Lis
@thehybris.bsky.social
Games translator (EN/FR/IT-ES) and copy-editor. Former art historian. Half French. I enjoy nature, travelling, modern Greek and ancient Rome.
Este año he decidido que estoy harta de esperar a X fecha para comer cierto dulce y he empezado ya con la primera galette des rois (el "roscón" francés) de la temporada 🤣
December 23, 2025 at 4:19 PM
Este año he decidido que estoy harta de esperar a X fecha para comer cierto dulce y he empezado ya con la primera galette des rois (el "roscón" francés) de la temporada 🤣
Gratamente sorprendida con la reacción de Bluesky a la polémica rolera de hoy. Si esto fuese Twitter, ya me habría tirado por la ventana sin duda.
December 22, 2025 at 8:42 PM
Gratamente sorprendida con la reacción de Bluesky a la polémica rolera de hoy. Si esto fuese Twitter, ya me habría tirado por la ventana sin duda.
Se nos llena la boca con denunciar y resulta que ahora, aparte de pagar cuota de autónomos e IRPF de la factura que no has cobrado, también tienes que exprimir aún más tu maltrecha cuenta corriente para pagar abogados y esperar años a que se declaren en bancarrota y no veas ni un duro. Pues ok.
A elegido la opción que más daño hace a la comunidad. Pero bueno, si eso le funciona pues adelante con ello. No hay que acusar, hay que denunciar y esto no se aplica solo al rol.
December 22, 2025 at 6:15 PM
Se nos llena la boca con denunciar y resulta que ahora, aparte de pagar cuota de autónomos e IRPF de la factura que no has cobrado, también tienes que exprimir aún más tu maltrecha cuenta corriente para pagar abogados y esperar años a que se declaren en bancarrota y no veas ni un duro. Pues ok.
Esto sí que es bonito, no como el tráiler de Nolancio que he visto hoy por ahí.
December 22, 2025 at 5:35 PM
Esto sí que es bonito, no como el tráiler de Nolancio que he visto hoy por ahí.
Ya me han llegado mis autorregalos de Navidad ❤️ el herbario de @diesclara.bsky.social y el libro humorístico sobre historia de la moda de una youtuber mu maja 😊
December 22, 2025 at 11:06 AM
Ya me han llegado mis autorregalos de Navidad ❤️ el herbario de @diesclara.bsky.social y el libro humorístico sobre historia de la moda de una youtuber mu maja 😊
Reposted by Lis
🎁 𝗚𝗜𝗩𝗘𝗔𝗪𝗔𝗬 🎁
Offered by @locdandloaded.net, 2 Steam gift cards for you or your loved ones 💝
To participate:
🤍 Follow both accounts
💬 Tell us your fav game of 2025 & in which language you played! (bonus if you share a screenshot of your fav line)
🔄 Repost this
Results for Xmas, on the 24th 🎄
Offered by @locdandloaded.net, 2 Steam gift cards for you or your loved ones 💝
To participate:
🤍 Follow both accounts
💬 Tell us your fav game of 2025 & in which language you played! (bonus if you share a screenshot of your fav line)
🔄 Repost this
Results for Xmas, on the 24th 🎄
December 22, 2025 at 9:01 AM
🎁 𝗚𝗜𝗩𝗘𝗔𝗪𝗔𝗬 🎁
Offered by @locdandloaded.net, 2 Steam gift cards for you or your loved ones 💝
To participate:
🤍 Follow both accounts
💬 Tell us your fav game of 2025 & in which language you played! (bonus if you share a screenshot of your fav line)
🔄 Repost this
Results for Xmas, on the 24th 🎄
Offered by @locdandloaded.net, 2 Steam gift cards for you or your loved ones 💝
To participate:
🤍 Follow both accounts
💬 Tell us your fav game of 2025 & in which language you played! (bonus if you share a screenshot of your fav line)
🔄 Repost this
Results for Xmas, on the 24th 🎄
Reposted by Lis
Pantone just updated their Color Of The Year
December 20, 2025 at 7:23 PM
Pantone just updated their Color Of The Year
Acabo de ver lo de los pobres renos en una cabalgata de El Escorial y estoy en shock. Desde cuándo se permite esta barbaridad, si es que no podían con el peso y con tanta gente alrededor estarían estresadísimos. No comparto el vídeo porque es un dolor verlo.
