Und es ist mehr als nur "Geschichte". Die Arbeit an diesem Podcast hat in einer Gegenwart stattgefunden, die viele von Szmaglewskas Worten von damals fast als Kommentar der Gegenwart erscheinen lassen.

Der Podcast ist eine Herausforderung. Aber vor allem eine Geschichte von Mut und Überleben.

6/6

Es ist nicht nur die Geschichte einer jungen, idealistischen Frau, die mutig gegen die Nazis und ums Überleben gekämpft hat. Es ist auch ein Perspektivwechsel. Der Blick von polnischen Zeitzeug*innen und Überlebenden auf Deutschland - während und nach des Nationalsozialismus.

5/6

Erst 2020 wurde "Dymy nad Birkenau", das im Dezember 1945 in Polen veröffentlicht und in viele andere Sprachen übersetzt wurde, auch ins Deutsche übersetzt.

In der Podcast-Serie "Seweryna und die unsichtbaren Nazis" haben sich meine Kollegin Sophie Rebmann und ich auf ihre Spuren begeben.

4/5

Szmaglewskas Bericht gilt als einer der frühesten und authentischsten. Weil er nicht verfälscht ist durch spätere Berichte von Zeitzeug*innen oder Untersuchungen der Aliierten. Sie wird von den sowjetischen Anklägern nach Nürnberg eingeladen, um dort im Hauptkriegsverbrecherprozess auszusagen.

3/4

Beweise für die unvorstellbaren Grausamkeiten, die die Nazis im Lager Auschwitz-Birkenau verübt hatten. Drei Wochen dauert Seweryna Szmaglewskas Flucht durch das zerstörte Polen in ihre Heimatstadt Piotrkow Trybunalski. Dort setzt sie sich sofort an ihren Schreibtisch, um alles aufzuschreiben.

2/3