Suomenkieli
LightNews LightNews
banner
suomenkieli.bsky.social
Suomenkieli
@suomenkieli.bsky.social
12 followers 1 following 45K posts
フィンランド語記事からフィンランド語を覚えよう！

（解説には誤字脱字、誤りも含まれる可能性があります）
#Finnish #Japanese #フィンランド語
Posts Replies Media Videos
suomenkieli.bsky.social
Miksi keskimäärin 95 prosenttia naisista ei hakeudu armeijaan vaikka voisi?
平均して95％の女性は兵役に応募できるのに、なぜ応募しないのでしょうか？

https://yle.fi/a/74-20197945?origin=rss
December 6, 2025 at 9:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Puolustusministeri Antti Häkkäsen (kok.
防衛大臣アンティ・ハッカネン（国民連合）

https://yle.fi/a/74-20197945?origin=rss
December 6, 2025 at 8:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Perinteisiä arvoja pitäisi kunnioittaa enemmän 75 prosentin mielestä.
75％の人の意見では、伝統的な価値観はもっと尊重されるべきです。

https://yle.fi/a/74-20197883?origin=rss
December 6, 2025 at 8:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Tämä on tekoälyn avulla tuotettu, toimittajan tarkistama tiivistelmä.
これは人工知能の助けで生成され、提供者が確認した要約です。

https://yle.fi/a/74-20197883?origin=rss
December 6, 2025 at 7:30 AM
suomenkieli.bsky.social
– Mutta vaikka sota syttyisi, niin sielläkin elämmepä tai kuolemme, kuulumme Herralle, kuten Paavali sanoo.
しかし、たとえ戦争が勃発したとしても、そこでも私たちは生きるか死ぬか、主に属するのです。パウロが言うように。

https://yle.fi/a/74-20197142?origin=rss
December 6, 2025 at 7:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Koulutuspsykoterapeutti ja kirjailija Maaret Kalliolla on takanaan poikkeuksellinen marraskuu, jota seuraa poikkeuksellinen itsenäisyyspäivä.
教育心理療法士であり作家のマーレット・カリオラは、過去に特別な11月を迎え、その後特別な独立記念日が続きます。

https://yle.fi/a/74-20198226?origin=rss
December 6, 2025 at 6:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Gehry palkittiin urallaan lukuisilla kansainvälisillä tunnustuksilla, muun muassa arvostetulla Pritzker-palkinnolla.
ゲーリーはキャリアの中で多くの国際的な評価を受け、名高いプリツカー賞などの権威ある賞を授与された。

https://yle.fi/a/74-20198217?origin=rss
December 6, 2025 at 6:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Maat ilmaisivat perjantaina yhteislausunnossaan olevansa huolissaan siitä, että tarkoituksena olisi pakkosiirtää Gazan asukkaita Egyptiin.
各国は金曜日に共同声明で、ガザの住民をエジプトへ強制的に移住させることが目的であることについて懸念を表明した。

https://yle.fi/a/74-20198215?origin=rss
December 6, 2025 at 5:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Helsinki ilman natseja -koalitio järjestää vastamielenosoituksen.
ヘルシンキのナチスなし連合が、反対デモを開催する。

https://yle.fi/a/74-20198222?origin=rss
December 6, 2025 at 5:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Maat vaativat rajanylityspaikan avaamista molempiin suuntiin.
各国は両方向への国境越え地点の開設を要求している。

https://yle.fi/a/74-20198215?origin=rss
December 6, 2025 at 4:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Hän on jakanut X:ssä Financial Times -lehden grafiikan eri maiden syntyvyystilastoista.
彼はXで、フィナンシャル・タイムズ紙のグラフィックを、各国の出生統計から作成しました。

https://yle.fi/a/74-20198213?origin=rss
December 6, 2025 at 4:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Tiina Vitka suhtautuu oppimisvaikeuksiinsa arkisesti.
ティーナ・ヴィトカは自分の学習障害に日常的に向き合っている。

