ファティーマ🪬Fatimah
@saffronapplepie.bsky.social
JP➞EN translator/localizer ,日英翻訳者/ローカライズ, linguistic/cultural/media consultant, I don’t shut up about manga demographics and urban planning, politically correct afro, olive oil Asian, DM for work
日本語OK
Website + Links: https://linktr.ee/saffronapplepie
日本語OK
Website + Links: https://linktr.ee/saffronapplepie
I can't believe they're censoring my boy Revolver Ocelot, unbelievable 😤
December 1, 2025 at 1:00 AM
I can't believe they're censoring my boy Revolver Ocelot, unbelievable 😤
Oh yeah, it's a whole thing. (Have you ever asked your manager how much you're allowed to curse in a translation LOL)
But I often think about how nudity and violence is treated in the US vs Japan. It's really interesting.
But I often think about how nudity and violence is treated in the US vs Japan. It's really interesting.
December 1, 2025 at 12:40 AM
Oh yeah, it's a whole thing. (Have you ever asked your manager how much you're allowed to curse in a translation LOL)
But I often think about how nudity and violence is treated in the US vs Japan. It's really interesting.
But I often think about how nudity and violence is treated in the US vs Japan. It's really interesting.
(Please release a bluray 🙏)
December 1, 2025 at 12:31 AM
(Please release a bluray 🙏)
Last movie! "Chatterboxes" was SO MUCH FUN! I was smiling and laughing a ton, my face was hurting. The whole time I was like 「これが私が知ってる日本だ」"This is the Japan that I know".
December 1, 2025 at 12:28 AM
hmm, I find myself in a conundrum...
November 30, 2025 at 11:59 PM
hmm, I find myself in a conundrum...
This is half a joke btw don't come for me
November 30, 2025 at 11:38 PM
This is half a joke btw don't come for me
I trust your movie taste but I'm trying to gauge if I'm mentally stable enough for Sentimental Value after reading the synopsis
November 30, 2025 at 11:30 PM
I trust your movie taste but I'm trying to gauge if I'm mentally stable enough for Sentimental Value after reading the synopsis
Caught up with the new volume of Yotsuba~ always so funny and nostalgic
November 30, 2025 at 10:49 AM
Caught up with the new volume of Yotsuba~ always so funny and nostalgic
木では無い！？ When the context clues fail you LMAO
November 29, 2025 at 8:54 PM
木では無い！？ When the context clues fail you LMAO
The anime's pace is notoriously bad 😭 like there's literally a fan project where they recut and edit it down to be better paced... It's an older series that was weekly and there's some other stuff involved making it like that. Jojo's (anime) is much newer and seasonal.
November 29, 2025 at 4:58 PM
The anime's pace is notoriously bad 😭 like there's literally a fan project where they recut and edit it down to be better paced... It's an older series that was weekly and there's some other stuff involved making it like that. Jojo's (anime) is much newer and seasonal.
Also you're at the roughest part of the series tbh, it'll be way better after this bit
November 29, 2025 at 4:53 PM
Also you're at the roughest part of the series tbh, it'll be way better after this bit