Mаtsucитa.ru
@matsushitaru.bsky.social
ペテルブルクびいき。通訳案内士（ロシア語）三流アマチュアチェロ奏者
Поклонник Санкт-Петербурга
Долой Путина!
Поклонник Санкт-Петербурга
Долой Путина!
ジョウビタキが来るようになった。ウィキペディアによるとロシア語ではСибирская горихвосткаというらしいが、辞書を引くと「シベリアの」に当たるСибирскаяは無くてもジョウビタキの意味らしい。動植物の名前を正確に翻訳するときにはこういう点にいつも悩まされる。
December 3, 2025 at 10:47 AM
ジョウビタキが来るようになった。ウィキペディアによるとロシア語ではСибирская горихвосткаというらしいが、辞書を引くと「シベリアの」に当たるСибирскаяは無くてもジョウビタキの意味らしい。動植物の名前を正確に翻訳するときにはこういう点にいつも悩まされる。
トム・ストッパードが亡くなった由。
私にとってはトム・ストッパード＝モスクワで観た『コースト・オブ・ユートピア』。芝居に感激して、トヴェリの郊外にある冒頭の舞台、バクーニンの実家跡を見に行ったのもセットで思い出。記念館のノートにはストッパードの他、日本での上演を演出した蜷川幸雄のサインもあった。
ご冥福をお祈りいたします。
私にとってはトム・ストッパード＝モスクワで観た『コースト・オブ・ユートピア』。芝居に感激して、トヴェリの郊外にある冒頭の舞台、バクーニンの実家跡を見に行ったのもセットで思い出。記念館のノートにはストッパードの他、日本での上演を演出した蜷川幸雄のサインもあった。
ご冥福をお祈りいたします。
December 1, 2025 at 12:33 AM
トム・ストッパードが亡くなった由。
私にとってはトム・ストッパード＝モスクワで観た『コースト・オブ・ユートピア』。芝居に感激して、トヴェリの郊外にある冒頭の舞台、バクーニンの実家跡を見に行ったのもセットで思い出。記念館のノートにはストッパードの他、日本での上演を演出した蜷川幸雄のサインもあった。
ご冥福をお祈りいたします。
私にとってはトム・ストッパード＝モスクワで観た『コースト・オブ・ユートピア』。芝居に感激して、トヴェリの郊外にある冒頭の舞台、バクーニンの実家跡を見に行ったのもセットで思い出。記念館のノートにはストッパードの他、日本での上演を演出した蜷川幸雄のサインもあった。
ご冥福をお祈りいたします。
昨日、阿倍野区の亜笠不文律で買った本三冊。
『けしつぶクッキー』は店頭の古本の箱に入っていたのを表紙に一目ぼれして買った。東欧の匂いがしたが、著者も挿絵もアメリカ人の児童文学の古典とのこと。学校で司書をしている知人に「お目が高い！」と珍しく褒められたが、店主も好きで定期的に仕入れている由。差し当たり美しい挿絵を眺めて楽しんでいる。
『Change the World』は演劇に情熱を燃やす高校生たちの話。マンガは読まないようにしているが店主に勧められてすでに三巻。
『私の愛するロシア』はこれから読むが目次を一瞥しただけで政権に対峙する緊張感がひしと伝わって来る。そんな本だ。
『けしつぶクッキー』は店頭の古本の箱に入っていたのを表紙に一目ぼれして買った。東欧の匂いがしたが、著者も挿絵もアメリカ人の児童文学の古典とのこと。学校で司書をしている知人に「お目が高い！」と珍しく褒められたが、店主も好きで定期的に仕入れている由。差し当たり美しい挿絵を眺めて楽しんでいる。
『Change the World』は演劇に情熱を燃やす高校生たちの話。マンガは読まないようにしているが店主に勧められてすでに三巻。
『私の愛するロシア』はこれから読むが目次を一瞥しただけで政権に対峙する緊張感がひしと伝わって来る。そんな本だ。
November 30, 2025 at 2:09 PM
昨日、阿倍野区の亜笠不文律で買った本三冊。
『けしつぶクッキー』は店頭の古本の箱に入っていたのを表紙に一目ぼれして買った。東欧の匂いがしたが、著者も挿絵もアメリカ人の児童文学の古典とのこと。学校で司書をしている知人に「お目が高い！」と珍しく褒められたが、店主も好きで定期的に仕入れている由。差し当たり美しい挿絵を眺めて楽しんでいる。
『Change the World』は演劇に情熱を燃やす高校生たちの話。マンガは読まないようにしているが店主に勧められてすでに三巻。
『私の愛するロシア』はこれから読むが目次を一瞥しただけで政権に対峙する緊張感がひしと伝わって来る。そんな本だ。
