"王子奇さんの上陸ドラマで一番お気に入りのキャラは？" asked by @caoyaosan.bsky.social. Vote below!

🅰 <a href="https://poll.blue/p/0uUatq/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">玉骨遥 青罡
🅱 <a href="https://poll.blue/p/0uUatq/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">ロマンスは結婚のあとで 尹司宸
🅲 <a href="https://poll.blue/p/0uUatq/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">宮廷恋仕官 蕭瑾瑜
🅳 <a href="https://poll.blue/p/0uUatq/4" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">上記以外（よければ、リプで教えて下さい）

📊 Show results

宮廷恋仕官もうちょい先まで見てみる

宮廷恋仕官はね、何が良いって働きを認めてくれる上司と凄腕部下の関係が良い。そんなに恋愛要素多く無いのも良かった。仕事は仕事として、見てくれる感があっていいよね。

科捜研っぽいので面白かったな

#本日お誕生日の明星さんアンケート

#王子奇 さんに関する質問です😊

上陸ドラマで、一番好きなキャラを教えて下さい❣

お誕生日🎂限定
本日2/25火曜日21時締切で🙏

#玉骨遥
#ロマンスは結婚のあとで
#宮廷恋仕官
#中国ドラマ
#華流ドラマ

bsky.app/profile/poll...

2026年3月4日 『宮廷恋仕官〜ただいま殿下と捜査中〜 スペシャルプライス版DVD-BOX1』 スー・シャオトン[蘇暁□]/ワン・ズーチー[王子奇]/ヤン・ティンドン[楊廷東]/ジャオ・ヤオコー[趙尭珂] (コンテンツセブン、フォーカスピクチャーズ) [DVD] https://sinkan.net/?ean=4573655225181&action_item=true #新刊情報 #sinkan

#安楽伝

陛下、私が昔毎週見ていたチャンネルNECOの数々の中国武侠ドラマのどれかに出てそうって思って探してみたら、多分私は見ていない17年版の射鵰英雄伝に出ていたいようです。

最近だと黒豊と白夕、有翡、宮廷恋仕官～ただいま殿下と捜査中あたりに出ていたようです。
数話だけ見てやめたのばっかり。でも、ちょっとは見覚えはあったのね😂

baike.baidu.com/item/%E5%AE%...

宮廷恋仕官29話(最終話)まで!!(以下、ネタバレ含む)

…意外とアッサリ終わってしまったけど、楚楚も検視人に戻れたみたいだし良かった!皆それぞれの恋も進んでるようで良き♪(もう少しラブラブなパートが続いても良いのよ!)
しかし、普通に師匠が昌王だった!(顔を見たら分かるのでは?と思って、昌王の遺児的なものが蕭瑾瑜なのか…と推理してたけど、そもそも年齢が合わなかったし、昌王もニセ者だった。笑)
あと、最終話の数話手前で初めてED?がフルで流れて、こんな感じかと!そして、最終話でようやくOP?も流れて、カッコイイじゃないかと!(事件や人の縁を紐解く…って感じのOP!!)

#宮廷恋仕官

长歌行と说英雄谁是英雄の第1話ずつ視聴。1話時点では长歌の方が好みそう。
どっちから見るかなあ。
途中で止まってる宮廷恋仕官(変な日本版タイトル😅原題は覚えられない)はwowさんに来てから日本語で見る予定。

邦題のせいでスルーしてる良作ありそう。「宮廷恋仕官～ただいま殿下と捜査中～」も事前にタイトル詐欺って聞いてなかったら絶対に見てない。

宮廷恋仕官、許様の顔が良すぎて何してても可愛い。楚楚の次に可愛い。

ユネクさんで 『宮廷恋仕官 ～ただいま殿下と捜査中～』を観ています🌱
題名があれだけど、メインは謎解きだと思う😊
『大宋少年志』に出ていた女の子が主演なので、いつか観ようと思っていたドラマ。蘇暁彤（スー・シャオトン）ちゃん。雰囲気、話し方がほんわりしてて可愛いのです🌸応援したくなる✨

