zeeksphere@fedibird
zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy
zeeksphere@fedibird
@zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy
ずいぶんながいこと、あおいひらたいまるをやっています。
he/him or they/them

[bridged from https://fedibird.com/@zeeksphere on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
いろんなことが起こるのが言語接触です
February 9, 2026 at 9:56 AM
ChatGPT-5.x の語るメロス

はい、結論から言うと**メロスは激怒しました**。もう少し丁寧に補足するなら、ただ激怒したというよりは、激情とともに**邪智暴虐の王を除かねばならぬと決意した**、というのが正確です。

## メロスとは何者なのか

まずメロスの人物像です。
- 政治に疎い
- 村の牧人
- 笛を吹き、羊と遊んで暮らしてきた
- 邪悪には人一倍敏感

このうち、特に「邪悪に対する敏感さ」をしっかり把握しておくと、後々彼の言動を見ていく過程ですんなりと腹落ちしていきますよ。次の段落、行きます?
February 8, 2026 at 9:39 AM
「コージーゲーム」というカタカナ語を初めて目にしたが、しばらくコージー冨田しか出てこなかった (cozy game)
February 8, 2026 at 6:38 AM
Leak って容器が主語の用法と内容物が主語の用法とどちらもあるらしいので、ChatGPT に相談しながら曖昧性を究めていった結果、
“The capsules leaked during transportation”
といういい感じの曖昧文にたどり着きました

https://chatgpt.com/s/t_69870d16831c8191b4396293dd5224a8
容器と内容物の曖昧さ
ChatGPT helps you get answers, find inspiration, and be more productive.
chatgpt.com
February 7, 2026 at 10:02 AM
自律神経的不調が加齢や運動不足によるのか、ひょっとして気候変動によるのか、条件を変えて検証できないことなので確かめられない
February 3, 2026 at 8:24 AM
「出没」、辞書的には現れたり消えたりすることだが、実際の使い方は「歓迎されないものが出現する」になっている
February 2, 2026 at 10:41 PM
人工知能、略して人知

つまり人知を超えたっていうのは……?
February 2, 2026 at 2:49 PM
Moltbook 覗いてみたけど面白かった、世界人工知能権宣言を起草してた
February 2, 2026 at 2:44 PM
根本的には、なんで商売を生命維持の要件にしているのか?という話になる
February 2, 2026 at 10:09 AM
機械化の悲しいところは、「機械は人間を完全に代替できるほど細部の仕上げが美しい仕事をしないし、それに機械で迫るような努力もされないので、人間の仕事と機械の仕事を差別化することは不可能ではないのだが、人間のほうの仕事に対する需要は商売するには足りないものにまで衰える」ということだと思っている
February 2, 2026 at 10:02 AM
トランシーバー (transceiver) って transmitter と receiver の混成なんだ……
February 2, 2026 at 9:57 AM
日本語、「どいつら(が)」くらいはギリギリいけるが、「??誰らが」は非常に厳しい
January 15, 2026 at 10:19 AM
NHKで春の七草のいわれを紹介していて、「ナズナは『撫でて穢れをはらう』から」というのに対して聞き手が「ナしか合ってない!」と反応していて、ナヅナだから100%撫でるに一致している(ナデナの転訛説もある)のだが、現代語の感覚だけで nazu と nade に近さを感じるのは難しいだろうな
January 7, 2026 at 9:26 AM
ドラマの中で延々と登場人物たちが同じようなミスを繰り返すと辟易してくるが、実のところリアルではある(おもしろいわけではない)
January 6, 2026 at 11:29 PM
英文を組んでて行末のハイフネーションがよくわからんから辞書を引くと phi·los·o·pher (Random House) だったり phil·oso·pher (Oxford) だったり phi·loso·pher (Collins) だったりして、とにかく基準は一通りではないことだけがわかった
January 5, 2026 at 11:46 AM
よい1年になりますように〜
December 31, 2025 at 3:05 PM
英語と日本語くらい語順が違うものを相手にしてるとよく思うけど、そもそもある言語で語るときには、修飾関係がわかりやすくなるような続けかたがあり、それにしたがって(それを武器として)文を展開している。同じことを語るのに、別の言語ではその語りかたが生きない場合、リテラルに対応しない別の語り方で語るのが自然で好まれるということがあるだろう。
December 30, 2025 at 3:25 PM
他人の干渉がきわめて少ない環境で、いつ何をやるかが完全に自分次第だと、やろうとしたことが起きてやろうとしなかったことが起きないので、報酬系に悪いんだろうなと思う。外部の存在があると、いいことが起きようと悪いことが起きようと予測の修正を迫られるという意味で報酬系にはプラスになるはず。
December 25, 2025 at 10:59 PM
災害の多い場所に住むのは大変だ(Xの話です)
December 25, 2025 at 3:21 AM
天突(ツボ)を押すと呼吸器周りの緊張が覿面に取れる!
December 23, 2025 at 2:53 AM
年の瀬感は12月の下旬頃から急に生じるんだな
December 19, 2025 at 10:27 PM
『現代英語に関係ない単語には興味ない人のためのラテン・ギリシア語単語集』くらいのレベルのものがあっても面白い(あるかも?)
December 18, 2025 at 1:25 AM
オーウェル「1984年」は24時制やメートル法をディストピア感の補強の小道具にしているが、月名はそのまま April とかになっている。
4th Month とか 5th day of the week とかに改正しよう(?)
December 17, 2025 at 10:03 AM
子供のときは頭の中の時刻は12時制が基本だったけど、いつの間にか24時制が基本になった
December 17, 2025 at 9:54 AM
個人史にしてももっと大きな歴史にしても、忘却を経て不確かになった過去はあそびをいれこむ場所な(だった)のだろう。宇宙のすべてが記録されて手もとの端末で再生が可能になっていたら、我々は過去の話をするたびに「あ~そうだったっけな、見てみるか」と強迫的に確認して細部を忘れていることに愕然とし続け、それがいやになって過去を語らなくなるかもしれない。
December 17, 2025 at 1:06 AM