『けしつぶクッキー』は店頭の古本の箱に入っていたのを表紙に一目ぼれして買った。東欧の匂いがしたが、著者も挿絵もアメリカ人の児童文学の古典とのこと。学校で司書をしている知人に「お目が高い！」と珍しく褒められたが、店主も好きで定期的に仕入れている由。差し当たり美しい挿絵を眺めて楽しんでいる。
『Change the World』は演劇に情熱を燃やす高校生たちの話。マンガは読まないようにしているが店主に勧められてすでに三巻。
『私の愛するロシア』はこれから読むが目次を一瞥しただけで政権に対峙する緊張感がひしと伝わって来る。そんな本だ。
秋を楽しめるのももう終わりに近づいている
November 26, 2025 at 4:46 AM
秋を楽しめるのももう終わりに近づいている
ここならクマも出ることはないだろうという所で紅葉を楽しむ
November 23, 2025 at 2:11 PM
ここならクマも出ることはないだろうという所で紅葉を楽しむ
奈良はどこに行っても柿の木ばかり。（背後の山は香芝市の狐井城山古墳）
November 9, 2025 at 12:08 PM
奈良はどこに行っても柿の木ばかり。（背後の山は香芝市の狐井城山古墳）
November 2, 2025 at 12:24 PM
『なぜプーチンは戦争を続けるのか』は日本語で出た一般読者向けのウクライナ戦争本として屈指の一冊かもしれない。三度も（しかも三度目は開戦時）モスクワ支局長を務めただけあって、政府関係者から市井の人々まで自分でネタをとって来たことが文章を通してよくわかる。開戦直前から戦時下の揺れ動くロシア社会の解像度が驚くほど高いのはそのためだろう。
『プーチンの過信、誤算と勝算』、『ウクライナ動乱』、『ロシア 女たちの反体制運動』と言った優れた一般向けウクライナ戦争本は全て直接現地の空気を吸った人たちの手になるのは興味深い（当たり前のように見えて、そうじゃない著者の本はざらにある）。
『プーチンの過信、誤算と勝算』、『ウクライナ動乱』、『ロシア 女たちの反体制運動』と言った優れた一般向けウクライナ戦争本は全て直接現地の空気を吸った人たちの手になるのは興味深い（当たり前のように見えて、そうじゃない著者の本はざらにある）。
September 25, 2025 at 9:10 AM
『なぜプーチンは戦争を続けるのか』は日本語で出た一般読者向けのウクライナ戦争本として屈指の一冊かもしれない。三度も（しかも三度目は開戦時）モスクワ支局長を務めただけあって、政府関係者から市井の人々まで自分でネタをとって来たことが文章を通してよくわかる。開戦直前から戦時下の揺れ動くロシア社会の解像度が驚くほど高いのはそのためだろう。
『プーチンの過信、誤算と勝算』、『ウクライナ動乱』、『ロシア 女たちの反体制運動』と言った優れた一般向けウクライナ戦争本は全て直接現地の空気を吸った人たちの手になるのは興味深い（当たり前のように見えて、そうじゃない著者の本はざらにある）。
『プーチンの過信、誤算と勝算』、『ウクライナ動乱』、『ロシア 女たちの反体制運動』と言った優れた一般向けウクライナ戦争本は全て直接現地の空気を吸った人たちの手になるのは興味深い（当たり前のように見えて、そうじゃない著者の本はざらにある）。
September 22, 2025 at 2:59 PM
蚊も飛ばない暑さの中、軍人墓地の見学。地元の人が定期的に掃除をされている由だが、高齢化が進み戦没者の記憶も薄れて来て、なかなか行き届かないと嘆息されてる由。
墓碑に彫られた戦没地には大西洋となっている方もあり、聞けば想像した通り遣独潜水艦の乗組員だったとのこと。
地元では知らぬ人もない名望家が墓地の敷地を寄付した旨が刻まれた石碑が今も入口に立つ。
墓碑に彫られた戦没地には大西洋となっている方もあり、聞けば想像した通り遣独潜水艦の乗組員だったとのこと。
地元では知らぬ人もない名望家が墓地の敷地を寄付した旨が刻まれた石碑が今も入口に立つ。
August 3, 2025 at 2:19 PM
蚊も飛ばない暑さの中、軍人墓地の見学。地元の人が定期的に掃除をされている由だが、高齢化が進み戦没者の記憶も薄れて来て、なかなか行き届かないと嘆息されてる由。
墓碑に彫られた戦没地には大西洋となっている方もあり、聞けば想像した通り遣独潜水艦の乗組員だったとのこと。
地元では知らぬ人もない名望家が墓地の敷地を寄付した旨が刻まれた石碑が今も入口に立つ。
墓碑に彫られた戦没地には大西洋となっている方もあり、聞けば想像した通り遣独潜水艦の乗組員だったとのこと。
地元では知らぬ人もない名望家が墓地の敷地を寄付した旨が刻まれた石碑が今も入口に立つ。
住吉大社近くの粉浜商店街にて
バー猫樽
Кафе-Бар "Нэкодару (Кошкина Бочка)"
У нас нет кошки, а только кошатник!
