Suomenkieli
LightNews LightNews
banner
suomenkieli.bsky.social
Suomenkieli
@suomenkieli.bsky.social
12 followers 1 following 45K posts
フィンランド語記事からフィンランド語を覚えよう！

（解説には誤字脱字、誤りも含まれる可能性があります）
#Finnish #Japanese #フィンランド語
Posts Replies Media Videos
suomenkieli.bsky.social
X-viestissään hän osoitti ”sydämelliset ja vilpittömät” onnittelunsa presidentti Alexander Stubbille ja Suomen kansalle.
X-メッセージで、彼はアレクサンダー・ストゥッビ大統領とフィンランド国民に対し、心からの、誠実な祝辞を示した。

https://yle.fi/a/74-20198272?origin=rss
December 6, 2025 at 6:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Linnan juhlien chat on avoinna lähetyksen alusta jatkojen loppuun saakka.
リンナの祝典のチャットは、放送の開始から続編の終了まで開かれています。

https://yle.fi/a/74-20198266?origin=rss
December 6, 2025 at 6:00 PM
suomenkieli.bsky.social
– On vielä erityisen hienoa, että juuri Turku toimii investointihankkeen pilottialueena, jossa rakentaminen aloitetaan, Orpo sanoo yhtiön tiedotteessa.
まだ特に素晴らしいのは、ちょうどトゥルクが投資事業のパイロット地区として機能し、そこで建設が開始されることだ、とオルポは会社のプレスリリースで述べています。

https://yle.fi/a/74-20198252?origin=rss
December 6, 2025 at 5:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Muut seurueen jäsenet väistivät auton osumisen.
他の団体のメンバーは車に衝突されるのを避けた。

https://yle.fi/a/74-20198269?origin=rss
December 6, 2025 at 5:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Äänioikeutettuja vaalissa ovat Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan täysi-ikäiset jäsenet, joita on noin 25 000.
投票権を有するのは、ヘルシンキ大聖堂教区の満年齢の会員で、約25,000人です。

https://yle.fi/a/74-20198034?origin=rss
December 6, 2025 at 4:31 PM
suomenkieli.bsky.social
Brysselin poliisi kertoi STT:lle, että sekavalta vaikuttanut Suomen kansalainen ei kyennyt esittämään lippuaan lentokentän portilla.
ブリュッセルの警察はSTTに、混乱した様子を見せたフィンランド国籍の市民が空港のゲートでパスポートを提示できなかったと語った。

https://yle.fi/a/74-20198236?origin=rss
December 6, 2025 at 4:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Hankkeessa ovat mukana myös Turun kaupunki, Business Turku ja Turun ammattikorkeakoulu.
プロジェクトには、トゥルク市、Business Turku、そしてトゥルク応用科学大学も参加しています。

https://yle.fi/a/74-20198252?origin=rss
December 6, 2025 at 3:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Pikkupakkasta on lähinnä Lapissa, ja muualla maassa ollaan muutama aste plussalla.
小さなパックは主にラップランドにあり、他の地域では気温が数度プラスです。

https://yle.fi/a/74-20198231?origin=rss
December 6, 2025 at 3:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Sunnuntaina Helsingissä järjestetään kirkollinen vaali, jonka perusteella täytetään yksi seurakunnan näkyvimmistä tehtävistä.
日曜日にヘルシンキで教会選挙が行われ、その結果、教区で最も重要な職務のひとつが埋められます。

https://yle.fi/a/74-20198034?origin=rss
December 6, 2025 at 2:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Euroopan transatlanttinen linkki on kokenut Trumpin toisen valtakauden aikana selvän kolauksen.
欧州の大西洋横断的なリンクは、トランプの第2政権期間中に明確な打撃を受けた。

https://yle.fi/a/74-20197764?origin=rss
December 6, 2025 at 2:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Itsenäisyyspäivänä järjestetään useita mielenosoituksia, joiden vuoksi myös levottomuudet ovat mahdollisia.
独立記念日に多数のデモが行われ、そのために騒乱が起こる可能性もあります。

