ゆぴ1号
LightNews LightNews
banner
yupi1go.bsky.social
ゆぴ1号
@yupi1go.bsky.social
49 followers 32 following 880 posts
Twitter、インスタも【ゆぴ1号】

PCOTで英語ゲームを翻訳しつつ遊ぶブログ⇒
http://yupi1go.hatenablog.com

TwitterにインディーズCRPG関係の情報を求めて定着したが、なんか腐ってきたので、乗り換え先を求めて、Blueskyにも登録。みんな移ってきたら良いのにな。
発信者ではないので、そのへん他の人の動向まかせ・・・。

2014大阪から琵琶湖畔に移り、余生を釣りして過ごすオタク第一世代。海外コンピュータRPG、本格推理、漫画その他
Posts Replies Media Videos
Reposted by ゆぴ1号
zatsudankyoshi.bsky.social
釣った魚には餌をやらない…投票がおすみでない有権者の皆様、判断材料の一つにお役立てください。
February 2, 2026 at 8:06 AM
Reposted by ゆぴ1号
sgmch500.bsky.social
自民が過半数とったら、高市が進める政策の一部抜粋です。

・国旗損壊罪法
・安保戦略三文書の前倒し改定
・原子力潜水艦保有(長射程ミサイル搭載)
・武器輸出三原則の五類型撤廃(殺傷兵器の輸出容認)
・防衛産業の国営工廠化
・国家情報局設置(政府の諜報機関)
・スパイ防止関連法
・原子力発電再稼働と新設推進
・旧姓通称使用法制化(選択的夫婦別姓の阻止)
・皇室典範改正(男系継承維持)
・緊急事態条項を加える憲法改正

高市に白紙委任すると、まるで戦前のような未来が待ってます😱
January 31, 2026 at 3:18 AM
Reposted by ゆぴ1号
miwako-miura.bsky.social
「大阪から差別に抗う市民有志」が作成した「デマ」の検証ちらし、シェアいたします、よかったらご活用ください

「優秀」な人材、「素行」のよい人材であれば受け入れる、という言い回しにももっと批判的な目を向けていきたいと思っています。人権は「この人にはある、この人にはない」というものではないから

ネットプリントにも登録しているとのことで、入稿用データはこちらです
↓
xgf.nu/aXN3F
（5/6まで有効）
「大阪から差別に抗う市民有志の会」が作成した「デマ」の検証ちらし
January 29, 2026 at 9:14 AM
yupi1go.bsky.social
最新版！
【Avernum４】PCOT翻訳環境のまとめ2026
をはてなブログにアップしました。
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...

PCOTをめぐる日本語翻訳環境が刻々と変化し、以前書いたものが使えなくなってきたので、新たに書き直した最新版です。
Avernum４以外のゲームを翻訳して遊ぶときにも参考になると思います
『Avernum４』をPCOTで日本語翻訳して遊ぶための指標。2026最新版 - CRPGを楽しむためのメモ
Spiderweb社のインディRPG『Avernum４』をPCOTで日本語翻訳して遊ぶための指標。2026最新版
yupi1go.hatenablog.com
January 16, 2026 at 9:47 AM
yupi1go.bsky.social
『Avernum4』
最新作、Steam冬セールで15％引き（千円台）

PCOT日本語化プレイ日誌序章を年末までに終えたので、新年から続きを24時間ほどやった。
終わらんどころか、怒涛のように押し寄せてくる（内容が濃い）イベントやクエストに溺れ死にそうになる。

こんなに物語が分厚くて濃厚なRPGは他に類を見ない。

他のSpiderwebゲームも軒並み60～70％引き

Steam『Avernum 4: Greed and Glory』
store.steampowered.com/app/3882020/...
Save 15% on Avernum 4: Greed and Glory on Steam
The cult-classic saga is back! Battle for fame, power, and wealth in the subterranean nation of Avernum. Conquer an enormous underworld in this epic turn-based fantasy RPG. Features huge, clever dunge...
store.steampowered.com
January 4, 2026 at 7:17 AM
yupi1go.bsky.social
◆◆最終回◆◆

Avernum4放浪記 まとめ 08
『囁く水晶片』＋後記を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av408

長らくTLを汚した日誌まとめも遂に最終回！！
まだ序盤の紹介だけだけど。
CRPGの大傑作だから年末年始にぜひ。

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
『アヴェルナム4放浪記』 PCOTで日本語翻訳しつつ遊ぶプレイ日誌まとめ - CRPGを楽しむためのメモ
【Avernum4日本語化プレイ】 カルト的RPGの星、最新作！ 『アヴェルナム4放浪記』 PCOTで日本語翻訳しつつ遊ぶプレイ日誌まとめ
yupi1go.hatenablog.com
December 28, 2025 at 1:40 AM
yupi1go.bsky.social
◆
Avernum4放浪記 まとめ 07
『地下工房の異邦人』を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av407