December 21, 2025 at 9:32 AM
Acabo de ver lo de los pobres renos en una cabalgata de El Escorial y estoy en shock. Desde cuándo se permite esta barbaridad, si es que no podían con el peso y con tanta gente alrededor estarían estresadísimos. No comparto el vídeo porque es un dolor verlo.
Tarde de velita y luces de Navidad. Me encanta el olor que tiene (bosque de pinos) :)
December 20, 2025 at 7:22 PM
Tarde de velita y luces de Navidad. Me encanta el olor que tiene (bosque de pinos) :)
Qué gusto da trabajar para esta gente. No solo pagan bien y tienen juegos chulos, sino que encima te mandan regalitos de Navidad 😍
December 19, 2025 at 1:00 PM
Qué gusto da trabajar para esta gente. No solo pagan bien y tienen juegos chulos, sino que encima te mandan regalitos de Navidad 😍
Hoy en el curro de Alex se han dado los regalos de secret santa y a él le han regalado... un libro de recetas hecho con IA. Por no haber no hay ni autor, el texto es slop puro y duro y las imágenes os dejo que juzguéis vosotros mismos. ESTOY HASTA LOS COJONES DE LA MEDIOCRIDAD.
December 18, 2025 at 11:46 AM
Hoy en el curro de Alex se han dado los regalos de secret santa y a él le han regalado... un libro de recetas hecho con IA. Por no haber no hay ni autor, el texto es slop puro y duro y las imágenes os dejo que juzguéis vosotros mismos. ESTOY HASTA LOS COJONES DE LA MEDIOCRIDAD.
Reposted by Lis
Decir que Breve Viaje por la España de las Brujas de @diesclara.bsky.social y @javiertprado.bsky.social es un LIBRAZO es quedarse corto. Y eso lo sabemos todos.
¿Pero a que no sabíais que tenemos otro libro que bucea con la misma profundidad en el mito del Unicornio?
¿Pero a que no sabíais que tenemos otro libro que bucea con la misma profundidad en el mito del Unicornio?
December 17, 2025 at 9:00 AM
Decir que Breve Viaje por la España de las Brujas de @diesclara.bsky.social y @javiertprado.bsky.social es un LIBRAZO es quedarse corto. Y eso lo sabemos todos.
¿Pero a que no sabíais que tenemos otro libro que bucea con la misma profundidad en el mito del Unicornio?
¿Pero a que no sabíais que tenemos otro libro que bucea con la misma profundidad en el mito del Unicornio?
Un añito de juegazos ^^
Hybris's STEAM REPLAY 2025
Check out my 2025 Steam Replay
s.team
December 17, 2025 at 8:54 AM
Un añito de juegazos ^^
Reposted by Lis
—I’ve been asked to baptise the King of Spain’s daughter
—Infanta?
—No, holy water as usual. Weird thing to ask honestly
—Infanta?
—No, holy water as usual. Weird thing to ask honestly
December 15, 2025 at 1:08 PM
—I’ve been asked to baptise the King of Spain’s daughter
—Infanta?
—No, holy water as usual. Weird thing to ask honestly
—Infanta?
—No, holy water as usual. Weird thing to ask honestly
Reposted by Lis
Villa italiana a la luz de la luna, de Georg Emil Libert (1820-1908)
December 12, 2025 at 2:21 PM
Villa italiana a la luz de la luna, de Georg Emil Libert (1820-1908)
Unpopular opinion que es la mía también. Y añado que el sistema de Divinity le da mil vueltas al de BG3, pero es que D&D a estas alturas me parece una castaña. Cuando tenía 12 años y jugué al BG1 lo flipé, pero encontrarme los mismos hechizos 20 años después lo siento pero aburre a las piedras ya.
Me alegro de que vayan a sacar un nuevo Divinity porque no me canso de decir que el 1 y el 2 le dan mil vueltas a Baldurs Gate 3 (que a mí se me sigue haciendo bola) la verdad. Espero q tire más por ahí.
De hecho tengo pendiente rejugarlos porque me fliparon y los disfruté muchísimo ❤️
De hecho tengo pendiente rejugarlos porque me fliparon y los disfruté muchísimo ❤️
December 12, 2025 at 2:21 PM
Unpopular opinion que es la mía también. Y añado que el sistema de Divinity le da mil vueltas al de BG3, pero es que D&D a estas alturas me parece una castaña. Cuando tenía 12 años y jugué al BG1 lo flipé, pero encontrarme los mismos hechizos 20 años después lo siento pero aburre a las piedras ya.
