Translateuse
@translateuse.bsky.social
Einatmen, ausatmen, bei Bedarf wiederholen.
Language nerd, music lover, Edinburgh enthusiast, sewing aficionado, (audio) boooooks!
Language nerd, music lover, Edinburgh enthusiast, sewing aficionado, (audio) boooooks!
Reposted by Translateuse
Hier kommt eh niemand aus meiner Richtung.
😂
Aber ich wäre heute Abend bei einem Simon & Garfunkel Coverband Abend in Memmingen.
Meine Mum ist leider krank.
Plätze sind nicht nebeneinander.
😎
😂
Aber ich wäre heute Abend bei einem Simon & Garfunkel Coverband Abend in Memmingen.
Meine Mum ist leider krank.
Plätze sind nicht nebeneinander.
😎
November 25, 2025 at 7:30 AM
Hier kommt eh niemand aus meiner Richtung.
😂
Aber ich wäre heute Abend bei einem Simon & Garfunkel Coverband Abend in Memmingen.
Meine Mum ist leider krank.
Plätze sind nicht nebeneinander.
😎
😂
Aber ich wäre heute Abend bei einem Simon & Garfunkel Coverband Abend in Memmingen.
Meine Mum ist leider krank.
Plätze sind nicht nebeneinander.
😎
Reposted by Translateuse
Ach, die Hälfte der Antworten sind ungenau oder falsch? Na, egal, es ist doch so praktisch und liest sich so gut.
Warum Künstliche Intelligenz nicht als Suchmaschine taugt
Die Hälfte der Deutschen verwendet mittlerweile ChatGPT & Co. als Google-Ersatz. Gleichzeitig arbeiten auch die klassischen Suchmaschinen immer mehr mit KI. Warum das ein Problem ist. Von Till Bücker.
www.tagesschau.de
November 24, 2025 at 9:48 AM
Ach, die Hälfte der Antworten sind ungenau oder falsch? Na, egal, es ist doch so praktisch und liest sich so gut.
Reposted by Translateuse
Für alle, die das gerade brauchen.
November 15, 2023 at 1:09 PM
Für alle, die das gerade brauchen.
Corn Chowder ist meiner Meinung nach immer noch eins der besten Wintergerichte. Ja, auch zum Frühstück.
November 23, 2025 at 10:19 AM
Corn Chowder ist meiner Meinung nach immer noch eins der besten Wintergerichte. Ja, auch zum Frühstück.
Reposted by Translateuse
Bluesky-Rätsel!
Ich habe ständig eine Szene aus einem Buch im Kopf und komm nicht drauf, woher:
Ein Mann erzählt aus seiner Kindheit, wie er einen anderen Weg zur Schule gegangen ist und dabei durch einen Schrebergarten ging, sich verirrte, und schließlich auf den richtigen Weg da raus kam. Als er
Ich habe ständig eine Szene aus einem Buch im Kopf und komm nicht drauf, woher:
Ein Mann erzählt aus seiner Kindheit, wie er einen anderen Weg zur Schule gegangen ist und dabei durch einen Schrebergarten ging, sich verirrte, und schließlich auf den richtigen Weg da raus kam. Als er
November 22, 2025 at 4:42 PM
Bluesky-Rätsel!
Ich habe ständig eine Szene aus einem Buch im Kopf und komm nicht drauf, woher:
Ein Mann erzählt aus seiner Kindheit, wie er einen anderen Weg zur Schule gegangen ist und dabei durch einen Schrebergarten ging, sich verirrte, und schließlich auf den richtigen Weg da raus kam. Als er
Ich habe ständig eine Szene aus einem Buch im Kopf und komm nicht drauf, woher:
Ein Mann erzählt aus seiner Kindheit, wie er einen anderen Weg zur Schule gegangen ist und dabei durch einen Schrebergarten ging, sich verirrte, und schließlich auf den richtigen Weg da raus kam. Als er
Statt „Haiku, die uns glücklich machen“ eben „Haiku, die unglücklich machen“ gelesen.
Und jetzt überleg ich, was in so nem Haiku drinstehen würde. Sowas vielleicht?
Am Winterabend
Schokolade ist alle
Supermarkt hat zu
#unglücklichehaiku
Und jetzt überleg ich, was in so nem Haiku drinstehen würde. Sowas vielleicht?
Am Winterabend
Schokolade ist alle
Supermarkt hat zu
#unglücklichehaiku
November 22, 2025 at 4:31 PM
Statt „Haiku, die uns glücklich machen“ eben „Haiku, die unglücklich machen“ gelesen.
