Klara Sjo
@nullnullsjo.bsky.social
Ord-ordnar i Ordbøkene (UiB), med ekstra entusiasme for rare ord, små språk og tricolon. Opphaveleg latinist.
Innbitt fotgjengar.
Luskar meir enn eg skriv.
Innbitt fotgjengar.
Luskar meir enn eg skriv.
Vekespausen min frå nyhende og verdas ende går dårleg i dag og.
Første avisa eg opna i dag hadde tre sider med lister for tvangsauksjonar. Og to sider med konkursbu. (Norsk Kundgjørelsestidende frå 1906).
Første avisa eg opna i dag hadde tre sider med lister for tvangsauksjonar. Og to sider med konkursbu. (Norsk Kundgjørelsestidende frå 1906).
November 11, 2025 at 9:21 AM
Vekespausen min frå nyhende og verdas ende går dårleg i dag og.
Første avisa eg opna i dag hadde tre sider med lister for tvangsauksjonar. Og to sider med konkursbu. (Norsk Kundgjørelsestidende frå 1906).
Første avisa eg opna i dag hadde tre sider med lister for tvangsauksjonar. Og to sider med konkursbu. (Norsk Kundgjørelsestidende frå 1906).
Eg hadde tenkt å ta ei vekes pause frå nyhende og verdas ende, og berre lese gamle aviser (som jo er del av jobben min).
Og den første avisa eg treff på i dag? Frå august 1914. Det er "krigens redsler", bekymring for norsk skipsfart, stopp i postgang
Men bakarane i Grimstad set prisen ned på brød:
Og den første avisa eg treff på i dag? Frå august 1914. Det er "krigens redsler", bekymring for norsk skipsfart, stopp i postgang
Men bakarane i Grimstad set prisen ned på brød:
November 10, 2025 at 8:29 AM
Eg hadde tenkt å ta ei vekes pause frå nyhende og verdas ende, og berre lese gamle aviser (som jo er del av jobben min).
Og den første avisa eg treff på i dag? Frå august 1914. Det er "krigens redsler", bekymring for norsk skipsfart, stopp i postgang
Men bakarane i Grimstad set prisen ned på brød:
Og den første avisa eg treff på i dag? Frå august 1914. Det er "krigens redsler", bekymring for norsk skipsfart, stopp i postgang
Men bakarane i Grimstad set prisen ned på brød:
Sukk. Dei kasta ikkje pengar etter leksikografane i år heller. 9,3 mot 9,2 i fjor. Er ikkje sikker på om det dekkjer prisstiginga ein gong.
October 15, 2025 at 8:32 AM
Sukk. Dei kasta ikkje pengar etter leksikografane i år heller. 9,3 mot 9,2 i fjor. Er ikkje sikker på om det dekkjer prisstiginga ein gong.
Dagens ord. Eg satsar på at det er eit godt teikn. På noko. Vi ventar på statsbudsjettet.
October 15, 2025 at 6:29 AM
Dagens ord. Eg satsar på at det er eit godt teikn. På noko. Vi ventar på statsbudsjettet.
Det er vinterdag i dag, og i gamle dagar minte ordbøkene deg på at du skulle ta på vottane denne dagen.
"Den 14. Octob. kaldis Calixtus. Oc da holdis 1. Vinter Dag i Norge. Oc fra den begyndis Rimstafven [sic] og er tegnet med en Vante, at mand sig paa den skal laffue[?] vil mand ikke fryse."
"Den 14. Octob. kaldis Calixtus. Oc da holdis 1. Vinter Dag i Norge. Oc fra den begyndis Rimstafven [sic] og er tegnet med en Vante, at mand sig paa den skal laffue[?] vil mand ikke fryse."
![Bilde fra Christen Jensøns ordbok, med eit utsnitt av primstaven som mellom anna viser ein vott og teksten: "Den 14. Octob. kaldis Calixtus. Oc da holdis 1. Vinter Dag i Norge. Oc fra den begyndis Rimstafven og er tegnet med en Vante, at mand sig paa den skal laffue[?] vil mand ikke fryse."](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:mfwgrrjkmotehktkmvmltdq6/bafkreidab3hywim4mvojrdu666xjnu5furhioolvt7epzp6vb5r7embpzy@jpeg)
October 14, 2025 at 4:43 PM
Det er vinterdag i dag, og i gamle dagar minte ordbøkene deg på at du skulle ta på vottane denne dagen.