Clair Obscur ha arrasado totalmente en los Game Awards 😍 (y el discurso de Lorien, pobretico qué tímido y rebonico es). For those who come after!
December 12, 2025 at 8:57 AM
Clair Obscur ha arrasado totalmente en los Game Awards 😍 (y el discurso de Lorien, pobretico qué tímido y rebonico es). For those who come after!
Cuando la receta te dice que rompas el anís en trocitos, pero es demasiado bonito para romperlo 🥹
December 11, 2025 at 5:54 PM
Cuando la receta te dice que rompas el anís en trocitos, pero es demasiado bonito para romperlo 🥹
Paseo por Silent Hill esta mañana.
December 9, 2025 at 8:35 AM
Paseo por Silent Hill esta mañana.
Anda, mira. Tengo un superpoder XD
Descubren qué hace especiales a las personas que nunca olvidan una cara: “El superpoder está en sus ojos”
Descubren qué hace especiales a las personas que nunca olvidan una cara: “El superpoder está en sus ojos”
Combinando datos de seguimiento ocular con modelos de IA entrenados para el reconocimiento facial, un equipo de investigadores ha revelado cómo funciona la extraordinaria capacidad de estos individuos
www.eldiario.es
December 8, 2025 at 12:25 PM
Anda, mira. Tengo un superpoder XD
No soy yo muy de volver a ver cosas, pero últimamente me están entrando ganas de ponerme Homeland otra vez 👀. Será que echo de menos a Peter Quinn 🤣
December 7, 2025 at 6:57 PM
No soy yo muy de volver a ver cosas, pero últimamente me están entrando ganas de ponerme Homeland otra vez 👀. Será que echo de menos a Peter Quinn 🤣
Imposible vivir en Alsacia y no tener árbol de Navidad, así que aquí estamos, rezando para que los gatos no se suban 🤣
December 6, 2025 at 3:59 PM
Imposible vivir en Alsacia y no tener árbol de Navidad, así que aquí estamos, rezando para que los gatos no se suban 🤣
Entre un país de los big five y un país genocida eligen al genocida. Va a ver Eurovisión su tía María, porque yo no.
Israel will be allowed to compete in Eurovision 2026, the European Broadcasting Union has decided.
Consequently, Spain and the Netherlands have announced their withdrawal from the contest.
Consequently, Spain and the Netherlands have announced their withdrawal from the contest.
December 4, 2025 at 7:05 PM
Entre un país de los big five y un país genocida eligen al genocida. Va a ver Eurovisión su tía María, porque yo no.
Uf, las colas para conseguir entradas de concierto... aunque estés antes de la hora y al pie del cañón, ¿cómo consigues entradas si te ponen en una cola inevitable de una hora? Es desesperante... y nos hemos quedado sin entradas para el concierto de Expedition 33 😢
December 2, 2025 at 11:17 AM
Uf, las colas para conseguir entradas de concierto... aunque estés antes de la hora y al pie del cañón, ¿cómo consigues entradas si te ponen en una cola inevitable de una hora? Es desesperante... y nos hemos quedado sin entradas para el concierto de Expedition 33 😢
Las respuestas a esta noticia son para llorar. "La solución es facturar más" (cómo no se me había ocurrido), "Todo lo cobran en negro"... 🙄
Los autónomos denuncian que viven una “injusticia”: “Nos exprimen como limones, ya no podemos más”.
La Plataforma por la Dignidad de los Autónomos, de reciente creación y que ha convocado marchas en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao o Sevilla, anuncia que seguirán protestando si no se les oye
La Plataforma por la Dignidad de los Autónomos, de reciente creación y que ha convocado marchas en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao o Sevilla, anuncia que seguirán protestando si no se les oye
Los autónomos denuncian que viven una "injusticia": "Nos exprimen como limones, ya no podemos más"
La Plataforma por la Dignidad de los Autónomos, de reciente creación y que ha convocado marchas en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao o Sevilla, anuncia que seguirán protestando si no se oye al "pila...
www.eldiario.es
November 30, 2025 at 8:39 PM
Las respuestas a esta noticia son para llorar. "La solución es facturar más" (cómo no se me había ocurrido), "Todo lo cobran en negro"... 🙄