Извините!
Мы просто кафе-бар, а нет котокафе.
バー猫樽
Кафе-Бар "Нэкодару (Кошкина Бочка)"
У нас нет кошки, а только кошатник!
Извините!
Мы просто кафе-бар, а нет котокафе.
July 22, 2025 at 3:13 PM
住吉大社近くの粉浜商店街にて
バー猫樽
Кафе-Бар "Нэкодару (Кошкина Бочка)"
У нас нет кошки, а только кошатник!
Извините!
Мы просто кафе-бар, а нет котокафе.
バー猫樽
Кафе-Бар "Нэкодару (Кошкина Бочка)"
У нас нет кошки, а только кошатник!
Извините!
Мы просто кафе-бар, а нет котокафе.
July 18, 2025 at 8:19 AM
Гость на огонек зашел к нам.
窓の明かりに釣られて飛び込んできたお客
窓の明かりに釣られて飛び込んできたお客
July 15, 2025 at 1:00 PM
Гость на огонек зашел к нам.
窓の明かりに釣られて飛び込んできたお客
窓の明かりに釣られて飛び込んできたお客
阿倍野区の本屋亜笠不文律で見つけたシールブックになってる歌集『シ・シ・シ・シールブック』。短歌の良し悪しはわからないけど、挿絵のマトリョーシカに引っ張られて購入しますと言ったら、店主さんが「えーっ！？」
三人の歌人の歌集だけど、ウタゴコロのないわたくしでも読んでいてほぉっと思ったりにやっとしてしまう歌が。
三人の歌人の歌集だけど、ウタゴコロのないわたくしでも読んでいてほぉっと思ったりにやっとしてしまう歌が。
July 14, 2025 at 2:07 PM
阿倍野区の本屋亜笠不文律で見つけたシールブックになってる歌集『シ・シ・シ・シールブック』。短歌の良し悪しはわからないけど、挿絵のマトリョーシカに引っ張られて購入しますと言ったら、店主さんが「えーっ！？」
三人の歌人の歌集だけど、ウタゴコロのないわたくしでも読んでいてほぉっと思ったりにやっとしてしまう歌が。
三人の歌人の歌集だけど、ウタゴコロのないわたくしでも読んでいてほぉっと思ったりにやっとしてしまう歌が。
もしこれから初めて #万博 に行くという人がいるなら、コモンズD館は絶対的にお勧め。恐らく圧倒的多数の人が行ったこともないし、今後もおそらくは行かない（行けない）確率の高そうな国が勢揃いして興味深いものを見せてくれる。（帝国主義的？）カオス的祝祭感があって、国家的文化祭状態。（万博は本来そんなもんだろう）。大国が金かけただけの見掛け倒しのパビリオンよりずっといい。
そして、コモンズD館が面白いと思った人は、その足で民博へ！
（民博が前回万博跡地である万博記念公園内にあるということの意味を実感した）
そして、コモンズD館が面白いと思った人は、その足で民博へ！
（民博が前回万博跡地である万博記念公園内にあるということの意味を実感した）
July 6, 2025 at 11:50 PM
もしこれから初めて #万博 に行くという人がいるなら、コモンズD館は絶対的にお勧め。恐らく圧倒的多数の人が行ったこともないし、今後もおそらくは行かない（行けない）確率の高そうな国が勢揃いして興味深いものを見せてくれる。（帝国主義的？）カオス的祝祭感があって、国家的文化祭状態。（万博は本来そんなもんだろう）。大国が金かけただけの見掛け倒しのパビリオンよりずっといい。
そして、コモンズD館が面白いと思った人は、その足で民博へ！
（民博が前回万博跡地である万博記念公園内にあるということの意味を実感した）
そして、コモンズD館が面白いと思った人は、その足で民博へ！
（民博が前回万博跡地である万博記念公園内にあるということの意味を実感した）
いかないつもりだったけど #万博 行って来た。
