Still feeling rotten, Helle? Transatlantic healing vibes (or something equally well-intentioned) going your way.

2/2 Aclaro también que los subtítulos en inglés de El cuco de cristal pasaron por dos revisiones, una de Olga Garrido y la otra de @cannella.bsky.social, así que mejor, imposible.

@aulet.es we should do the dance.

Muchos ánimos y que sea rápido.

Overrated ;)

Proud of my fellow @subtleuk.bsky.social Committee members!

Mi más sana envidia, que trabajar en esta serie es todo un "sueño del pibe", como diríamos por aquí. 😍 ¡Enhorabuena!

A mí petarda me suena supernormal. Era como me llamaba mi compi de piso en Arizona. Lo de zorrupia no lo había visto jamás y me parece musical. El que yo uso es "nenita", pero todo va en el tono.

Yo abandono esos vídeos instantáneamente. Me crispan.

Toadally