おさや
@t-cyanurus.bsky.social
英日翻訳者（ビジネス一般、IR、ノンフィクション書籍）| 一児の母 | 野鳥 | GLAY | E-J translator, bird nerd, and historical fiction lover. | https://x.com/t_cyanurus
Reposted by おさや
Red-shouldered Hawk, Northwoods, Central Park, NYC markscheflen.com #birdsofprey #redshoulderedhawks #hawks #centralpark #birdphotography #BirdsSeenIn2025 #birds #bird #raptors #biodiversity #conservationphotography #supportscience #climatechange #wildlifeconservation #birdsofnorthamerica #birding
November 29, 2025 at 3:00 PM
Red-shouldered Hawk, Northwoods, Central Park, NYC markscheflen.com #birdsofprey #redshoulderedhawks #hawks #centralpark #birdphotography #BirdsSeenIn2025 #birds #bird #raptors #biodiversity #conservationphotography #supportscience #climatechange #wildlifeconservation #birdsofnorthamerica #birding
Reposted by おさや
We're not the only ones who have enjoyed the magic of autumn. These dogs have been immersed in the nature around them, too.
📷: Rupert; Bo by Sally-Anne Crane; Winnie by Claire Richards; Lola
📷: Rupert; Bo by Sally-Anne Crane; Winnie by Claire Richards; Lola
November 30, 2025 at 8:00 AM
We're not the only ones who have enjoyed the magic of autumn. These dogs have been immersed in the nature around them, too.
📷: Rupert; Bo by Sally-Anne Crane; Winnie by Claire Richards; Lola
📷: Rupert; Bo by Sally-Anne Crane; Winnie by Claire Richards; Lola
Reposted by おさや
猛禽類医学研究所のチャリティーカレンダー2026は好評予約受付中です！
数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。カレンダーの売り上げは野生に帰れない猛禽類たちに、活魚のお年玉を与えるためなどに使われます。
※新たにアカウントを作成しなくてもゲスト購入できますので、どうぞよろしくお願いいたします。
irbj-calendar.stores.jp/items/68ce66...
数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。カレンダーの売り上げは野生に帰れない猛禽類たちに、活魚のお年玉を与えるためなどに使われます。
※新たにアカウントを作成しなくてもゲスト購入できますので、どうぞよろしくお願いいたします。
irbj-calendar.stores.jp/items/68ce66...
October 24, 2025 at 2:29 PM
猛禽類医学研究所のチャリティーカレンダー2026は好評予約受付中です！
数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。カレンダーの売り上げは野生に帰れない猛禽類たちに、活魚のお年玉を与えるためなどに使われます。
※新たにアカウントを作成しなくてもゲスト購入できますので、どうぞよろしくお願いいたします。
irbj-calendar.stores.jp/items/68ce66...
数に限りがありますので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。カレンダーの売り上げは野生に帰れない猛禽類たちに、活魚のお年玉を与えるためなどに使われます。
※新たにアカウントを作成しなくてもゲスト購入できますので、どうぞよろしくお願いいたします。
irbj-calendar.stores.jp/items/68ce66...
Reposted by おさや
This male Snowcap #hummingbird was taking a break to preen a bit yesterday at @tapirvalley.bsky.social #CostaRica
#birds #nature #hummingbirds
#birds #nature #hummingbirds
October 8, 2025 at 7:45 PM
This male Snowcap #hummingbird was taking a break to preen a bit yesterday at @tapirvalley.bsky.social #CostaRica
#birds #nature #hummingbirds
#birds #nature #hummingbirds
絶滅したオオウミガラスの記念碑というシリアスな場面なのに、両脇のかぶりものさんのために妙にコミカル…
A life-sized bronze statue has been unveiled on the island of Papa Westray, Orkney, in memory of the last known Great Auk Pinguinus impennis killed there in 1813. The statue is an exact replica of the preserved remains of the bird, which are held by the Natural History Museum.
August 20, 2025 at 1:25 AM
絶滅したオオウミガラスの記念碑というシリアスな場面なのに、両脇のかぶりものさんのために妙にコミカル…
Reposted by おさや
A life-sized bronze statue has been unveiled on the island of Papa Westray, Orkney, in memory of the last known Great Auk Pinguinus impennis killed there in 1813. The statue is an exact replica of the preserved remains of the bird, which are held by the Natural History Museum.
August 19, 2025 at 10:15 PM
A life-sized bronze statue has been unveiled on the island of Papa Westray, Orkney, in memory of the last known Great Auk Pinguinus impennis killed there in 1813. The statue is an exact replica of the preserved remains of the bird, which are held by the Natural History Museum.
