Antoine Prono | Transludis
banner
transludis.bsky.social
Antoine Prono | Transludis
@transludis.bsky.social
Freelance Boardgame Translator & Localization Manager. EN/DE to FR.
Also, Boardgame Designer (Runemasters, Presque un Quiz).
C'est l'idée, mais pas la bonne réponse :)
December 18, 2025 at 3:38 PM
I love it that the Caterpillar's brand is actually DOG
December 18, 2025 at 2:15 PM
Un prof m'avait collé le surnom de "Maître Capello" au collège à cause de ma propension à corriger les erreurs. Ça m'a valu beaucoup de moqueries mais aujourd'hui c'est mon boulot ¯\_(ツ)_/¯
"When you're good at something, never do it for free" comme disait le Joker
a person wearing glasses and a crown is giving a thumbs up sign .
ALT: a person wearing glasses and a crown is giving a thumbs up sign .
media.tenor.com
December 16, 2025 at 9:44 AM
J'ai longtemps fait l'erreur mais le titre du jeu c'est SEA SALT & PAPER (sel de mer et papier) et non Sea, Salt & Paper :)
December 16, 2025 at 8:26 AM
Je regrette de ne pas avoir eu le temps de le traduire celui-là, mais à ce moment-là le planning était rempli ras la gueule.
December 15, 2025 at 1:51 PM
Missing the last note of a 2-hour show would turn it into a 4-hour show 😁
December 12, 2025 at 8:43 AM
À la surprise générale, le jeu est épuisé.
Qui aurait pu prédire ?
December 11, 2025 at 3:46 PM
Bonjour, avez-vous un lien vers un portfolio svp ?
December 9, 2025 at 7:14 AM
Yes, I'm still looking for an illustrator, do you have a portfolio or an ArtStation? Thanks.
December 9, 2025 at 7:14 AM
Les vieux se souviennent.
www.youtube.com/watch?v=PShf...
Ubisoft opening Rayman 1 - 1995
YouTube video by Nicolas Yvenat (Chinssa)
www.youtube.com
December 8, 2025 at 7:02 PM
Oui, toujours. Le projet aura lieu l'an prochain.
December 8, 2025 at 9:17 AM
Je voulais appeler ça "Les pirates en bermuda" mais c'est pas passé.
December 5, 2025 at 2:09 PM
en vrai je serais l'éditeur, je ferai corriger la carte incriminée en "flic non raciste de la bac". Personne ne s'y trompera mais c'est plus difficilement attaquable.
December 5, 2025 at 7:53 AM
En l'occurrence c'est carrément le ministre de l'Intérieur. Qui n'est pas censé représenter les flics, mais l'État. Les représentants des flics ce sont les syndicats. Le fait que l'État se joigne à leur "combat" n'est pas rassurant.
December 5, 2025 at 7:15 AM
C'est un 4X (expand, explore, exploit, exterminate) où chaque joueur commence dans un coin de galaxie avec une planète et deux ouvriers, et se développe petit à petit pour coloniser d'autres planètes, construire des bâtiments, etc. On cherche un illustrateur pour tout le jeu.
December 3, 2025 at 3:06 PM
Yes, that would work. Where can I contact you? Thanks!
December 2, 2025 at 9:21 AM
J'ai l'impression que personne ne joue avec les jokers. À titre perso je trouve que le jeu de base se suffit à lui-même.
December 1, 2025 at 6:32 PM
La version "numérique". Digitale c'est avec les doigts
November 20, 2025 at 8:37 AM