https://yle.fi/a/74-20198249?origin=rss
December 6, 2025 at 1:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Päivän juhlallisuudet huipentuvat Linnan juhliin.
その日の祝典はリンナの祭典で最高潮に達します。

https://yle.fi/a/74-20198227?origin=rss
December 6, 2025 at 1:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Aiemmin hän on sanonut harkitsevansa eroa, jos hän saa lainvoimaisen vankeustuomion.
以前、彼は有罪判決が確定した場合、離婚を検討すると言っていました。

https://yle.fi/a/74-20198235?origin=rss
December 6, 2025 at 12:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Muut ovat käyttäneet vaalityöhön rahaa korkeintaan satasia, Kanala kertoo perheensä jättävän tästä syystä vuotuisen etelänmatkan väliin.
他の人々は運河工事に最大で百だけのお金を使ってきましたが、カナラはこの理由で家族が毎年の南への旅をやめていると語っています。

https://yle.fi/a/74-20198034?origin=rss
December 6, 2025 at 12:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Kesken lauseesi hän alkaa puhua kissastaan.
あなたが話している最中に、彼は自分の猫のことを話し始めます。

https://yle.fi/a/74-20197246?origin=rss
December 6, 2025 at 11:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Päivän juhlallisuudet huipentuvat Linnan juhliin.
その日の祝典はリンナ城での祝典で最高潮に達します。

https://yle.fi/a/74-20198227?origin=rss
December 6, 2025 at 11:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Iltapäivällä ja illalla sateet muuttuvat rännäksi ja lumeksi Keski-Suomen pohjoisosissa sekä Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueilla.
午後と夜になると、中央フィンランド北部や北サヴォ、北カルヤラの地域で雨がにわか雨や雪に変わります。

https://yle.fi/a/74-20198231?origin=rss
December 6, 2025 at 10:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Henkisessä kriisinkestävyydessä Kallio näkee vielä petrattavaa.
精神的な危機耐性において、カリオはまだ何か撫でるべきものがあると見ている。

https://yle.fi/a/74-20198226?origin=rss
December 6, 2025 at 10:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Helsingin tuomiokirkossa järjestetään itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus.
ヘルシンキの大聖堂で独立記念日のエキュメニカルな祝典礼拝が開催されます。

https://yle.fi/a/74-20195990?origin=rss
December 6, 2025 at 9:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Miksi keskimäärin 95 prosenttia naisista ei hakeudu armeijaan vaikka voisi?
平均して95％の女性は兵役に応募できるのに、なぜ応募しないのでしょうか？

https://yle.fi/a/74-20197945?origin=rss
December 6, 2025 at 9:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Puolustusministeri Antti Häkkäsen (kok.
防衛大臣アンティ・ハッカネン（国民連合）

https://yle.fi/a/74-20197945?origin=rss
December 6, 2025 at 8:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Perinteisiä arvoja pitäisi kunnioittaa enemmän 75 prosentin mielestä.
75％の人の意見では、伝統的な価値観はもっと尊重されるべきです。

https://yle.fi/a/74-20197883?origin=rss
December 6, 2025 at 8:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Tämä on tekoälyn avulla tuotettu, toimittajan tarkistama tiivistelmä.
これは人工知能の助けで生成され、提供者が確認した要約です。

https://yle.fi/a/74-20197883?origin=rss
December 6, 2025 at 7:30 AM
suomenkieli.bsky.social
– Mutta vaikka sota syttyisi, niin sielläkin elämmepä tai kuolemme, kuulumme Herralle, kuten Paavali sanoo.
しかし、たとえ戦争が勃発したとしても、そこでも私たちは生きるか死ぬか、主に属するのです。パウロが言うように。

https://yle.fi/a/74-20197142?origin=rss
December 6, 2025 at 7:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Koulutuspsykoterapeutti ja kirjailija Maaret Kalliolla on takanaan poikkeuksellinen marraskuu, jota seuraa poikkeuksellinen itsenäisyyspäivä.
教育心理療法士であり作家のマーレット・カリオラは、過去に特別な11月を迎え、その後特別な独立記念日が続きます。

https://yle.fi/a/74-20198226?origin=rss
December 6, 2025 at 6:30 AM