我读译文，是想了解作者写了什么，或者帮人找一些原著的译本，真不是专门来挑错的…
但有时就是会读到一些让人一头雾水的句子，回去对照原文，十有八九都是翻译错误。

It’s part of human nature to lie and manipulate others for one’s own benefit, as well as to show a strong desire to believe those lies, again, for one’s own sake, while all of this results in other people suffering collateral damage or damage tout court.

It’s remarkable though, when you look into how these kinds of things happened, and keep happening, involving astronomical amounts of money and supposedly very clever, sophisticated people.

I KNEW IT

可能是多年没有接触过了，我对这个年纪的小孩有种观察外星生物的好奇心..

感觉和小朋友们（？）说的不是一种中文🫠