Und jetzt überleg ich, was in so nem Haiku drinstehen würde. Sowas vielleicht?
Am Winterabend
Schokolade ist alle
Supermarkt hat zu
#unglücklichehaiku
Und jetzt überleg ich, was in so nem Haiku drinstehen würde. Sowas vielleicht?
Am Winterabend
Schokolade ist alle
Supermarkt hat zu
#unglücklichehaiku
Gestern früh beim Bäcker.
Ich: „ … und dann hatte ich gern noch eine Quarktanne, bitte.“
Verkäuferin: „Eine Tanne! Sollst du haben.“
Ich: „Ein Tännschn.“
Sie und ich, gleichzeitig: „A Tännschn, please!“
🤣
Ich: „ … und dann hatte ich gern noch eine Quarktanne, bitte.“
Verkäuferin: „Eine Tanne! Sollst du haben.“
Ich: „Ein Tännschn.“
Sie und ich, gleichzeitig: „A Tännschn, please!“
🤣
November 20, 2025 at 6:44 PM
Gestern früh beim Bäcker.
Ich: „ … und dann hatte ich gern noch eine Quarktanne, bitte.“
Verkäuferin: „Eine Tanne! Sollst du haben.“
Ich: „Ein Tännschn.“
Sie und ich, gleichzeitig: „A Tännschn, please!“
🤣
Ich: „ … und dann hatte ich gern noch eine Quarktanne, bitte.“
Verkäuferin: „Eine Tanne! Sollst du haben.“
Ich: „Ein Tännschn.“
Sie und ich, gleichzeitig: „A Tännschn, please!“
🤣
Reposted by Translateuse
Ich brauche euren Schwarmwitz!
Für einen Adventskalender brauche ich die schlechtesten Wortwitze, Dad-Jokes und Flachwitze.
Haut raus, worüber ihr kichern müsst!
Für einen Adventskalender brauche ich die schlechtesten Wortwitze, Dad-Jokes und Flachwitze.
Haut raus, worüber ihr kichern müsst!
November 19, 2025 at 1:54 PM
Ich brauche euren Schwarmwitz!
Für einen Adventskalender brauche ich die schlechtesten Wortwitze, Dad-Jokes und Flachwitze.
Haut raus, worüber ihr kichern müsst!
Für einen Adventskalender brauche ich die schlechtesten Wortwitze, Dad-Jokes und Flachwitze.
Haut raus, worüber ihr kichern müsst!
Reposted by Translateuse
Bei Frauen in Schottland, die seit 2008 gegen HPV geimpft wurden, ist kein einziger Fall von HPV-bedingtem Gebärmutterhalskrebs mehr aufgetreten.
In Deutschland hinken wir da ziemlich hinterher.
www.focus.de/gesundheit/r...
In Deutschland hinken wir da ziemlich hinterher.
www.focus.de/gesundheit/r...
HPV: Schottland hat aggressiven Krebs besiegt, Deutschland zögert beim Kampf
Humane Papillomviren (HPV) stehen im Verdacht, eine Schlüsselrolle bei der Entstehung von Krebs zu spielen. Besonders alarmierend: die Verbindung zu Gebärmutterhalskrebs, einer der aggressivsten Krebs...
www.focus.de
November 18, 2025 at 8:07 PM
Bei Frauen in Schottland, die seit 2008 gegen HPV geimpft wurden, ist kein einziger Fall von HPV-bedingtem Gebärmutterhalskrebs mehr aufgetreten.
In Deutschland hinken wir da ziemlich hinterher.
www.focus.de/gesundheit/r...
In Deutschland hinken wir da ziemlich hinterher.
www.focus.de/gesundheit/r...
Reposted by Translateuse
Wenn noch 24 Menschen "Der ehemalige Tote" als E-Book oder Taschenbuch kaufen, dann sind sage und schreibe ZWEIHUNDERT Exemplare meines Debüt-Krimis verkauft 😱😍
Das Jahr hat jetzt noch ungefähr 6 Wochen, und jede Woche 4 Leute, also, you know, what I mean ... 😇
Das Jahr hat jetzt noch ungefähr 6 Wochen, und jede Woche 4 Leute, also, you know, what I mean ... 😇
"Jess Bontempi / Der ehemalige Tote" online kaufen
Kaufen Sie “Jess Bontempi / Der ehemalige Tote” von Corinna Blum als Taschenbuch. ✓ Kostenloser Versand ✓ Click & Collect ✓ Jetzt kaufen
www.thalia.de
November 16, 2025 at 11:22 AM
Wenn noch 24 Menschen "Der ehemalige Tote" als E-Book oder Taschenbuch kaufen, dann sind sage und schreibe ZWEIHUNDERT Exemplare meines Debüt-Krimis verkauft 😱😍
Das Jahr hat jetzt noch ungefähr 6 Wochen, und jede Woche 4 Leute, also, you know, what I mean ... 😇
Das Jahr hat jetzt noch ungefähr 6 Wochen, und jede Woche 4 Leute, also, you know, what I mean ... 😇
Reposted by Translateuse
+++++UMFRAGE+++++
was sind eure Hobbies?
