夫婦別姓が認められていると、少し注意を要することはある。夫妻そろって勤務先が同じである場合、二人の関係は名前だけを見ても見当がつかない。結果、うっかり同僚のことを批判すると、目の前の人物がその批判の対象である人物の配偶者であるかもしれない。私にはそういうヘマの経験はない（と思うが定かではない）。

いずれも、現代国家のあり方や有力なイデオロギーと（各国固有の事情を受けつつも）深く関わっているように見受けられ、学問の自由や大学の自治という問題だけを独立に扱っても根本的な解決にならないのではないか、という印象を持っている。