Judith Jesch
banner
judithjesch.bsky.social
Judith Jesch
@judithjesch.bsky.social

Emeritus Professor of Viking Studies @UoNEnglish.bsky.social. Visiting Professor @insuhi.bsky.social, FBA. The Saga of the Earls of Orkney: https://birlinn.co.uk/product/the-saga-of-the-earls-of-orkney/ See https://uonenglish.substack.com/s/ragnas-islands .. more

Judith Jesch is a British scholar of Old Norse language and literature, runology, and the Viking Age. She was Professor of Viking Age Studies at the University of Nottingham until 2025. Jesch is chair of the international Runic Advisory Group and president of the English Place-Name Society. .. more

History 45%
Communication & Media Studies 18%

Reposted by Judith Jesch

11 years ago, I finished the 1st Ed. of my translation of the Poetic Edda, meant to make the original stories of the Norse gods and heroes available in today's English. Now the revised, expanded 2nd Ed. is out. A long way to go to the 5000+ 5-star ratings for the 1st, but reader response seems good.

Thanks for that! Hope the brownies (?) were nice. 🎄

Jackson's eclectic and diverse recommendations for your 2026 reading.
Today on Youtube I have some book recommendations, mostly in Old Norse studies and other historical languages, but including some out-of-left-field favorites or notable titles from all over the place at the end. Gleðilegt jólabókaflóð! (Happy Yule Book Flood!) youtu.be/lSV2CO0lTaQ
Yule Book Flood / Jólabókaflóð (with book recommendations in Old Norse and linguistics for 2026)
YouTube video by Jackson Crawford
youtu.be
This is the 15th year of #DuvetKnowItsChristmas, which is preposterous. Rules: if you find yourself dealing with unusual / claustrophobic / gaudy sleeping arrangements this Christmas Eve, share a picture with the world. Use the hashtag (with capitalisation) and cc me if you can be bothered.

Reposted by Judith Jesch

Today on Youtube I have some book recommendations, mostly in Old Norse studies and other historical languages, but including some out-of-left-field favorites or notable titles from all over the place at the end. Gleðilegt jólabókaflóð! (Happy Yule Book Flood!) youtu.be/lSV2CO0lTaQ
Yule Book Flood / Jólabókaflóð (with book recommendations in Old Norse and linguistics for 2026)
YouTube video by Jackson Crawford
youtu.be

Good idea! Frosty Holidays to you and yours... ❄️❄️❄️ (Lovely photo, by the way).

Reposted by Judith Jesch

For the Christmas season, here is a vision of the Nativity & Epiphany from thirteenth-century Norway.

[Ål stave church; Museum of Cultural History, Oslo]
A happy Christmas is made of moments like this: Melvyn and Misha shaking hands in the Today studio. Thanks for listening in the past, present and future. We’re back on 15th January 🙂

@dfgillie.bsky.social the definitive version? #gorse tea on #BBCAlba Anyway, happy Christmas!

You are an excellent photographer, but also I have to say Cuthbert is the born model!

Reposted by Judith Jesch

#4 of our #Top5 2025 - A new date for Newark, Sanday.
Fish, whale & dolphin bone, recorded here over many years, suggested a specialised fish processing site.
In early 2025 Storm Éowyn exposed stone buildings buried in sand. We sampled fish bone for radiocarbon dating. The result? ...

Reposted by Judith Jesch

fwiw, for me the whole discourse about AI "summarizing" materials comes from the idea that doing the Humanities is "easy" and books/ articles are simply information conveyance mechanisms, not the thing they are - knowledge creation machines with nuanced arguments

Reposted by Judith Jesch

Reposted by Judith Jesch

2.15pm at the Point of Buckquoy on the shortest day. #sunset #orkney #solstice

I've done a few podcasts recently and particularly enjoyed this one with Miranda Melcher @newbooksnetwork.bsky.social newbooksnetwork.com/the-saga-of-...
Judith Jesch, "The Saga of the Earls of Orkney" (Birlinn, 2025) - New Books Network
newbooksnetwork.com

My translation there:
You're fair and fit to wield
the power of good people's kings;
the Shetlanders are known
to you as your subjects.
No battle-swift king
who subjugated western islands
had arisen in the eastern land,
before it got you.
2/2

This stanza from a poem in praise of Norwegian king (later saint) Óláfr Haraldsson is widely cited in ON texts, including ch. 19 of the Saga of the Earls of #Orkney / #Orkneyingasaga. 1/2
Gegn, (eru þér at þegnum)
þjóðskjǫldunga góðra
haldið hæft á veldi
(Hjaltlendingar kenndir).
Engi varð á jǫrðu
ógnbráðr, áðr þér nôðum,
austr, sás eyjum vestan,
ynglingr, und sik þryngvi.
Ótt Hfl 20

More #skaldic good news!
Some Christmas cheer: on 1 January, volume 5 of the Skaldic Project (Sagas of Icelanders) will be out of embargo and available without login on our website!

Great news and congratulations!Hope you find some more cool #runic inscriptions there ...

Reposted by Judith Jesch

Some Christmas cheer: on 1 January, volume 5 of the Skaldic Project (Sagas of Icelanders) will be out of embargo and available without login on our website!

Reposted by Judith Jesch

Our online short course starting in January 2026 focuses on #runes – a writing system that developed in western Europe in the first millennium AD.
#archaeology #ThinkUHI #Viking #Norse #Runology
Delve into the secrets of the runes with short course starting January
Our online short course, starting in January 2026, focuses on runes – a writing system that developed in western Europe in the first millennium AD.
archaeologyorkney.com

Reposted by Judith Jesch

Jane Austen used 'however' at the beginning of a sentence, and so can you.
The review of the BBC Charter has just been announced. In anticipation of this we have published a review of how 10 countries around the world organise their public service media, and what lessons can be drawn for the renewal of the BBC Charter www.thebritishacademy.ac.uk/publications...

Reposted by Judith Jesch

Norse in the North 2026: Mind and Body
Deadline for Abstracts: 2nd February 2026

We welcome postgraduate students from any level with research on any aspect of Old Norse, medieval Scandinavian, and Viking studies that fits the theme.
#NitN2026 #medievalsky #callforpapers #oldnorse

Reposted by Judith Jesch

Gegn, (eru þér at þegnum)
þjóðskjǫldunga góðra
haldið hæft á veldi
(Hjaltlendingar kenndir).
Engi varð á jǫrðu
ógnbráðr, áðr þér nôðum,
austr, sás eyjum vestan,
ynglingr, und sik þryngvi.
Ótt Hfl 20
Poignant comment on what we lose from the demise of the letter - as sparked by the news that Denmark’s postal service will stop carrying letters from the end of the year www.ft.com/content/feca...

Reposted by Judith Jesch

Tonights lights.
From the North.
Cathode ray lights.

Reposted by Judith Jesch

Gorgeous winter sun on the Mersey today

Reposted by Judith Jesch

Our plans to establish a new environmental #archaeology laboratory in Kirkwall have been #approved by Orkney Islands Council.
Council approves plans for AEONS environmental archaeology facility
The UHI Archaeology Institute's plans to establish a new environmental archaeology laboratory in Kirkwall have been approved by Orkney Islands Council.
archaeologyorkney.com