Stephan Schwab
stephan-schwab.com
Stephan Schwab
@stephan-schwab.com
👨‍🏫 Software Development Coach
👨‍🌾 Regenerative Agriculture on my own land
🧑‍💻 GranjaEU - a Farm ERP system for smallholders
👨‍✈️ PPL/IR

Blog: https://www.stephan-schwab.com
El Demo Day

Una demo crítica para inversionistas está a 48 horas. Mariana ha traído socios desde São Paulo, y Don Hernando ha apostado el futuro de la empresa a mostrarles una plataforma funcional. Cuando Stefan propone mostrar solo lo que realmente funciona, Don Hernando se niega — la visión debe
January 23, 2026 at 9:13 AM
El Demo Day

Eine kritische Investoren-Demo steht in 48 Stunden an. Mariana hat Partner aus São Paulo mitgebracht, und Don Hernando hat die Zukunft des Unternehmens darauf gesetzt, ihnen eine funktionierende Plattform zu zeigen. Als Stefan vorschlägt, nur das zu zeigen, was tatsächlich
January 22, 2026 at 7:19 PM
El Demo Day

A critical investor demo is 48 hours away. Mariana has brought partners from São Paulo, and Don Hernando has staked the company's future on showing them a working platform. When Stefan proposes showing only what genuinely works, Don Hernando refuses — the vision must be complete. The
January 22, 2026 at 3:08 PM
Grace Hopper: El compilador que lo cambió todo

Antes de Grace Hopper, programar significaba pensar en binario. Su invención del compilador no solo hizo la programación más fácil — la hizo posible para todos los que no eran matemáticos. La abstracción que ella pionera sigue siendo el fundamento de
January 21, 2026 at 7:19 PM
Grace Hopper: Der Compiler, der alles veränderte

Vor Grace Hopper bedeutete Programmieren, in Binärcode zu denken. Ihre Erfindung des Compilers machte das Programmieren nicht nur einfacher — sie machte es für jeden möglich, der kein Mathematiker war. Die Abstraktion, die sie entwickelte, bleibt das
January 21, 2026 at 3:08 PM
Grace Hopper: The Compiler That Changed Everything

Before Grace Hopper, programming meant thinking in binary. Her invention of the compiler didn't just make programming easier — it made programming possible for everyone who wasn't a mathematician. The abstraction she pioneered remains the
January 21, 2026 at 9:13 AM
Diseño Iterativo: Lo Que el Software Puede Aprender de los Cohetes

SpaceX construye cohetes de la misma manera que los grandes equipos de software construyen software — a través de iteración rápida, aprendiendo del fracaso y enfoque constante en el ciclo de retroalimentación. Su enfoque para el
January 19, 2026 at 7:19 PM
Iteratives Design: Was Software von Raketen lernen kann

SpaceX baut Raketen so, wie großartige Software-Teams Software entwickeln — durch schnelle Iteration, Lernen aus Fehlern und konsequenten Fokus auf die Feedback-Schleife. Ihr Ansatz für die Hardware-Entwicklung bietet wichtige Erkenntnisse für
January 19, 2026 at 3:08 PM
Iterative Design: What Software Can Learn from Rockets

SpaceX builds rockets the way great software teams build software — through rapid iteration, learning from failure, and relentless focus on the feedback loop. Their approach to hardware development offers powerful lessons for software
January 19, 2026 at 9:13 AM
Cuando "Developer Advocate" significaba otra cosa

El término "Developer Advocate" ha sido cooptado cómodamente por los departamentos de marketing. Pero originalmente, significaba un ingeniero senior con la autoridad para decir al equipo de producto que estaban equivocados. Es hora de recuperar el
January 17, 2026 at 7:19 PM
Als "Developer Advocate" noch etwas anderes bedeutete

Der Begriff "Developer Advocate" wurde bequem von Marketing-Abteilungen vereinnahmt. Ursprünglich beschrieb er jedoch einen Senior-Entwickler mit der Befugnis, dem Produkt-Team zu widersprechen. Es ist an der Zeit, die Rolle zurückzufordern, die
January 17, 2026 at 3:08 PM
When "Developer Advocate" Meant Something Else

The term "Developer Advocate" has been co-opted comfortably by marketing departments. But originally, it meant a senior engineer with the authority to tell the product team they were wrong. It's time to reclaim the role that protects engineering
January 17, 2026 at 9:13 AM
Fantasmas del Sprint