目当てのうち、ミャクミャクハウスは２時間待ちで、#ミャクミャク がみんなに愛されている事が確認できただけで満足して入らなくてもよいという気持ちになった。#チェコ館 は展示の派手さはなかったけど、自国の今の文化を誠実に伝えたいという気持ちがちゃんと伝わって来て楽しかった。（人形劇の楽しさたるや！）
意外な収穫は南太平洋やアフリカ諸国などが集まったコモンズD館。パレスチナのスタッフはパレスチナ愛ガンガンの熱い人だったし、各国の展示する民具などが美しい！（➩だったら万博より千里の民博に行けと言う話ではある）
目当てのうち、ミャクミャクハウスは２時間待ちで、#ミャクミャク がみんなに愛されている事が確認できただけで満足して入らなくてもよいという気持ちになった。#チェコ館 は展示の派手さはなかったけど、自国の今の文化を誠実に伝えたいという気持ちがちゃんと伝わって来て楽しかった。（人形劇の楽しさたるや！）
意外な収穫は南太平洋やアフリカ諸国などが集まったコモンズD館。パレスチナのスタッフはパレスチナ愛ガンガンの熱い人だったし、各国の展示する民具などが美しい！（➩だったら万博より千里の民博に行けと言う話ではある）
July 6, 2025 at 11:42 PM
いかないつもりだったけど #万博 行って来た。
目当てのうち、ミャクミャクハウスは２時間待ちで、#ミャクミャク がみんなに愛されている事が確認できただけで満足して入らなくてもよいという気持ちになった。#チェコ館 は展示の派手さはなかったけど、自国の今の文化を誠実に伝えたいという気持ちがちゃんと伝わって来て楽しかった。（人形劇の楽しさたるや！）
意外な収穫は南太平洋やアフリカ諸国などが集まったコモンズD館。パレスチナのスタッフはパレスチナ愛ガンガンの熱い人だったし、各国の展示する民具などが美しい！（➩だったら万博より千里の民博に行けと言う話ではある）
目当てのうち、ミャクミャクハウスは２時間待ちで、#ミャクミャク がみんなに愛されている事が確認できただけで満足して入らなくてもよいという気持ちになった。#チェコ館 は展示の派手さはなかったけど、自国の今の文化を誠実に伝えたいという気持ちがちゃんと伝わって来て楽しかった。（人形劇の楽しさたるや！）
意外な収穫は南太平洋やアフリカ諸国などが集まったコモンズD館。パレスチナのスタッフはパレスチナ愛ガンガンの熱い人だったし、各国の展示する民具などが美しい！（➩だったら万博より千里の民博に行けと言う話ではある）
#差別に投票しない という金井真紀さん（@uzumakidou）のこのイラストの味わいの良さは認めたうえで思うのだが…
「外国人が優遇されて、日本人が差別されている」などと愚にもつかないことを大真面目で信じてS政党を支持するような人が溢れている当節、このイラストもそういう人たちに歪んだ理解をされて利用されることもあるかもなどとちらと思った。
「外国人が優遇されて、日本人が差別されている」などと愚にもつかないことを大真面目で信じてS政党を支持するような人が溢れている当節、このイラストもそういう人たちに歪んだ理解をされて利用されることもあるかもなどとちらと思った。
July 3, 2025 at 11:50 AM
#差別に投票しない という金井真紀さん（@uzumakidou）のこのイラストの味わいの良さは認めたうえで思うのだが…
「外国人が優遇されて、日本人が差別されている」などと愚にもつかないことを大真面目で信じてS政党を支持するような人が溢れている当節、このイラストもそういう人たちに歪んだ理解をされて利用されることもあるかもなどとちらと思った。
「外国人が優遇されて、日本人が差別されている」などと愚にもつかないことを大真面目で信じてS政党を支持するような人が溢れている当節、このイラストもそういう人たちに歪んだ理解をされて利用されることもあるかもなどとちらと思った。
素人の感想なのですが、色彩感覚などフランス印象派の影響を強烈に感じさせる作品も多数あった一方で、先にも書いたように移動派やその後のロシア絵画との関係を連想させる作品も多数あり、にも拘らずそれらの言及がなかったのでちょっと釈然としない感じは残りました。例えばこの『髪を梳く女』はかのジナイーダ・セレブリャコワの自画像をどうしても連想させるのですが。
June 18, 2025 at 3:40 PM
