Dorothy, a publishing project
@dorothyproject.bsky.social
5.6K followers 340 following 400 posts
St. Louis-based press distributed by New York Review Books. Fiction & near fiction. Two books every Fall. Renee Gladman. Leonora Carrington. Cristina Rivera Garza. Caren Beilin. Amina Cain. Giada Scodellaro. Pip Adam. Kate Briggs. Etc. dorothyproject.com
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
dorothyproject.bsky.social
It's pub day! We couldn't be happier about helping to put these two beauties into the world. Please help us spread the word!

THE AUTOBIOGRAPHY OF H. LAN THAO LAM by Lana Lin
THE ENDLESS WEEK by Laura Vazquez, trans. by Alex Niemi
The front covers of The Endless Week and The Autobiography of H. Lan Thao Lam held up side by side in front of a tree whose leaves are beginning to turn from green to brown. This picture shows the spines for The Endless Week and The Autobiography of H. Lan Thao Lam stacked on top of each other and held up in front of a small tree on a sunny day.
Reposted by Dorothy, a publishing project
earthkids.bsky.social
92: The Taiga Syndrome by Cristina Rivera Garza

This isn't the type of book one can explain.

There's an unnamed detective in unnamed countries who is hired by a man to find his 2nd wife who is one half of a mad couple. It's full of slithering fairy tales and prose I wanted to embrace.

💙📚
Ari's & Eddie Spaghetti's 2025 Reads: 92/??

There are three images from left to right starting with me dressed as Louise Belcher dressed as Wednesday Addams with a speech bubble above my head that says: "So I’m at the anarchist bookstore and see a little paper that says read this Taiga Syndrome book and I am so glad I saw that. I’m obsessed, I’m in love, I want to not only read more by this author but this press."

The Taiga Syndrome by Christina Rivera Garza, Translated by Suzanne Jill Levine and Aviva Kana. In the middle is a gray and black book cover, it is abstract and has white circles around it.

Then there is Eddie Spaghetti a little black cat looking surprised with a litlte speech bubble that says: "Read this if you love:
Taigas
Feral Children?
Lyrical Prose
Being Confused
Small Presses
Feminist Presses
Mexican Lit in Translation"
Reposted by Dorothy, a publishing project
dorothyproject.bsky.social
Congrats to all the National Book Awards finalists! It was so much fun to see Lana's book make the longlist, and we're grateful that that no doubt helped get the book into more readers' hands.
dorothyproject.bsky.social
Amazing review of THE ENDLESS WEEK in The Washington Post today!

"It’s rare to encounter a book as feral and lovely as THE ENDLESS WEEK, one equally fluent in the comedy and the horror of the world — and the word."
www.washingtonpost.com/books/2025/1...
Review | ‘The Endless Week’ is an unusually feral and lovely novel
In Laura Vazquez’s deeply strange book, a chronically online teenage poet goes on a quest to find his mother.
www.washingtonpost.com
Reposted by Dorothy, a publishing project
thiccceywicket.bsky.social
Picked up some bangers from Type Books in Toronto

@dorothyproject.bsky.social @coffeehousepress.bsky.social

💙📚 #BookSky #Books
Books bought today: Shadow Ticket - Thomas Pynchon, Helen of Nowhere - Makenna Goodman and The Endless Week - Laura Vasquez
Reposted by Dorothy, a publishing project
afertig.bsky.social
Just bought it at @portersqbooks.bsky.social! I am reading the first pages and am already thoroughly confused
Bookmark for Porter Squads Books next to The Endless Week by Laura Vazquez
Reposted by Dorothy, a publishing project
rachelhands.com
the Mónica Ojeda hive should not miss this one
Reposted by Dorothy, a publishing project
rachelhands.com
it kind of feels like the only correct way to talk about The Endless Week is to post about it
The Endless Week by Laura Vazquez, translated by Alex Niemi
Reposted by Dorothy, a publishing project
gadzooksbazooka.bsky.social
Currently reading: The Endless Week by Laura Vazquez & Reel Politik by Nathan Gelgud
Here is a photo of the books I am currently reading: The Endless Week by Laura Vazquez & Reel Politik by Nathan Gelgud
dorothyproject.bsky.social
Congrats to all the National Book Awards finalists! It was so much fun to see Lana's book make the longlist, and we're grateful that that no doubt helped get the book into more readers' hands.
Reposted by Dorothy, a publishing project
littranslate.bsky.social
“I treated the translation of this novel like a poem, in that I let the strangeness wash over me and didn’t try to think too hard about making things ‘make sense.’”

ALTA member Alex Niemi and Sarah Viren discuss Niemi's translation process and the rhythm of language. At Lit Hub:
Alex Niemi on the Process of Translation and the Rhythm of Language
I’ve known Alex Niemi since 2012, when we both started a graduate program in literary translation at the University of Iowa. We co-edited our program’s literary translation journal, Exchanges, and …
lithub.com
Reposted by Dorothy, a publishing project
Reposted by Dorothy, a publishing project
folklorewales.com
Six weeks ago, I picked up a year-old tawny owl with a broken leg off the main road near our home and dropped him off at our nearest vet.

After a few days, I received one of the most bizarre phone calls I’ve ever had, asking “So when are you coming to pick up your owl?” 🧵
Tawny owl
Reposted by Dorothy, a publishing project
dorothyproject.bsky.social
Sarah, aka Eyes on Indie, one of the judges of this year's Republic of Consciousness Prize (US and Canada), talks about Laura Vazquez's THE ENDLESS WEEK (trans. by Alex Niemi)...
www.youtube.com/watch?v=PoFj...
EVERY Nominee for the 2025 RofC Prize: Book #13
YouTube video by Eyes on Indie
www.youtube.com
Reposted by Dorothy, a publishing project
sarahviren.bsky.social
Such a fun and fascinating interview with Alex Niemi about her translation of a totally bonkers (and great!) new novel.