なかむらよしこ
@yotchang.bsky.social
ぽちぽち翻訳業を営んでおります。自転車ロードレース好き。上り坂鬼のように遅い水辺ライダーです。合唱はお休み中。クラシックギター上手になりません。最近、現役アニメ好きに復帰しました。
Reposted by なかむらよしこ
Reposted by なかむらよしこ
1.ゴウスツ
2.スウィッチ
3.愛情
4.だれかれ
5.3と33
6.The Passenger
7.ぼくは変わってしまった
8.さよなら！さよなら！
9.Aを弾け
10.いい夜
11.視界良好
12.アンダーカレント
13.ストーリーテラーになりたい
14.花百景
15.波がたった
16.ストーリー
17.トゥー・ドゥリフターズ
18. CALL
19.回想
20.静かな夜がいい
21.タイムマシーンに乗って
22.ODDTAXI
23.わるふざけ
24.返信
25.地下鉄の揺れるリズムで
enc1.スペシャル
enc2.高田馬場で乗り換えて
enc3.月光密造の夜
2.スウィッチ
3.愛情
4.だれかれ
5.3と33
6.The Passenger
7.ぼくは変わってしまった
8.さよなら！さよなら！
9.Aを弾け
10.いい夜
11.視界良好
12.アンダーカレント
13.ストーリーテラーになりたい
14.花百景
15.波がたった
16.ストーリー
17.トゥー・ドゥリフターズ
18. CALL
19.回想
20.静かな夜がいい
21.タイムマシーンに乗って
22.ODDTAXI
23.わるふざけ
24.返信
25.地下鉄の揺れるリズムで
enc1.スペシャル
enc2.高田馬場で乗り換えて
enc3.月光密造の夜
December 14, 2025 at 6:52 PM
1.ゴウスツ
2.スウィッチ
3.愛情
4.だれかれ
5.3と33
6.The Passenger
7.ぼくは変わってしまった
8.さよなら！さよなら！
9.Aを弾け
10.いい夜
11.視界良好
12.アンダーカレント
13.ストーリーテラーになりたい
14.花百景
15.波がたった
16.ストーリー
17.トゥー・ドゥリフターズ
18. CALL
19.回想
20.静かな夜がいい
21.タイムマシーンに乗って
22.ODDTAXI
23.わるふざけ
24.返信
25.地下鉄の揺れるリズムで
enc1.スペシャル
enc2.高田馬場で乗り換えて
enc3.月光密造の夜
2.スウィッチ
3.愛情
4.だれかれ
5.3と33
6.The Passenger
7.ぼくは変わってしまった
8.さよなら！さよなら！
9.Aを弾け
10.いい夜
11.視界良好
12.アンダーカレント
13.ストーリーテラーになりたい
14.花百景
15.波がたった
16.ストーリー
17.トゥー・ドゥリフターズ
18. CALL
19.回想
20.静かな夜がいい
21.タイムマシーンに乗って
22.ODDTAXI
23.わるふざけ
24.返信
25.地下鉄の揺れるリズムで
enc1.スペシャル
enc2.高田馬場で乗り換えて
enc3.月光密造の夜
Reposted by なかむらよしこ
一枚目貼る写真間違えちゃったよ……
ついでにいろいろ貼っちゃお。写真はDaiki Miura氏でした！！
ついでにいろいろ貼っちゃお。写真はDaiki Miura氏でした！！
December 14, 2025 at 7:08 PM
一枚目貼る写真間違えちゃったよ……
ついでにいろいろ貼っちゃお。写真はDaiki Miura氏でした！！
ついでにいろいろ貼っちゃお。写真はDaiki Miura氏でした！！
Reposted by なかむらよしこ
僭越なんですけどもファンクラブを立ち上げました。その名も「電撃澤部倶楽部」！！！！スカートの次に課金性を帯びた言葉が並ぶと本当に良くない字面にしかならなかったためなくなくこうなりました。歌う有料note、踊るPIXIV FANBOXです。
普通FCってチケット取れないバンドがやるもんなんですけど、我々そうではないので人生で聴いてきた音楽を振り返る連載「電撃OMOIDE倶楽部」とときどきボイスメモで録音したブートが提供される感じになってます。月額550円！よかったら是非！電撃加入お待ちしてます！
subscription.app.c-rayon.com/app/skirt/home
普通FCってチケット取れないバンドがやるもんなんですけど、我々そうではないので人生で聴いてきた音楽を振り返る連載「電撃OMOIDE倶楽部」とときどきボイスメモで録音したブートが提供される感じになってます。月額550円！よかったら是非！電撃加入お待ちしてます！
subscription.app.c-rayon.com/app/skirt/home
...