und was mögt ihr besonders daran?
wie lange geht ihr diesen schon nach?
Reskeeten ausdrücklich erwünscht!
was sind eure Hobbies?
und was mögt ihr besonders daran?
wie lange geht ihr diesen schon nach?
Reskeeten ausdrücklich erwünscht!
November 16, 2025 at 4:04 PM
+++++UMFRAGE+++++
was sind eure Hobbies?
und was mögt ihr besonders daran?
wie lange geht ihr diesen schon nach?
Reskeeten ausdrücklich erwünscht!
was sind eure Hobbies?
und was mögt ihr besonders daran?
wie lange geht ihr diesen schon nach?
Reskeeten ausdrücklich erwünscht!
Wisst Ihr, was ich total skandalös finde? Da gibste Zehntausende Euro für so‘n Luxusauto wie BMW, Mercedes, Tesla, großen Audi aus, und dann haben die noch nichtmal Blinker eingebaut. Heute wieder mehrfach auf der Straße gesehen. Dass da noch nicht ermittelt wird…
November 16, 2025 at 6:40 PM
Wisst Ihr, was ich total skandalös finde? Da gibste Zehntausende Euro für so‘n Luxusauto wie BMW, Mercedes, Tesla, großen Audi aus, und dann haben die noch nichtmal Blinker eingebaut. Heute wieder mehrfach auf der Straße gesehen. Dass da noch nicht ermittelt wird…
Reposted by Translateuse
Open AI loses copyright case in Germany.
Judge Elke Schwager summarized the case saying that if you want to build something and need components, "then you purchase them and do not use the property of others."
Judge Elke Schwager summarized the case saying that if you want to build something and need components, "then you purchase them and do not use the property of others."
Blow for OpenAI in Germany as court rules song lyrics used illegally
A German court ruled on Tuesday that OpenAI violated copyright on nine popular songs in a lawsuit that marked another attempt to prevent the free use of artists' content online. The Munich Regional Co...
www.yahoo.com
November 14, 2025 at 2:49 PM
Open AI loses copyright case in Germany.
Judge Elke Schwager summarized the case saying that if you want to build something and need components, "then you purchase them and do not use the property of others."
Judge Elke Schwager summarized the case saying that if you want to build something and need components, "then you purchase them and do not use the property of others."
Reposted by Translateuse
Auch das ist schäbig. Menschen, denen schweres Leid angetan wurde, die wenige Unterstützung zu nehmen. Richtig wäre es, den Fonds zu vergrößern und zu erweitern.
Haushalt 2026: Haushaltsausschuss streicht Mittel für Missbrauchsopfer
Der Fonds Sexueller Missbrauch wird 2026 nicht weitergeführt. Betroffene sexueller Gewalt konnten darüber Hilfe bekommen, die für das kommende Jahr nun ausbleibt.
www.zeit.de
November 15, 2025 at 7:23 AM
Auch das ist schäbig. Menschen, denen schweres Leid angetan wurde, die wenige Unterstützung zu nehmen. Richtig wäre es, den Fonds zu vergrößern und zu erweitern.
2-Kilo-Bücher sind keine leichte Lektüre.
November 14, 2025 at 8:20 PM
2-Kilo-Bücher sind keine leichte Lektüre.
Reposted by Translateuse
November 14, 2025 at 7:55 PM
„Ich habe eine F-dich-Diagnose.“
November 14, 2025 at 7:54 PM
„Ich habe eine F-dich-Diagnose.“
Reposted by Translateuse
Habe heute einem gut 70jährigen ehemaligen Spitzenpolitiker zugehört, der fordert: Die Leute müssen früher aufstehen und mehr arbeiten. Und im Alter länger im Job bleiben. Strengt euch an für mehr Wirtschaftswachstum!
