Subscribe from £29 and get this issue in the post – and free access to our online archive at Exact Editions!

Eftychia Panayiotou
Translated by Costas Koutsikouris

Thanos Gogos
Translated by Lena Kallergi

Christodoulos Makris
Translated from English by Despina Pirketti

I Lost My Faith In Silence
Interview and translation of Katerina Anghelaki-Rooke by Natalia Figueroa Gallardo

Angelos Sikelianos
Translated by Eleni Sikelianos and Athina Vogiatzoglou

Panayotis Ioannidis
Translated by Stephen Bacigal, Adrianne Kalfopoulou, Elaine Feinstein and Panayotis Ioannidis

George Le Nonce
Translated by Kostya Tsolakis

Jazra Khaleed
Translated by Jason Rigas

Peter Constantine
Translated From Arvanitika by Jake Syersak

Ioannis Tsirkas
Translated by Ioannis Kalkounos

Krystalli Glyniadakis
Translated by Krystalli Glyniadakis

Niki Chalkiadaki
Translated by Theodoros Chiotis

Efstathia P.
Translated by Theodoros Chiotis

Suleyman Alayali-Tsialik
Translated by Astra Papachristodoulou

Nikolas Koutsodontis
Translated by Kostya Tsolakis

Eleni Kefala
Translated by Peter Constantine

Vassilis Kimoulis
Translated by Peter Constantine

Iana Boukova
Translated from Bulgarian and Greek by Ekaterina Petrova and Iana Boukova

Stamatis Polenakis
Translated by A. E. Stallings

Myrsini Ghana
Translated by Krystalli Glyniadakis

Konstantinos Loukopoulos
Translated by Hugh Dunkerley

Katerina Iliopoulou
Translated by Jackson Watson

Phoebe Giannisi
Translated by Brian Sneeden

Anna Griva
Translated by Brian Sneeden

Danae Siozou
Translated by Panagiota Stoltidou

Dimitra Kotoula
Translated by Maria Nazos

Margins,
Essay by Brian Sneeden

Inside and Outside,
Essay by Kostya Tsolakis

Ersi Sotiropoulou
Translated by Karen Emmerich

Argyris Chionis
Translated by Calliope Michail

Iliassa Sequin
Translated by Calliope Michail

Argyris Stavropoulos
Translated by Gigi Papoulias

Inside this issue:

Christine Bry
Translated from French by David Constantine

Manikkavacagar
Translated from Classical Tamil by Priya Sarukkai Chabria and Shobhana Kumar

Roxana Crisólogo Correa
Translated from Peruvian Spanish by Kim Jensen and José Luis Rico

As ever, this piece includes a link to read this back issue online for free!

No log-in or sign up required – just follow the link in the article modernpoetryintranslation.com/from-the-arc...

Pre-order this issue direct from MPT: bit.ly/49WH53B

Really glad you're enjoying the magazine – and thanks for spreading the word, Ali!