Taito Station arcade, looking at a cell phone. Subtitle says, "So from here, I go..."

7 4 36

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

I keep hoping they'll eventually make an offline single-player version. We're lucky they still think it's valuable enough to keep it online for now.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

"What if Kain and Rinoa bonded over freshly baked cookies?" We're asking the most important questions here.

Kain told me about this bakery, and their cookies are to die for!

1 2 20

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

Zidane wearing a Prima Vista shirt--the name of the airship his theatre troupe gets around in.

Zidane from Final Fantasy IX talking to Lightning from Final Fantasy XIII. His shirt says "Prima Vista". Subtitle says, "Our troupe should be making an announcement soon—"

4 13

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

Considering Sion was made first, I've always thought it should be the other way around.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

For sure, it'll almost surely become this.

1 3

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

It sure is!

1 1

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

More reason to include The Bouncer.

After all, Angelo is on the back of Sion's jacket (confirmed to be Angelo in an interview with Nomura).

CHaracter design images of Sion from The Bouncer. A dog is drawn on the back of his jacket above the words Dog Street. Nomura has said that the dog's name is Angelo.

3 2 15

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 12h

Tell me I'm wrong. You tell me that Volt and Echidna don't belong in this game doing what they're doing.

If we just made this all about Nomura-designed characters across all game franchises, then maybe that'd be a thing (but he didn't design Zidane, so, idk).

2 13