無機質だけど高性能になったというChatGPT-5や有料版なら結果は違ったのかもしれないけれど、先日旅先で使ったときはまだまだ信頼できないなと思いました。平気で架空のお店を紹介してきたので…。
note.com/lucky_kestre...
note.com/lucky_kestre...
ChatGPTに旅の相談をしてはいけなかった｜おさや
日帰りで名古屋にひとり旅をしてきました。名古屋にちゃんと行ったのはこれが初めてでしたが、ひつまぶしも甘味も芸術も堪能でき、とても充実した1日を過ごすことができました。街路樹が刈り込まれずにふさふさと茂っているところが多く、木陰の多い緑の街という印象が残りました。 今回、事前に情報収集する時間があまりなく、旅のメインイベント以外にどう過ごすかを決めきれないまま当日を迎えました。そこで、メインイベン...
note.com
August 9, 2025 at 11:20 PM
無機質だけど高性能になったというChatGPT-5や有料版なら結果は違ったのかもしれないけれど、先日旅先で使ったときはまだまだ信頼できないなと思いました。平気で架空のお店を紹介してきたので…。
note.com/lucky_kestre...
note.com/lucky_kestre...
Reposted by おさや
My husband is a freelance writer and thanks to AI his takings are half what they were last year.
AI doesn’t have to worry about paying the bills or keeping a roof over its head.
If you need a talented writer please get in touch with Matt
www.mathew-owen.co.uk
AI doesn’t have to worry about paying the bills or keeping a roof over its head.
If you need a talented writer please get in touch with Matt
www.mathew-owen.co.uk
August 9, 2025 at 12:56 PM
My husband is a freelance writer and thanks to AI his takings are half what they were last year.
AI doesn’t have to worry about paying the bills or keeping a roof over its head.
If you need a talented writer please get in touch with Matt
www.mathew-owen.co.uk
AI doesn’t have to worry about paying the bills or keeping a roof over its head.
If you need a talented writer please get in touch with Matt
www.mathew-owen.co.uk
Reposted by おさや
Red-chested Sunbird, Bunyonyi, Bwindi Impenetrable National Forest, Uganda markscheflen.com #birdsofuganda #birdsofeastafrica #wildlifephotography #birds #bird #conservationphotography #ecologicaldiversity #birdlovers #sunbirds #bwindiimpenetrablepark #birdphotography #conservation #climatechange
August 9, 2025 at 6:54 PM
Red-chested Sunbird, Bunyonyi, Bwindi Impenetrable National Forest, Uganda markscheflen.com #birdsofuganda #birdsofeastafrica #wildlifephotography #birds #bird #conservationphotography #ecologicaldiversity #birdlovers #sunbirds #bwindiimpenetrablepark #birdphotography #conservation #climatechange
Reposted by おさや
Female Bronze Sunbird, Buhoma, Bwindi Impendible Forest, Uganda 2025 markscheflen.com #birdsofuganda #birdsofeastafrica #sunbirds #wildlifephotography #conservation #birds #bird #conservationphotography #ecologicaldiversity #birdlovers #bwindiimpenetrableforest #buhoma #bwindi #birdphotography🐦
July 31, 2025 at 9:25 AM
Female Bronze Sunbird, Buhoma, Bwindi Impendible Forest, Uganda 2025 markscheflen.com #birdsofuganda #birdsofeastafrica #sunbirds #wildlifephotography #conservation #birds #bird #conservationphotography #ecologicaldiversity #birdlovers #bwindiimpenetrableforest #buhoma #bwindi #birdphotography🐦
Reposted by おさや
その版元から新規依頼が来たのでフリーランス新法と支払日について尋ねたら「責了日を受領日として60日以内に払います」という返事。素晴らしい。版元相手にお金の交渉をするのは気が引ける若い人もいるだろうから、こういう話は私みたいな年寄りが次世代のためにもガンガン詰めていかねばならぬのよ。
フリーランス新法のせいか、昨年から原稿依頼のときに受領日（大抵は校了日）を明記した依頼書や注文書を出してくれる版元が増えた。あるいはそういう書面がなくても明確にギャラの入金が早まったところもある。ありがたい。その一方で、入金までめちゃくちゃ日数が（というか月数が）かかっていた版元が新法以降も変わってないっぽいことにドキドキしている。受領日から60日以内に払わないと違法になっちゃうのに、大丈夫か？
June 21, 2025 at 3:33 AM
その版元から新規依頼が来たのでフリーランス新法と支払日について尋ねたら「責了日を受領日として60日以内に払います」という返事。素晴らしい。版元相手にお金の交渉をするのは気が引ける若い人もいるだろうから、こういう話は私みたいな年寄りが次世代のためにもガンガン詰めていかねばならぬのよ。
小学館の国語辞典や光文社の古典新訳シリーズには日頃からお世話になっているので本当に残念。190人や30人にこのような対応をしているとなるとうっかりではないでしょうし…。
www.47news.jp/12734642.html
www.47news.jp/12734642.html
フリーランス法違反で公取初勧告 小学館と光文社、期日に報酬なし
雑誌編集に関わったフリーのライターやカメラマンに取引条件を明示せず、報酬を期日までに支払わないなど、フリーランス法違反に当たる行為があったとして、公正取引委員会は17日、出版大手の小学館と光文社（い ...