Die Notfall-Vorstandssitzung explodiert, als Alejo mit eigenen Anschuldigungen zurückschlägt. In einer Reihe von Rückblenden erfahren wir endlich, was in den Monaten vor Diegos Verschwinden wirklich geschah — die unmöglichen Deadlines, die endlosen Sprints und die Nacht, in der
January 15, 2026 at 7:19 PM
Fantasmas del Sprint

La reunión de emergencia de la junta explota cuando Alejo contraataca con acusaciones propias. En una serie de flashbacks, finalmente vemos lo que realmente sucedió en los meses antes de que Diego desapareciera — los plazos imposibles, los sprints interminables y la noche en
January 15, 2026 at 3:08 PM
Fantasmas del Sprint

The emergency board meeting explodes when Alejo fights back with accusations of his own. In a series of flashbacks, we finally see what really happened in the months before Diego disappeared — the impossible deadlines, the endless sprints, and the night everything fell apart.
January 15, 2026 at 10:02 AM
Alan Turing: Definiendo la Computación Antes de que Existieran las Computadoras

En 1936, antes de que se construyera ningún ordenador programable, Alan Turing describió una máquina abstracta simple que podía calcular cualquier cosa calculable. Su artículo 'On Computable Numbers' no solo resolvió un
January 14, 2026 at 7:19 PM
Alan Turing: Berechnung definiert, bevor Computer existierten

Im Jahr 1936, bevor irgendein programmierbarer Computer gebaut worden war, beschrieb Alan Turing eine einfache abstrakte Maschine, die alles Berechenbare berechnen konnte. Sein Aufsatz 'On Computable Numbers' löste nicht nur ein
January 14, 2026 at 3:08 PM
Alan Turing: Defining Computation Before Computers Existed

In 1936, before any programmable computer had been built, Alan Turing described a simple abstract machine that could compute anything computable. His paper 'On Computable Numbers' didn't just solve a mathematical problem — it defined what
January 14, 2026 at 9:13 AM
Tratar a los desarrolladores con respeto

El respeto hacia los desarrolladores de software no es un beneficio — es un prerrequisito para construir algo que valga la pena usar. La mayoría de los desarrolladores son introvertidos y no tienen interés en la política de oficina; simplemente quieren
January 13, 2026 at 7:19 PM
Entwickler mit Respekt behandeln

Respekt gegenüber Software-Entwicklern ist kein Bonus — er ist eine Voraussetzung dafür, etwas Brauchbares zu bauen. Die meisten Entwickler sind introvertiert und haben kein Interesse an Büropolitik; sie wollen einfach Probleme gut lösen. Durch rigorose Praktiken
January 13, 2026 at 3:08 PM
Treating Developers With Respect

Respect for software developers is not a perk — it is a prerequisite for building anything worth using. Most developers are introverts who have no interest in office politics; they simply want to solve problems well. Through rigorous practices like test-driven
January 13, 2026 at 9:13 AM
No aceptamos consejos de quienes no son desarrolladores

Cuando decisiones críticas sobre desarrollo de software son moldeadas por quienes nunca han escrito código de producción, las organizaciones pagan un impuesto recurrente: proyectos fallidos, talento perdido, y desarrolladores que aprenden el
January 12, 2026 at 7:19 PM
Wir nehmen keine Ratschläge von Nicht-Entwicklern

Wenn kritische Entscheidungen über Software-Entwicklung von Personen getroffen werden, die nie produktiven Code geschrieben haben, zahlen Unternehmen eine wiederkehrende Steuer: gescheiterte Projekte, verlorene Talente und Entwickler, die das neue
January 12, 2026 at 3:08 PM
We Don't Take Advice From Non-Developers

When critical decisions about software development are shaped by those who've never written production code, organizations pay a recurring tax: failed projects, departed talent, and developers who learn the new framework vocabulary while joking about it in
January 12, 2026 at 9:13 AM
Los Secretos del Código

Un correo misterioso llega con credenciales de producción que no deberían existir. Stefan finalmente ve lo que realmente corre en producción — y es peor de lo que nadie imaginaba. Cuando Diego finalmente hace contacto, trae evidencia que podría destruir o salvar a FinPulso.
January 11, 2026 at 7:19 PM