桜濱
@sakurahama.bsky.social
今昔物語集を主に古代・中世説話文学。甘くて美味しいものについて、ギターについて、言語について、考えたり、勉強するのがよろしい。(2023-09-12)
アストリッドが薔薇十字団のタトゥーをしている図書館司書に「以前、メンバーに会ったことがあります。」と告げていました。その「メンバー」はS2Ep7「ヘルメス文書」（原題：LE LIVRE）に登場した、贋作師のアブドゥラ・アスリを指していると考えられます。 #アストリッドとラファエル #AstridEtRaphaëlle
April 27, 2025 at 3:46 PM
アストリッドが薔薇十字団のタトゥーをしている図書館司書に「以前、メンバーに会ったことがあります。」と告げていました。その「メンバー」はS2Ep7「ヘルメス文書」（原題：LE LIVRE）に登場した、贋作師のアブドゥラ・アスリを指していると考えられます。 #アストリッドとラファエル #AstridEtRaphaëlle
テツオの「必ず戻ってくるよ」の日本語文台詞は、FTD版DVDの字幕では、"En japonais."（日本語で）としか出ません。日本語を解さないフランスの視聴者は「テツオは何を言ったのだ？」となってやしないか、と懸念を抱いてしまいます。 #アストリッドとラファエル #AstridEtRaphaëlle
April 20, 2025 at 5:12 PM
テツオの「必ず戻ってくるよ」の日本語文台詞は、FTD版DVDの字幕では、"En japonais."（日本語で）としか出ません。日本語を解さないフランスの視聴者は「テツオは何を言ったのだ？」となってやしないか、と懸念を抱いてしまいます。 #アストリッドとラファエル #AstridEtRaphaëlle
今夜23時から『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン5の吹替版の放送開始。シーズン4から1年3か月。待っていました。あの二人の活躍をまた毎週見られます。今回もフランス語版と日本語吹替版を照らし合わせながら楽しみたいと思います。 #アストリッドとラファエル #AstridEtRaphaëlle
April 6, 2025 at 12:55 PM
今夜23時から『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン5の吹替版の放送開始。シーズン4から1年3か月。待っていました。あの二人の活躍をまた毎週見られます。今回もフランス語版と日本語吹替版を照らし合わせながら楽しみたいと思います。 #アストリッドとラファエル #AstridEtRaphaëlle
バナナと生クリームのサンドイッチと、ラムレーズンのサンドイッチ
December 27, 2024 at 9:39 AM
バナナと生クリームのサンドイッチと、ラムレーズンのサンドイッチ