#锦囊妙录

日本に上陸する場合、宮廷恋仕官の二の舞になるのではという恐れがある…本国は1・2枚目が海报なんだけど、2枚目ピンク化もしくは3・4枚目組み合わせて来るんじゃないかとひやひやする…
このドラマ、恋愛はあるけどピンク化するような作品じゃないからピンクだけは勘弁…

@poll.blue
#宗峰岩 さんの上陸ドラマで一番お気に入りのキャラは？
A-有翡 周以棠
B-宮廷恋仕官 韓績
C-秀麗伝 劉縯
D-上記以外(よければリプで教えてください)

原題は御賜小仵作で、英題を訳すと帝国の検死官、とかそういう意味で、女性検死官の話らしいのだが、日本に来ると宮廷恋仕官になってしまったという

言わずもがなですが一応
《御賜小仵作》の邦題は中国ドラマファンがツッコミまくってる「宮廷恋仕官 ～ただいま殿下と捜査中～」www

原題の #御赐小仵作 は政府公式検視官的な意味
英題も“The Imperial Coroner”

「恋」を使いたがるJapanローカライズww

邦題のセンスどうなんと言われていた宮廷恋仕官も発見してしまった　面白いらしいのでちょこっと見てみようかな

偏見が尊敬に変わる日を信じてる。しきたりは先人たちが悲しみから得た教訓。 #宮廷恋仕官 ネタバレ防止の為か、OP⋅EDを最終回近くまでカットする気配りなのに、邦題が残念

追っかけ中のドラマを差し置いて宮廷恋仕官見てる。
しかしどうしてこんなタイトルにしたのか。。。
ストーリーが面白いのと中文字幕を追うストレスがないのでサクサク進むし止まらない。

致命遊戯に出てた刃物男、宮廷恋仕官でも暴れてて笑ってしまった！とても大きくて面白い役者さん〜！！

初めて完走した中国ドラマが宮廷恋仕官で背景ピンクで中国ドラマ分かってないけど勝手に王道の恋愛ものなんだろうな〜と思って見始めたらそうでもなかったから。
邦題の意味分からなくてもピンクでもあんまり気にしたことないのは（これは見始めてから日が浅いってのもある）
最初が宮廷恋仕官だったのもあるのかも？？

#本日お誕生日の明星さんのご紹介

#宗峰岩 さん

#有翡 では周以棠役。
リンク先の４話からお姿をどうぞ↓
www.youtube.com/watch?v=s43n...
ますますご活躍を祈っています❣

#黒豊と白夕 #宮廷恋仕官 　#有翡 #将夜 #剣王朝 #射雕英雄伝 #青雲志 #神雕侠侶 #古剣奇譚 #月下の恋歌 #蘭陵王 #天龍八部 #楊家将伝記 #中国ドラマ #華流ドラマ

宮廷恋仕官/御赐小仵作
完走しました。全体的に面白く見れました。
ヒロインのポカン顔がたまに違和感ありましたが、無駄なすれ違いもなく一途な恋でかわいらしかった。
検視物でもグロくもなく嫌な女性も出てこずノーストレス。
次は大好きな白敬亭の难哄にいきます。

宮廷恋仕官でも
お兄ちゃんズがとても好き🫣過保護すぎる！
あとお姉さん的な冷月ちゃんも好き〜〜優しくて逞しくて強くて綺麗とか最強すぎて！楚楚が結婚したいと言ってたけど、確かに…❤️

…いや、宮廷恋仕官なかなか面白かったな〜♪殿下の頭が良過ぎて、ちょっと謎解きが速すぎるんじゃ…って思う事もあったけどw
そして、楚楚が居てくれてホント良かった!…楚楚が居なきゃ殿下は立ち直れてなかったはず…出会えて良かったね…お幸せに!!!
(原題の「御賜小仵作」…の意味がよく分からなかったけど、検視人って意味らしい?…という事は、主人公は楚楚の方だったのか〜♪あと、日本版?は全29話だったんだけど、何で短縮されたんだろ…ラストは一緒っぽかったけど…)