"Den 14. Octob. kaldis Calixtus. Oc da holdis 1. Vinter Dag i Norge. Oc fra den begyndis Rimstafven [sic] og er tegnet med en Vante, at mand sig paa den skal laffue[?] vil mand ikke fryse."
"Den 14. Octob. kaldis Calixtus. Oc da holdis 1. Vinter Dag i Norge. Oc fra den begyndis Rimstafven [sic] og er tegnet med en Vante, at mand sig paa den skal laffue[?] vil mand ikke fryse."
Men tidligare tiders nynorskordboksforfattarar klaga litt dei og, for då eg kom til ordet "sein" traff eg dømet frå ein tidlegare leksikograf som klaga litt der og. Så eg lot det stå for historikkens skuld.
October 12, 2025 at 8:57 AM
Men tidligare tiders nynorskordboksforfattarar klaga litt dei og, for då eg kom til ordet "sein" traff eg dømet frå ein tidlegare leksikograf som klaga litt der og. Så eg lot det stå for historikkens skuld.
Den mest kjende er vel Samuel Johnson som skriv at at leksikografen er "a harmless drudge". Og ein "drudge" definerer han sjølv som "One employed in mean labour; a slave; one doomed to servile occupation."
![Sitat frå Samuel Johnsons ordbok: "Lexico'grapher. n.s. [λεξιϰὸν and γϱάφω; lexicographe, French.] A writer of dictionaries; a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.
Example:
Commentators and lexicographers acquainted with the Syriac language, have given these hints in their writings on scripture.
Watt’s Improvement of the Mind"](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:mfwgrrjkmotehktkmvmltdq6/bafkreigl6x2a3fgn6dfgtgwk6tdowzcothnbba5kutpxx2x5ha3tnkbkiy@jpeg)
October 12, 2025 at 8:53 AM
Den mest kjende er vel Samuel Johnson som skriv at at leksikografen er "a harmless drudge". Og ein "drudge" definerer han sjølv som "One employed in mean labour; a slave; one doomed to servile occupation."
Finst det nokon som klagar meir over eige yrke enn leksikografar (i alle fall relativt til utøvarar av yrket)?
Eg har ei eiga samling som med leksikografklagesongar, og dagens tilskot er John Minsheu, som skreiv den fleirspråklege etymologi(ish)ordboka Ductor in linguas -Guide til språka- (1617).
Eg har ei eiga samling som med leksikografklagesongar, og dagens tilskot er John Minsheu, som skreiv den fleirspråklege etymologi(ish)ordboka Ductor in linguas -Guide til språka- (1617).
October 12, 2025 at 8:49 AM
Finst det nokon som klagar meir over eige yrke enn leksikografar (i alle fall relativt til utøvarar av yrket)?
Eg har ei eiga samling som med leksikografklagesongar, og dagens tilskot er John Minsheu, som skreiv den fleirspråklege etymologi(ish)ordboka Ductor in linguas -Guide til språka- (1617).
Eg har ei eiga samling som med leksikografklagesongar, og dagens tilskot er John Minsheu, som skreiv den fleirspråklege etymologi(ish)ordboka Ductor in linguas -Guide til språka- (1617).
Moglegvis innanfor det utvida nonneomgrepet
September 25, 2025 at 11:54 AM
Moglegvis innanfor det utvida nonneomgrepet
Endeleg ei gladnyheit?
(Så lenge eg ikkje tenker på at sjokoladebøndene i stor grad uansett blir utnytta og neppe har fått meir av sjokoladekaka no når prisane har vore høge.)
(Så lenge eg ikkje tenker på at sjokoladebøndene i stor grad uansett blir utnytta og neppe har fått meir av sjokoladekaka no når prisane har vore høge.)
September 24, 2025 at 8:52 AM
Endeleg ei gladnyheit?
(Så lenge eg ikkje tenker på at sjokoladebøndene i stor grad uansett blir utnytta og neppe har fått meir av sjokoladekaka no når prisane har vore høge.)
(Så lenge eg ikkje tenker på at sjokoladebøndene i stor grad uansett blir utnytta og neppe har fått meir av sjokoladekaka no når prisane har vore høge.)
