最新の作品に触れていくだけなら、この共通認識は押さえる必要がなくなっていくと思う。世代の移り変わりと共に、徐々にハイコンテクストでない作品が増えてきているはず。
たとえばアイコン性が高いなろう作品だとか、そういう系に触れるなら押さえておくべきとは思うけれど。
ただ、ハイコンテクストに疎い新世代を「オタク」と呼べるのかは、個人的には疑問は残る。数十年後にはそれがオタクになるだろう。