subscription.app.c-rayon.com
December 3, 2025 at 9:23 AM
僭越なんですけどもファンクラブを立ち上げました。その名も「電撃澤部倶楽部」！！！！スカートの次に課金性を帯びた言葉が並ぶと本当に良くない字面にしかならなかったためなくなくこうなりました。歌う有料note、踊るPIXIV FANBOXです。
普通FCってチケット取れないバンドがやるもんなんですけど、我々そうではないので人生で聴いてきた音楽を振り返る連載「電撃OMOIDE倶楽部」とときどきボイスメモで録音したブートが提供される感じになってます。月額550円！よかったら是非！電撃加入お待ちしてます！
subscription.app.c-rayon.com/app/skirt/home
普通FCってチケット取れないバンドがやるもんなんですけど、我々そうではないので人生で聴いてきた音楽を振り返る連載「電撃OMOIDE倶楽部」とときどきボイスメモで録音したブートが提供される感じになってます。月額550円！よかったら是非！電撃加入お待ちしてます！
subscription.app.c-rayon.com/app/skirt/home
Reposted by なかむらよしこ
「ルリユール叢書」の第54回配本として、ジョルジュ・シムノンの二冊目となる『故ギャレ氏 リバティ・バー』を刊行しました。（一冊目は『運河の家 人殺し』です）。ジョルジュ・シムノン（Georges Simenon 1903-89）はベルギーのリエージュ生まれ、フランス語圏の作家。〈メグレ警視〉シリーズでも世界的に有名なミステリー小説家として知られています。
その訳者(中村佳子さん)の訳者解題の一部を公開します。
note.com/genkishobou/...
その訳者(中村佳子さん)の訳者解題の一部を公開します。
note.com/genkishobou/...
ジョルジュ・シムノン『故ギャレ氏 リバティ・バー』訳者解説（text by 中村佳子）｜幻戯書房編集部
2025年11月26日、幻戯書房は海外古典文学の翻訳シリーズ「ルリユール叢書」の第54回配本として、ジョルジュ・シムノンの二冊目となる『故ギャレ氏 リバティ・バー』を刊行いたします（一冊目は『運河の家 人殺し』です）。ジョルジュ・シムノン（Georges Simenon 1903-89）はベルギーのリエージュ生まれ、フランス語圏の作家。〈メグレ警視〉シリーズでも世界的に有名なミステリー小説家として...
note.com
November 26, 2025 at 5:02 AM
「ルリユール叢書」の第54回配本として、ジョルジュ・シムノンの二冊目となる『故ギャレ氏 リバティ・バー』を刊行しました。（一冊目は『運河の家 人殺し』です）。ジョルジュ・シムノン（Georges Simenon 1903-89）はベルギーのリエージュ生まれ、フランス語圏の作家。〈メグレ警視〉シリーズでも世界的に有名なミステリー小説家として知られています。
その訳者(中村佳子さん)の訳者解題の一部を公開します。
note.com/genkishobou/...
その訳者(中村佳子さん)の訳者解題の一部を公開します。
note.com/genkishobou/...
あとがきに登場する西の方に住むKから記念写真届いた。並べてもらって光栄。
December 4, 2025 at 11:05 PM
あとがきに登場する西の方に住むKから記念写真届いた。並べてもらって光栄。
Reposted by なかむらよしこ
幻戯書房25年11月の新刊3点の見本ができました。
赤尾光春・原田義也 編 『ウクライナ文化の挑戦 激動の時代を超えて』
石村きみ子 『朱雀門 長谷雄草紙奇譚』
ジョルジュ・シムノン『故ギャレ氏 リバティ・バー』(ルリユール叢書 中村佳子 訳)
21日から出荷予定です。
赤尾光春・原田義也 編 『ウクライナ文化の挑戦 激動の時代を超えて』
石村きみ子 『朱雀門 長谷雄草紙奇譚』
ジョルジュ・シムノン『故ギャレ氏 リバティ・バー』(ルリユール叢書 中村佳子 訳)
21日から出荷予定です。
November 14, 2025 at 12:41 AM
幻戯書房25年11月の新刊3点の見本ができました。
赤尾光春・原田義也 編 『ウクライナ文化の挑戦 激動の時代を超えて』
石村きみ子 『朱雀門 長谷雄草紙奇譚』
ジョルジュ・シムノン『故ギャレ氏 リバティ・バー』(ルリユール叢書 中村佳子 訳)
21日から出荷予定です。
赤尾光春・原田義也 編 『ウクライナ文化の挑戦 激動の時代を超えて』
石村きみ子 『朱雀門 長谷雄草紙奇譚』
ジョルジュ・シムノン『故ギャレ氏 リバティ・バー』(ルリユール叢書 中村佳子 訳)
21日から出荷予定です。