いよいよクライマックス
再び碧い水晶柱からの通信をうけ
錬金工房の不死身のヴァナタイと対決

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
December 27, 2025 at 3:59 AM
yupi1go.bsky.social
◆
Avernum4放浪記 まとめ 06
『古竜がいた洞窟』を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av406

死霊術師退治など依頼をこなして装備と魔法強化
”谷川瑠璃”のごとく鉱石と宝石を探し求める
かつて古竜のいた洞窟へ

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成

※それにしても『瑠璃の宝石』は信じられない完成度のアニメで、今年というより、近年のベストアニメじゃないかしらん。あまりに技量レベルと作り手の意識が突出していて、奇跡としか思えない。
December 26, 2025 at 11:22 AM
yupi1go.bsky.social
◆
Avernum4放浪記 まとめ 05
『フォルメロの黒い影』 を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av405

魔法都市フォルメロを目指す
フォルメロでは影が人々を恐怖に陥れていた
黒い影を研究する賢者との話

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
December 25, 2025 at 11:20 AM
yupi1go.bsky.social
◆
Avernum4放浪記 まとめ 04
『碧水晶の中から』 を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av404

アンデッドが湧く廃坑へ
謎の実験施設再び
人影がうかぶ水晶柱と会話

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
December 24, 2025 at 11:29 AM
yupi1go.bsky.social
◆
Avernum4放浪記 まとめ 03
『凶兆と災厄の町』 を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av403

敵陣を突破しドラコ砦に到着
水中の大蛇など世界を覆う不穏な暗雲
冥界に現れた美術館

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
December 23, 2025 at 12:27 PM
yupi1go.bsky.social
◆
Avernum4 放浪記 まとめ 02
『ドラコ砦への長い道』 を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av402

旅の準備によろず相談請負
猫族に占拠された検問所を突破
妖虫の姫君を撃滅

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
December 22, 2025 at 10:40 AM
yupi1go.bsky.social
Avernum4放浪記 まとめ 01

『ゴブリン窟の錬金工房』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av401

冒険の始まり。
ゴブリンの巣の坑道にカチコミ。
謎の錬金実験施設を発見。

※英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。※イメージ画像はAI生成
December 21, 2025 at 12:54 PM
yupi1go.bsky.social
Avernum4放浪記 まとめ 00
『はじめに』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/av400

古典カルトRPGの星『アヴェルナム』最新リメイク『４』。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶ。英語ができなくても快適に遊べる証明記録まとめ。　※イメージ画像はAI生成

アヴェルナムプレイ日誌のまとめページ初回。イントロダクションです。
#avernum4 #crpg
December 20, 2025 at 11:09 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌:第一部後記

1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイク『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。※イメージ画像はAI生成（Image Creator）

打ち切り漫画の最後のセリフのような文章で、第一部を終えた。
主人公たちが不穏な事件にあい、誰が、なぜそれを起こしているのかを知るまでの物語。
ゆるくルートが決まっている序盤である（脇道やサブクエは山程ある）。ここまでで、マップ的には全体の1/6程度か。
December 18, 2025 at 3:04 AM
yupi1go.bsky.social
第一部最終回

アヴェルナム4日誌：22
『生き残れ、謎を解け』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『アヴェルナム１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 18, 2025 at 2:17 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：21
『囁く水晶片』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『アヴェルナム１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 17, 2025 at 3:06 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：20
『魔術工房のヴァナタイ』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...

『アヴェルナム１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 16, 2025 at 7:19 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：19
『地が震える 天が落ちる』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator等）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『アヴェルナム１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 15, 2025 at 8:14 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：18
『古竜のいた洞窟』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...

古竜モトラクスのことは『１』日誌を！
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 14, 2025 at 4:35 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：17
『山師たちの宝石』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 13, 2025 at 1:18 PM
yupi1go.bsky.social
BG3続編をやらんと言った時、ラリアンなら絶対にDivinity新作を作ってくれると信じてた。
また「これが出るまで死ねない」案件が増えたなぁ（＾＾）

『ディヴァイン ディヴィニティ』日本語版から追ってるので、にわかじゃないよ？（マウント爺）
December 12, 2025 at 7:21 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：16
『狂気のネクロポリス』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 12, 2025 at 5:46 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：15
『黒色の研究』

1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 11, 2025 at 5:53 AM
yupi1go.bsky.social
アヴェルナム4日誌：14
『フォルメロの黒い影』
1/3
#avernum4 #crpg

古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）

『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 10, 2025 at 3:16 AM