Det siste året, fram til dagen før han blei skutt, blei Charlie Kirk omtalt litt over 100 gonger i norske medier. Aller mest hos Document (6 ganger). På NRK 1 gong.
Medieoppbudet dei siste vekene har ikkje vore i høve til dette.
(Graf frå Retriever)
Medieoppbudet dei siste vekene har ikkje vore i høve til dette.
(Graf frå Retriever)
September 22, 2025 at 8:17 AM
Det siste året, fram til dagen før han blei skutt, blei Charlie Kirk omtalt litt over 100 gonger i norske medier. Aller mest hos Document (6 ganger). På NRK 1 gong.
Medieoppbudet dei siste vekene har ikkje vore i høve til dette.
(Graf frå Retriever)
Medieoppbudet dei siste vekene har ikkje vore i høve til dette.
(Graf frå Retriever)
Ved sida av søkefeltet på ordbokene.no er det no ein knapp med "tilfeldig ord" på. Trykk der! (Igjen. Og igjen. Og igjen...)
September 19, 2025 at 3:25 PM
Ved sida av søkefeltet på ordbokene.no er det no ein knapp med "tilfeldig ord" på. Trykk der! (Igjen. Og igjen. Og igjen...)
Skjønner eg det rett at over 60 % av stemmene var førehandsstemmer?
September 8, 2025 at 9:47 PM
Skjønner eg det rett at over 60 % av stemmene var førehandsstemmer?
Sofaveljarane dukka først opp i dansk politikk, men utover 1950-talet blei sofaveljar og brukt om nordmenn.
September 8, 2025 at 2:16 PM
Sofaveljarane dukka først opp i dansk politikk, men utover 1950-talet blei sofaveljar og brukt om nordmenn.
Allereie i 1905 skreiv dei i avisene om heimesitjarane - hjemmesiddere (her frå Gjengangen 10. august 1905).
Før dette hadde heimesitjar mest betydd ein som sit mykje heime.
Før dette hadde heimesitjar mest betydd ein som sit mykje heime.
September 8, 2025 at 2:12 PM
Allereie i 1905 skreiv dei i avisene om heimesitjarane - hjemmesiddere (her frå Gjengangen 10. august 1905).
Før dette hadde heimesitjar mest betydd ein som sit mykje heime.
Før dette hadde heimesitjar mest betydd ein som sit mykje heime.
Utan å ha gått veldig nøye gjennom alle treffa, så er den einaste eg finn Thomas Hylland Eriksen (her klipt frå læreboka Grip teksten). (Han har og skrive om opphavet til kulturmarxismen, så han veit vel kva han snakkar om.)
Generelt så verker det som ein merkelapp >>
Generelt så verker det som ein merkelapp >>
August 27, 2025 at 7:24 PM
Utan å ha gått veldig nøye gjennom alle treffa, så er den einaste eg finn Thomas Hylland Eriksen (her klipt frå læreboka Grip teksten). (Han har og skrive om opphavet til kulturmarxismen, så han veit vel kva han snakkar om.)
Generelt så verker det som ein merkelapp >>
Generelt så verker det som ein merkelapp >>
Har eit par andre kjelder, men finn som @nilshenrik.bsky.social berre spreidde treff før 2010. Treffa eg finn har jamt klar politisk slagside.
Men at kulturmarxisme = woke = "eg likar det ikkje", kan eg vere eining i.
Men at kulturmarxisme = woke = "eg likar det ikkje", kan eg vere eining i.
August 27, 2025 at 2:56 PM
Har eit par andre kjelder, men finn som @nilshenrik.bsky.social berre spreidde treff før 2010. Treffa eg finn har jamt klar politisk slagside.
Men at kulturmarxisme = woke = "eg likar det ikkje", kan eg vere eining i.
Men at kulturmarxisme = woke = "eg likar det ikkje", kan eg vere eining i.
Den rumenske rettskrivingsordboka leiker ikkje ordbok.
August 9, 2025 at 2:54 PM
Den rumenske rettskrivingsordboka leiker ikkje ordbok.
Jeg har rumenskeksamen om en time. På tide å pugge litt verb.
August 7, 2025 at 11:00 AM
Jeg har rumenskeksamen om en time. På tide å pugge litt verb.