www.47news.jp
June 17, 2025 at 11:42 AM
小学館の国語辞典や光文社の古典新訳シリーズには日頃からお世話になっているので本当に残念。190人や30人にこのような対応をしているとなるとうっかりではないでしょうし…。
www.47news.jp/12734642.html
www.47news.jp/12734642.html
Reposted by おさや
www.47news.jp/12734642.htm...
小学館も光文社も大手なのに。大手ほど汚なかったり報酬安い傾向。少なくとも契約書を交わし「納品６０日以内に」支払って。
小学館も光文社も大手なのに。大手ほど汚なかったり報酬安い傾向。少なくとも契約書を交わし「納品６０日以内に」支払って。
フリーランス法違反で初勧告 小学館と光文社、期日に報酬なし
雑誌編集に関わったフリーのライターやカメラマンの報酬を期日までに支払わないなど、フリーランス法違反に当たる行為があったとして、公正取引委員会は17日、出版大手の小学館と光文社（いずれも東京）に取引の ...
www.47news.jp
June 17, 2025 at 7:23 AM
www.47news.jp/12734642.htm...
小学館も光文社も大手なのに。大手ほど汚なかったり報酬安い傾向。少なくとも契約書を交わし「納品６０日以内に」支払って。
小学館も光文社も大手なのに。大手ほど汚なかったり報酬安い傾向。少なくとも契約書を交わし「納品６０日以内に」支払って。
Reposted by おさや
Reposted by おさや
Xまた変な項目増えてる
設定とプライバシー→プライバシーと安全→データ共有とカスタマイズ→Grokとサードパーティコラボレーター
｢会話履歴をGrokに保存する｣
切っておきたい方は、アプリのほうからだとオフにしても再び見に行ったらオンに戻ってたりしたので、PC(ブラウザ)からオフにする事をお勧めします
設定とプライバシー→プライバシーと安全→データ共有とカスタマイズ→Grokとサードパーティコラボレーター
｢会話履歴をGrokに保存する｣
切っておきたい方は、アプリのほうからだとオフにしても再び見に行ったらオンに戻ってたりしたので、PC(ブラウザ)からオフにする事をお勧めします
May 6, 2025 at 4:49 PM
Xまた変な項目増えてる
設定とプライバシー→プライバシーと安全→データ共有とカスタマイズ→Grokとサードパーティコラボレーター
｢会話履歴をGrokに保存する｣
切っておきたい方は、アプリのほうからだとオフにしても再び見に行ったらオンに戻ってたりしたので、PC(ブラウザ)からオフにする事をお勧めします
設定とプライバシー→プライバシーと安全→データ共有とカスタマイズ→Grokとサードパーティコラボレーター
｢会話履歴をGrokに保存する｣
切っておきたい方は、アプリのほうからだとオフにしても再び見に行ったらオンに戻ってたりしたので、PC(ブラウザ)からオフにする事をお勧めします
Reposted by おさや
皆さん、お待たせしました！
NHK『ダーウィンが来た！』の放送が決まりました！
番組名：ダーウィンが来た！
タイトル：シマフクロウレスキュー！野生復帰への道
放送予定：４月１３日（日） 夜７時３０分～ 総合
再放送：４月２０日（日） 昼１時０５分～ 総合
概要：日本では北海道の限られた地域にしかいないシマフクロウ。希少な命を野生に帰すための訓練に密着。生きた魚を狩りするシマフクロウの訓練は苦難の連続。３年の長期密着の末、たどり着いたのは予想外の結末。１羽でも多くの命を救おうと模索する人々の最前線に迫る
【ネット配信】
NHKプラス（無料）：放送開始〜４月２０日１９：３０ の８日間
NHK『ダーウィンが来た！』の放送が決まりました！
番組名：ダーウィンが来た！
タイトル：シマフクロウレスキュー！野生復帰への道
放送予定：４月１３日（日） 夜７時３０分～ 総合
再放送：４月２０日（日） 昼１時０５分～ 総合
概要：日本では北海道の限られた地域にしかいないシマフクロウ。希少な命を野生に帰すための訓練に密着。生きた魚を狩りするシマフクロウの訓練は苦難の連続。３年の長期密着の末、たどり着いたのは予想外の結末。１羽でも多くの命を救おうと模索する人々の最前線に迫る
【ネット配信】
NHKプラス（無料）：放送開始〜４月２０日１９：３０ の８日間
March 19, 2025 at 11:42 PM
皆さん、お待たせしました！
NHK『ダーウィンが来た！』の放送が決まりました！
番組名：ダーウィンが来た！
タイトル：シマフクロウレスキュー！野生復帰への道
放送予定：４月１３日（日） 夜７時３０分～ 総合
再放送：４月２０日（日） 昼１時０５分～ 総合
概要：日本では北海道の限られた地域にしかいないシマフクロウ。希少な命を野生に帰すための訓練に密着。生きた魚を狩りするシマフクロウの訓練は苦難の連続。３年の長期密着の末、たどり着いたのは予想外の結末。１羽でも多くの命を救おうと模索する人々の最前線に迫る
【ネット配信】
NHKプラス（無料）：放送開始〜４月２０日１９：３０ の８日間
NHK『ダーウィンが来た！』の放送が決まりました！
番組名：ダーウィンが来た！
タイトル：シマフクロウレスキュー！野生復帰への道
