Y es que en inglés el agateador es un /treecreeper/, siendo /creeper/ quien se arrastra con sigilo tratando de esconderse. El nuestro en concreto es el /short-toed treecreeper/ o agateador «de dedos cortos». Lo que nos lleva a una de las claves de identificación de la especie.

Y es que el agateador tiene la firme costumbre de comenzar siempre la casa por los cimientos, o, en este caso, el árbol por las raíces. Se sitúa normalmente en la base del tronco y, a partir de ahí, asciende con soltura tronco arriba hasta terminar el trabajo.

Creo que nunca he visto un agateador en el suelo. Todas las fotos que tengo de observaciones suyas lo sitúan sobre el tronco de un árbol 🌲 y, si vuela, lo hace como una centella, y solo cuando considera que ha terminado de revisar el anterior y puede pasar al árbol siguiente.

La teoría más extendida les atribuye una función eminentemente defensiva: al sentirse amenazada, la polilla abre de pronto sus alas 🪽, dejando al descubierto el patrón de colores brillantes que se esconde debajo.