https://yle.fi/a/74-20197091?origin=rss
December 6, 2025 at 3:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Poliisin mukaan kulkueet aiheuttavat merkittävää liikennehaittaa Helsingin keskustassa.
警察によると、行進がヘルシンキ中心部で大きな交通渋滞を引き起こしています。

https://yle.fi/a/74-20198222?origin=rss
December 6, 2025 at 2:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Toiminta on Terhon mukaan erityistä, mutta ei täysin harvinaista.
テールホによれば、行動は特別だが、完全に珍しいわけではない。

https://yle.fi/a/74-20197809?origin=rss
December 6, 2025 at 2:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Maat vaativat rajanylityspaikan avaamista molempiin suuntiin.
各国は両方向への国境通過点の開設を求めている。

https://yle.fi/a/74-20198215?origin=rss
December 6, 2025 at 1:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Tekstin tarkistamiseen pitää varata aikaa.
テキストを確認するには、時間を確保する必要があります。

https://yle.fi/a/74-20197091?origin=rss
December 6, 2025 at 1:00 AM
suomenkieli.bsky.social
Suunta selviää sillä, kun miettii, kummalla kädellä kirjoittaa.
方向は、どの手で書くかを考えると分かる。

https://yle.fi/a/74-20197091?origin=rss
December 6, 2025 at 12:30 AM
suomenkieli.bsky.social
Liikemies Elon Musk on X- viestipalvelussa ottanut kantaa eräiden EU-maiden, muun muassa Suomen syntyvyyteen.
実業家エロン・マスクは、Xというメッセージサービス上で、フィンランドを含むいくつかのEU諸国の出生率について意見を表明した。

https://yle.fi/a/74-20198213?origin=rss
December 6, 2025 at 12:00 AM
suomenkieli.bsky.social
– Vielä on varmasti elossa paljon ihmisiä, jotka tuntevat hänen sukuaan Saarijärveltä.
まだ確かに、生きている人がたくさんいて、彼の系統がサーリヤルヴェ出身だと知っている人もいる。

https://yle.fi/a/74-20197792?origin=rss
December 5, 2025 at 11:30 PM
suomenkieli.bsky.social
– Venezuela ei ole tavallinen diktatuuri.
ベネズエラは普通の独裁政権ではありません。

https://yle.fi/a/74-20197779?origin=rss
December 5, 2025 at 11:00 PM
suomenkieli.bsky.social
– Miten me menemme tästä eteenpäin, on se kysymys.
これからどうやって進んでいくかが問題です。

https://yle.fi/a/74-20198058?origin=rss
December 5, 2025 at 10:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Hän näytteli sivuroolin tänä vuonna julkaistussa, Liam Neesonin tähdittämässä The Naked Gun -elokuvassa.
彼は、今年公開された、リアム・ニーソンが主演した『The Naked Gun』映画で脇役を演じた。

https://yle.fi/a/74-20197861?origin=rss
December 5, 2025 at 10:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Syynä ovat kovat tuotantokustannukset ja tuontikukat, jotka määrittävät hintatason.
原因は高い生産コストと輸入品で、これらが価格水準を決定しています。

https://yle.fi/a/74-20196731?origin=rss
December 5, 2025 at 9:00 PM
suomenkieli.bsky.social
Tässä lähetyksessä luetaan Väinö Linnan Tuntematon sotilas kokonaisuudessaan.
この放送では、ヴィーノ・リンナの『知られざる兵士』を全編朗読します。

https://yle.fi/a/74-20196291?origin=rss
December 5, 2025 at 8:30 PM
suomenkieli.bsky.social
Komissio varoittaa, että saamelaisten kertomuksissa tulee ilmi rankkoja aiheita.
委員会は、サーミ人の証言に残虐なテーマが含まれていることを警告しています。

https://yle.fi/a/74-20198058?origin=rss
December 5, 2025 at 8:00 PM