Kva gjer single språknerdar om sommaren? Reiser på språksommarkurs for å treffe likesinna sjølvsagt. Så derfor - București.
July 28, 2025 at 9:21 AM
Kva gjer single språknerdar om sommaren? Reiser på språksommarkurs for å treffe likesinna sjølvsagt. Så derfor - București.
Sist eg budde på AirBnB var i Venezia, der lokalbefolkninga blir pressa ut av byen, fordi dei ikkje har råd til å leige der (eller tener for mykje til å la vere). Før det var i Athen, der det er mykje av dei same problema. (Biletet er frå huset eg budde i).
July 17, 2025 at 12:17 PM
Sist eg budde på AirBnB var i Venezia, der lokalbefolkninga blir pressa ut av byen, fordi dei ikkje har råd til å leige der (eller tener for mykje til å la vere). Før det var i Athen, der det er mykje av dei same problema. (Biletet er frå huset eg budde i).
Neste veke flytter det inn 4 nye naboar. Veka etter det kjem det 3 nye, og så kjem det fire nye veka etter det. For den vanlege naboen min leiger ut via AirBnB om sommaren.
Misliker eg det? Heilt klart ja. (Dei tar ikkje trappevasken! Roter i bossorteringa!)
Bur eg i AirBnB på ferie? Også ja.
Misliker eg det? Heilt klart ja. (Dei tar ikkje trappevasken! Roter i bossorteringa!)
Bur eg i AirBnB på ferie? Også ja.
July 17, 2025 at 12:17 PM
Neste veke flytter det inn 4 nye naboar. Veka etter det kjem det 3 nye, og så kjem det fire nye veka etter det. For den vanlege naboen min leiger ut via AirBnB om sommaren.
Misliker eg det? Heilt klart ja. (Dei tar ikkje trappevasken! Roter i bossorteringa!)
Bur eg i AirBnB på ferie? Også ja.
Misliker eg det? Heilt klart ja. (Dei tar ikkje trappevasken! Roter i bossorteringa!)
Bur eg i AirBnB på ferie? Også ja.
Irritasjonen min dei siste dagane har vore at det er altfor få benk-med-bord konstellasjonar på UiB, så eg kan sitje ute å jobbe. (Her fra UB, men snart kjem sola og eg finne ein annan stad.)
July 16, 2025 at 8:44 AM
Irritasjonen min dei siste dagane har vore at det er altfor få benk-med-bord konstellasjonar på UiB, så eg kan sitje ute å jobbe. (Her fra UB, men snart kjem sola og eg finne ein annan stad.)
NRK treng øyensynleg fleire kulturkompetente kulturjournalistar (eller overskriftslagarar).
Eller har eg tatt feil? Handlar teppet faktisk berre om penisar? (88 på hestane 4, 5 eller moglegvis 6 på menn).
Eller har eg tatt feil? Handlar teppet faktisk berre om penisar? (88 på hestane 4, 5 eller moglegvis 6 på menn).
July 9, 2025 at 6:48 AM
NRK treng øyensynleg fleire kulturkompetente kulturjournalistar (eller overskriftslagarar).
Eller har eg tatt feil? Handlar teppet faktisk berre om penisar? (88 på hestane 4, 5 eller moglegvis 6 på menn).
Eller har eg tatt feil? Handlar teppet faktisk berre om penisar? (88 på hestane 4, 5 eller moglegvis 6 på menn).
Eg har innsett at å ha spørsmål som presentasjonstittel ikkje er den aller beste ideen når eg ikkje har funne svaret på spørsmålet enno.
Kanskje eg kan forføre tilhøyrarane med otermem i staden for konklusjon? (Dei er jo så søte!)
Kanskje eg kan forføre tilhøyrarane med otermem i staden for konklusjon? (Dei er jo så søte!)
June 17, 2025 at 2:09 PM
Eg har innsett at å ha spørsmål som presentasjonstittel ikkje er den aller beste ideen når eg ikkje har funne svaret på spørsmålet enno.
Kanskje eg kan forføre tilhøyrarane med otermem i staden for konklusjon? (Dei er jo så søte!)
Kanskje eg kan forføre tilhøyrarane med otermem i staden for konklusjon? (Dei er jo så søte!)