放送予定：４月１３日（日） 夜７時３０分～ 総合
再放送：４月２０日（日） 昼１時０５分～ 総合
概要：日本では北海道の限られた地域にしかいないシマフクロウ。希少な命を野生に帰すための訓練に密着。生きた魚を狩りするシマフクロウの訓練は苦難の連続。３年の長期密着の末、たどり着いたのは予想外の結末。１羽でも多くの命を救おうと模索する人々の最前線に迫る
【ネット配信】
NHKプラス（無料）：放送開始〜４月２０日１９：３０ の８日間
Reposted by おさや
You can search here to find out which of your books have been used by Meta to train their AI. They've stolen all of my published work. I'm furious 🤬
Search the LibGen database here, and peer inside a pirated library of millions of books and research papers used by Meta and others:
Search LibGen, the Pirated-Books Database That Meta Used to Train AI
Millions of books and scientific papers are captured in the collection’s current iteration.
www.theatlantic.com
March 20, 2025 at 1:36 PM
You can search here to find out which of your books have been used by Meta to train their AI. They've stolen all of my published work. I'm furious 🤬
Reposted by おさや
journal.meti.go.jp/p/37851/
すばらしい取り組み。
図書館も書店も、
本を通して「個人が社会と繋がれるパイプ」なんですよね。
そして、書店員さんと司書さんはそのパイプの介助者。今、公立図書館が閉鎖縮小されていますし町の書店も経営が大変ですが、社会的な意味を認識してずっと守っていきたいものです。
すばらしい取り組み。
図書館も書店も、
本を通して「個人が社会と繋がれるパイプ」なんですよね。
そして、書店員さんと司書さんはそのパイプの介助者。今、公立図書館が閉鎖縮小されていますし町の書店も経営が大変ですが、社会的な意味を認識してずっと守っていきたいものです。
書店と図書館、手を携えて前へ！ 店頭で蔵書返却、館内で購入注文… | 経済産業省 METI Journal ONLINE
本を借りて読むのか、買って読むのか。 読者にとっては単に選択するだけのこの問題によって、書店と図書館はライバル
journal.meti.go.jp
March 9, 2025 at 10:17 AM
journal.meti.go.jp/p/37851/
すばらしい取り組み。
図書館も書店も、
本を通して「個人が社会と繋がれるパイプ」なんですよね。
そして、書店員さんと司書さんはそのパイプの介助者。今、公立図書館が閉鎖縮小されていますし町の書店も経営が大変ですが、社会的な意味を認識してずっと守っていきたいものです。
すばらしい取り組み。
図書館も書店も、
本を通して「個人が社会と繋がれるパイプ」なんですよね。
そして、書店員さんと司書さんはそのパイプの介助者。今、公立図書館が閉鎖縮小されていますし町の書店も経営が大変ですが、社会的な意味を認識してずっと守っていきたいものです。
Reposted by おさや
Check out the way this Long-eared Owl changes the shape of its facial disk when it hears a rodent below it:
March 6, 2025 at 3:39 AM
Check out the way this Long-eared Owl changes the shape of its facial disk when it hears a rodent below it:
Reposted by おさや
American Coot flaunting those goofy feet on the Reservoir in Central Park this windy and chilly Monday 🪶
#birds
#birdwatching
#birding
#birds
#birdwatching
#birding
February 17, 2025 at 11:34 PM
American Coot flaunting those goofy feet on the Reservoir in Central Park this windy and chilly Monday 🪶
#birds
#birdwatching
#birding
#birds
#birdwatching
#birding