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
November 13, 2025 at 7:00 PM
Habe heute einem gut 70jährigen ehemaligen Spitzenpolitiker zugehört, der fordert: Die Leute müssen früher aufstehen und mehr arbeiten. Und im Alter länger im Job bleiben. Strengt euch an für mehr Wirtschaftswachstum!
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
Und ich kann diesen Zynismus nicht mehr hören. (Thread)
Reposted by Translateuse
Meine Gynokologin: "Es wäre so wichtig, dass die Frauen gut informiert sind. Aber das ist so umfassend, das kann keine Frauenärztin in einem 10-min-Beratungsgespräch leisten. Ich empfehle Ihnen dringend den Podcast 'Hormongesteuert'. Der ist wissenschaftlich sehr gut fundiert."
shorturl.at/HP7wc
shorturl.at/HP7wc
Hormongesteuert – Der Wechseljahre-Podcast | MDR.DE
Hormone regulieren Herzschlag, Blutdruck und Schlaf. Millionen Frauen leiden, wenn sich Hormone in den Wechseljahren verabschieden. Darüber wird aber kaum gesprochen. Hormon-Expertin Dr. Katrin Schaud...
shorturl.at
November 13, 2025 at 7:33 AM
Meine Gynokologin: "Es wäre so wichtig, dass die Frauen gut informiert sind. Aber das ist so umfassend, das kann keine Frauenärztin in einem 10-min-Beratungsgespräch leisten. Ich empfehle Ihnen dringend den Podcast 'Hormongesteuert'. Der ist wissenschaftlich sehr gut fundiert."
shorturl.at/HP7wc
shorturl.at/HP7wc
Reposted by Translateuse
Achtung! Packt doch bitte alle Eure tollen Empfehlungen zu Podcasts, Webseiten und Büchern zu den #Wechseljahren #Perimenopause #Menopause hier ⬇️ drunter. Dann ergibt sich eine übersichtliche Sammlung. :)
November 12, 2025 at 9:45 PM
Achtung! Packt doch bitte alle Eure tollen Empfehlungen zu Podcasts, Webseiten und Büchern zu den #Wechseljahren #Perimenopause #Menopause hier ⬇️ drunter. Dann ergibt sich eine übersichtliche Sammlung. :)
Frauen, lest das. Ganz.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
So. Wie angekündigt. Hier mein wütender Rant zum Thema #Frauengesundheit ab 35. Genau genommen zu den Themen #Perimenopause #Menopause #Wechseljahre. Und zu der unterirdischen ärztlichen Versorgung. Ja, ja, über die Themen spricht man nicht. Nee, genau das muss sich ändern! Denn wusstet ihr, 1/
November 13, 2025 at 7:15 AM
Frauen, lest das. Ganz.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
Perimenopause ist so ein wichtiges Thema, was viele von uns noch nicht genug auf dem Schirm haben.
Auf dem Weg zur Arbeit. Sitze ganz weit hinten im Bus, wo es keine Deckenbeleuchtung gibt. Voll gemütlich. 😊
November 12, 2025 at 6:14 AM
Auf dem Weg zur Arbeit. Sitze ganz weit hinten im Bus, wo es keine Deckenbeleuchtung gibt. Voll gemütlich. 😊
Reposted by Translateuse
Wenn Du denkst, Dein Kind könnte ADHS haben, buche für Euch einen Selbstzahler-Termin in einer KJP-Praxis. So wird die Krankenkasse nicht informiert, nichtmal über den Verdacht.
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
November 10, 2025 at 11:48 AM
Wenn Du denkst, Dein Kind könnte ADHS haben, buche für Euch einen Selbstzahler-Termin in einer KJP-Praxis. So wird die Krankenkasse nicht informiert, nichtmal über den Verdacht.
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
Sollte die Einschätzung der Fachärztin so sein, dass Ihr Euch für Diagostik entscheidet, schließe vorher eine BU ab!
1/2
Es gibt Äpfel für Allergiker*innen und Äpfel gegen Allergiker*innen.
November 9, 2025 at 8:23 PM
Es gibt Äpfel für Allergiker*innen und Äpfel gegen Allergiker*innen.
Ich liebe übrigens so Ausmist-Serien, auch auf YouTube.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
November 9, 2025 at 5:49 PM
Ich liebe übrigens so Ausmist-Serien, auch auf YouTube.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.
Derzeitiger Favorit: The Space Maker Method (YT).
Ich mag Aprils Methode wahnsinnig gern, weil sie so praxisorientiert und ohne Druck arbeitet.