素人の感想なのですが、色彩感覚などフランス印象派の影響を強烈に感じさせる作品も多数あった一方で、先にも書いたように移動派やその後のロシア絵画との関係を連想させる作品も多数あり、にも拘らずそれらの言及がなかったのでちょっと釈然としない感じは残りました。例えばこの『髪を梳く女』はかのジナイーダ・セレブリャコワの自画像をどうしても連想させるのですが。
ところで、その『若きポーランド』展。彼らのキャリアパスがワルシャワやクラコフの他にパリやミュンヘン等西欧に留学したことは展覧会の説明でも盛んに強調されていたが、ロシアはどうなのだろうか？事実、何人かの画家はペテルブルクでも教育を受けているし、展示された作品には明らかに移動派やその後ロシア絵画の影響（と言って悪ければ共通点）を見て取れるものが多数あったが（例えばボズナンスカの作品のいくつかはセロフか⁉と思った）、ロシアの芸術家との交流や影響に言及した説明はなかった。
これはポーランドのナショナリズムの反映なのだろうか？
これはポーランドのナショナリズムの反映なのだろうか？
June 18, 2025 at 3:27 PM
ところで、その『若きポーランド』展。彼らのキャリアパスがワルシャワやクラコフの他にパリやミュンヘン等西欧に留学したことは展覧会の説明でも盛んに強調されていたが、ロシアはどうなのだろうか？事実、何人かの画家はペテルブルクでも教育を受けているし、展示された作品には明らかに移動派やその後ロシア絵画の影響（と言って悪ければ共通点）を見て取れるものが多数あったが（例えばボズナンスカの作品のいくつかはセロフか⁉と思った）、ロシアの芸術家との交流や影響に言及した説明はなかった。
これはポーランドのナショナリズムの反映なのだろうか？
これはポーランドのナショナリズムの反映なのだろうか？
行く行く詐欺を繰り返していた京都で開催中の『若きポーランド』展、残り日数が少なくなってきてやっと駆け込み。平日の午後ということで一枚一枚ゆっくりと拝見できた。ドイツ、オーストリア・ハンガリー、ロシアと三つの帝国に分割されながらも、「ポーランド」としての芸術的一体性をどのように形成、保持したのか興味深い展覧会で他地方への巡回がないのは残念。
June 18, 2025 at 3:16 PM
行く行く詐欺を繰り返していた京都で開催中の『若きポーランド』展、残り日数が少なくなってきてやっと駆け込み。平日の午後ということで一枚一枚ゆっくりと拝見できた。ドイツ、オーストリア・ハンガリー、ロシアと三つの帝国に分割されながらも、「ポーランド」としての芸術的一体性をどのように形成、保持したのか興味深い展覧会で他地方への巡回がないのは残念。
まだ少し先、８月２３日ですが、戦争について考える催しが大阪の和泉市であります。
沖縄から2017年の米軍ヘリ部品落下事件を契機に保育園、小学校上空の飛行禁止を求めて活動されておられる#コドソラさん（@vt3Oi0NiSQZQw5E）とサイパン戦の経験者、横田チヨ子さんをお招きして興味深いお話を伺います。
ご興味のある方は今から予定をあけておいていただけるとよいかと思います。
沖縄から2017年の米軍ヘリ部品落下事件を契機に保育園、小学校上空の飛行禁止を求めて活動されておられる#コドソラさん（@vt3Oi0NiSQZQw5E）とサイパン戦の経験者、横田チヨ子さんをお招きして興味深いお話を伺います。
ご興味のある方は今から予定をあけておいていただけるとよいかと思います。
June 18, 2025 at 12:14 AM
まだ少し先、８月２３日ですが、戦争について考える催しが大阪の和泉市であります。
沖縄から2017年の米軍ヘリ部品落下事件を契機に保育園、小学校上空の飛行禁止を求めて活動されておられる#コドソラさん（@vt3Oi0NiSQZQw5E）とサイパン戦の経験者、横田チヨ子さんをお招きして興味深いお話を伺います。
ご興味のある方は今から予定をあけておいていただけるとよいかと思います。
沖縄から2017年の米軍ヘリ部品落下事件を契機に保育園、小学校上空の飛行禁止を求めて活動されておられる#コドソラさん（@vt3Oi0NiSQZQw5E）とサイパン戦の経験者、横田チヨ子さんをお招きして興味深いお話を伺います。
ご興味のある方は今から予定をあけておいていただけるとよいかと思います。